PROFILPELAJAR.COM

Spiritus Domini^[1] è l'introito ad Missam in Die della Dominica Pentecostes^[2]. Lo stesso incipit appartiene ad un alleluia^[1] e ad un responsorio^[3].

Testo

(LA)

«Spíritus Dómini replévit orbem terrárum,
allelúia:
et hoc quod cóntinet ómnia,
sciéntiam habet vocis,
allelúia, allelúia, allelúia.
(Sap 1,7)

Exsúrgat Deus, et dissipéntur inimíci eius:
et fúgiant, qui odérunt eum, a fácie eius.
(Ps. 67,2)»

(IT)

«Lo Spirito del Signore ha riempito l'universo,
Alleluia
egli che tutto unisce,
conosce ogni linguaggio.
Alleluia, alleluia, alleluia.
(Sap 1,7)

Sorga il Signore, e siano dispersi i suoi nemici:
e coloro che lo odiano fuggano dal suo cospetto.
(Sal 67,2).»

Note

^ ^a ^b CI g02103, su cantusindex.org.
^ Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.252.
^ CI 007690, su cantusindex.org.

Bibliografia

Testi di liturgia contemporanea

Graduale Triplex, Moines de Solesmes, 1979, p. 252.
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien.
Graduale Novum de Dominicis et Festis, Göschl, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 216
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton Stingl, jun.

Testi medievali

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 48v Bavaricon p. 101
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 44v Incipit noté Bavaricon p. 91
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 96v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 178v
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 102a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 36v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 96r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 99v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 248
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 124v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 127 Facsimilé p. 122
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 42v 4.a ; autre numérotation : 74
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 26
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 89
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 179
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 134v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 102a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 102a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 28v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 102a
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 126
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 121 Facsimilé p. 90
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 219
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 102a

Bibliografia relativa all'introito

(FR) Luigi Agustoni, Le chant grégorien - Mot et neume, 1969 N.15 ; N.287 ; N.414.
(FR) Joseph Gajard, Les plus belles mélodies grégoriennes, 1985, p. 164.
(FR) Daniel Saulnier et al., Introduction à l'interprétation du chant grégorien, 2001, nr.168, 242.
(DE) Luigi Agustoni, Johannes Berchmans Göschl, Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, 1987, pp. 168, 242.
(DE) Luigi Agustoni, Johannes Berchmans Göschl, Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), 1992 pp. 333, 395, 569, 882.
(FR) Michel Huglo, Chant grégorien et musique médiévale, 2005 p. VII 9, 16, 17, 28.
(FR) Eugène Cardine, Sémiologie grégorienne, 1970, nr.229.
(LA) René-Jean Hesbert, Antiphonale missarum sextuplex, 1985, nr.106 R B C K S.
(DE) Godehard Joppich, Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln, 1991, p. 179.
Alberto Turco, Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, 1987, p. 118.
(ES) Jean Jeanneteau, Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, 1985, pp. 25, 34, 51, 64, 326, 338, 340, 385, 424.
(DE) Luigi Agustoni et al., Restitution von Melodien, BZG Heft 33, 2002, p. 23.
(FR) Fernand Cabrol, L'Introit de la Messe. Revue grégorienne, vol. 21, no. 3, 1936, p. 81.
(FR) Joseph Gajard, La Messe de la Pentecôte, Revue grégorienne, vol. 32, no. 3, 1953, p. 98.
(FR) Lucien David, L'Introït "Spiritus Domini", Revue de Chant grégorien, 1920, no.5, p. 135.