Roma, Napoli e Firenze

Roma, Napoli e Firenze
Titolo originale	Rome, Naples et Florence
Autore	Stendhal
1ª ed. originale	1817
Genere	diario di viaggio
Lingua originale	francese
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Roma, Napoli e Firenze (Rome, Naples et Florence) è un'opera di Stendhal. È un diario di viaggio scritto da Stendhal, ufficiale di cavalleria francese a Berlino, durante il periodo di congedo che ebbe in Italia alla caduta dell'imperatore; soggiornò a Milano per sette anni, poi fu console a Civitavecchia; il suo peregrinare su e giù per l'Italia gli ispirò i resoconti di viaggio.

«Chi legge, seguirà lo sviluppo naturale dei sentimenti dell’autore. Comincia coll’occuparsi di musica: la musica è la pittura delle passioni. Vede i costumi degli italiani: di qui, passa ai governi che danno vita ai costumi e, infine, all’influenza di un uomo sull’Italia. Infelice destino del nostro secolo: l’autore non voleva che divertirsi, e il suo quadro finisce offuscato dalle tinte cupe della politica.»

L'opera quindi era anzitutto un atto politico, una critica alla società italiana a confronto con quella francese dopo la caduta di Napoleone ("l'uomo" citato nello scritto): non gli viene mai negata la possibilità di una correzione politica, sebbene gli italiani fossero per Stendhal troppo sognanti e protetti dai loro regnanti.

Su Napoli scrive: «…Per un'ora e mezzo, mi sono sorbito il più sciocco patriottismo d'anticamera, e in mezzo alla società più eletta. Il difetto italiano sta proprio qui; le disfatte di Murat sembrano averlo accentuato. Fatto sta che a Napoli, come in Spagna, la buona società sta ad una distanza immensa dalle classi basse, e, diversamente dal popolo spagnolo, il popolino napoletano, corrotto dal clima troppo mite, non si batte, dice, se ho ragione io, San Gennaro non mancherà d'uccidere tutti i nemici…».

Su Roma: «…I pedanti, che trovavano nella Roma moderna l'occasione di sfoggiare il loro latino, ci hanno persuaso che essa è bella: ecco il segreto della reputazione della Città Eterna… Regna per le strade di Roma un tanfo di cavoli marci. Attraverso le belle finestre dei palazzi del Corso si scorge la povertà degli interni…».

Su Firenze: «…L'istinto musicale mi fece vedere, sin dal giorno del mio arrivo, qualcosa di inesaltabile in tutti quei volti; e la sera non restai affatto scandalizzato del loro modo saggio e corretto di ascoltare il "Barbiere di Siviglia… Arrivando da Bologna, terra di passioni, come non restare colpiti da qualcosa di ristretto e di arido in tutte quelle teste?… L'amore-passione s'incontra di rado tra i fiorentini…».

E sulle donne commenta: «…Quello che non troverete mai, è l'aria esaltabile, ma in compenso, spirito, fierezza, ragione, qualcosa di finemente provocante… Ma quegli occhi così vivaci e penetranti han l'aria più disposta a giudicarvi che ad amarvi. Ci vedo sempre l'idea del ragionevole, e mai la possibilità di fare follie per amore…».

Bibliografia

Michel Crouzet, Stendhal e il mito dell’Italia, traduzione di Caterina Saletti, Bologna, Il Mulino, 1991, ISBN 88-15-03299-1.

Collegamenti esterni

(EN) Edizioni e traduzioni di Roma, Napoli e Firenze, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Roma, Napoli e Firenze, su Goodreads.

V · D · M

Stendhal

Opere

Romanzi	Armance (1827) · Il rosso e il nero (1830) · Lucien Leuwen (1834) · Il rosa e il verde (1837, incompiuto e postumo) · La Certosa di Parma (1839) · Lamiel (1839-1842, incompiuto e postumo)
Cronache italiane	Vanina Vanini (1829) · San Francesco a Ripa (1831) · Vittoria Accoramboni (1837) · I Cenci (1837) · La duchessa di Paliano (1838) · La badessa di Castro (1839) · Troppo favore uccide (incompiuto) · Suora Scolastica (incompiuto, 1842)
Racconti e novelle	Mina de Vanghel (1829-1830) · Il baule e il fantasma · Aneddoto italiano. Tratto da una cronaca milanese del sedicesimo secolo
Saggi	Vite di Haydn, Mozart e Metastasio (1815) · Storia della pittura in Italia (1817) · Vita di Napoleone (1817-1818) · Dell'amore (1822) · Racine e Shakespeare (1823) · Vita di Rossini (1823)
Libri di viaggi	Roma, Napoli e Firenze (1817) · Passeggiate romane (1829) · Memorie di un turista (1838)
Scritti autobiografici	Ricordi d'egotismo (1832) · Vita di Henry Brulard (1835-1836) · Autobiografia del signor me stesso · Il Lago di Ginevra · Paul Sergar
Altro	Diario · I briganti in Italia

Pensiero e poetica

Romanticismo · Realismo

Critica letteraria

Honoré de Balzac · Romain Colomb · Nietzsche · Adolphe Paupe · Léon Blum · György Lukács · Pietro Paolo Trompeo · Luigi Foscolo Benedetto · Henri Martineau · Victor Del Litto · Michel Crouzet · Giuseppe Marcenaro

Personaggi
legati a Stendhal

Metilde Viscontini Dembowski · Giulia Rinieri de' Rocchi · Caterina Saliceti

Luoghi
legati a Stendhal

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Yaacob Ibrahim

The Honourable Assoc. Prof. DrYaacob IbrahimMPDr Yaacob Ibrahim Menteri Komunikasi dan InformasiPetahanaMulai menjabat 1 November 2012Perdana MenteriLee Hsien Loong PendahuluDiri sendiri (sebagai Menteri Informasi, Komunikasi, dan Kesenian) PenggantiPetahanaMenteri Informasi, Komunikasi, dan KesenianMasa jabatan21 Mei 2011 – 1 November 2012Perdana MenteriLee Hsien Loong PendahuluLui Tuck YewPenggantiDiri sendiri (sebagai Menteri Komunikasi dan Informasi)Menteri Lingkungan dan S...

rumah susun

Rumah Susun Sederhana Cipinang Muara Rumah Susun atau disingkat Rusun, kerap dikonotasikan sebagai apartemen versi umum tanpa melihat kalangan. Rusun adalah bangunan gedung bertingkat yang dibangun dalam suatu lingkungan yang terbagi dalam bagian-bagian yang distrukturkan secara fungsional baik dalam arah horizontal maupun vertikal dan merupakan satuan-satuan yang masing-masing dapat dimiliki dan digunakan secara terpisah, terutama untuk tempat hunian yang dilengkapi dengan bagian bersama, be...

Térahertz

Cet article est une ébauche concernant l’électronique et l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. La bande de fréquences térahertz désigne les ondes électromagnétiques s'étendant de 100 GHz (ou 300 GHz selon les références[1],[2]) à 30 THz. Elle est intermédiaire entre les fréquences micro-onde...

Les' Copaque Production

Les' Copaque Production Sdn BhdJenisPribadi TerbatasIndustriHiburan, mediaGenreAnimasiDidirikan12 Desember 2005; 18 tahun lalu (2005-12-12)PendiriHaji Burhanuddin Mohd RadziHajah Ainon AriffKantorpusatNo. 1, Jalan Boling Padang G13/G,Seksyen 13, 40100 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan.Tokohkunci Haji Burhanuddin Mohd Radzi (Pengarah Urusan) Hajah Ainon Ariff (Ketua Pengarah Isi Kandungan) Nur Naquyah Burhanuddin (Pengarah Isi Kandungan) Adam Amiruddin (Pengarah Kreatif) Razuri Ajmain (Penga...

O-I Glass

American manufacturing company This article is about the glass company. For the article about the Japanese super-heavy tank, see O-I super-heavy tank. O-I Glass, Inc.Logo since 1973O-I Glass HeadquartersFormerlyOwens-Illinois, Inc.Company typePublicTraded asNYSE: OIS&P 600 componentIndustryPackaging GlassFounded1929; 95 years ago (1929) in Toledo, Ohio, U.S.FounderMichael J. OwensHeadquartersPerrysburg, Ohio, U.S.Key peopleAndres Lopez (CEO)ProductsGlassServicesGlas...

Монеты Банка России

Серебряная монета, посвященная выпуску первых платёжных карт Национальной платёжной системы Монеты Банка России — монеты, выпускаемые Банком России с 1992 года по настоящее время. Стандартные российские монеты один раз меняли свой внешний вид при проведении денежной ...

Catherine Zeta-Jones

Welsh actress (born 1969) Catherine Zeta-JonesCBEZeta-Jones at the 2012 Tribeca Film FestivalBornCatherine Zeta Jones (1969-09-25) 25 September 1969 (age 54)Swansea, WalesOccupationActressYears active1981–presentWorksRoles and awardsSpouse Michael Douglas (m. 2000)Children2Websitewww.catherinezetajones.com Catherine Zeta-Jones CBE (/ˈziːtə/; born 25 September 1969)[a] is a Welsh actress. Recognised for her versatility, she has received var...

Перуанский анчоус

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

HMS Utmost

Submarine of the Royal Navy HMS Utmost History United Kingdom NameHMS Utmost BuilderVickers Armstrong, Barrow-in-Furness Laid down2 November 1939 Launched20 April 1940 Commissioned17 August 1940 FateSunk 25 November 1942 Badge General characteristics Displacement Surfaced - 540 tons standard, 630 tons full load Submerged - 730 tons Length58.22 m (191 feet) Beam4.90 m (16 ft 1 in) Draught4.62 m (15 ft 2 in) Propulsion 2 shaft diesel-electric 2 Paxman Ricardo diesel generators + electric motors...

We Can't Have Everything

We Can't Have EverythingSutradaraCecil B. DeMilleProduserCecil B. DeMilleDitulis olehWilliam C. de MilleBerdasarkanWe Can't Have Everythingoleh Rupert HughesPemeranKathlyn WilliamsSinematograferAlvin WyckoffPenyuntingAnne BauchensCecil B. DeMillePerusahaanproduksiFamous Players-LaskyDistributorParamount PicturesTanggal rilis 7 Juli 1918 (1918-07-07) Durasi60 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) We Can't Have Everything adalah sebuah film drama bisu Amerika Serikat ta...

拉吉夫·甘地

拉吉夫·甘地राजीव गांधीRajiv Gandhi1987年10月21日，拉吉夫·甘地在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场第6任印度总理任期1984年10月31日—1989年12月2日总统吉亞尼·宰爾·辛格拉马斯瓦米·文卡塔拉曼前任英迪拉·甘地继任維什瓦納特·普拉塔普·辛格印度對外事務部部長任期1987年7月25日—1988年6月25日前任Narayan Dutt Tiwari（英语：Narayan Dutt Tiwari）继任納拉辛哈·拉奥任期1984年10�...

Atum

AtumAtum, pencipta duniaDewa PenciptaNama dalam hiroglif Pusat pemujaanHeliopolisSimbolKumbang ScarabOrangtuaTidak adaSaudaraTidak adaPasanganIusaaset Atum merupakan nama salah satu dewa yang terdapat dalam mitologi bangsa-bangsa Timur.[1][2] Atum merupakan nama dewa dari Mesir.[2] Atum dikenal orang mesir sebagai dewa matahari atau dewa yang mengatur matahari.[1][2] Nama Atum ini berasal dari bahasa Mesir dengan konsonan tm yang berarti tidak menjadi a...

2013 European Cadet Judo Championships

Judo competition Judo 2013 European Cadet Judo ChampionshipsVenueUnibet ArenaLocationTallinn, EstoniaDates21–23 June 2013Competition at external databasesLinksEJU • JudoInside← Bar 2012Athens 2014 → The 2013 European Cadet Judo Championships is an edition of the European Cadet Judo Championships, organised by the International Judo Federation. It was held in Tallinn, Estonia from 21 to 23 June 2013.[1][2] Medal summary Medal table ...

Gunma 1st district

Constituency in Japanese parlementGunma 1st District群馬県第1区Parliamentary constituencyfor the Japanese House of RepresentativesPrefectureGunmaProportional BlockNorthern KantoElectorate345,119 (as of 1 September 2022)[1]Current constituencyCreated1994SeatsOnePartyLDPRepresentativeYasutaka NakasoneMunicipalitiesMaebashi, Numata, Tone District Gunma 1st District (群馬県第1区, Gunma-ken dai-ichi-ku) is a single-member constituency of the Japanese House of Representatives, the...

Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement

Free trade agreement signed on 2020 See also: Canada–United Kingdom Free Trade Agreement UK - Canada Trade Continuity Agreement (TCA)United Kingdom - Canada Trade Continuity Agreement (TCA) United Kingdom (UK) CanadaTypeFree trade agreementContextTrade continuity agreement between Canada and the United KingdomSigned8 December 2020Sealed21 November 2020Effective1 January 2021Negotiators Mary Ng Liz Truss Parties Canada United Kingdom LanguagesEnglishFrench The Canada–...

Harith bin Ghazi al-Nadhari

Harith bin Ghazi al-NadhariHarith bin Ghazi al-Nadhari refuting the Islamic State expansion into Yemen, on behalf of AQAP.BornYemenDied31 January 2015YemenCause of deathUS Drone strikeNationalityYemeniCitizenship YemenOccupationmilitantYears activeuntil 2015Military careerAllegiance AQAPYears of serviceuntil 2015Battles/warsYemeni Civil War Harith bin Ghazi al-Nadhari (Arabic: حارث غازي النظاري Ḥāriṯ Ghāzī an-Naẓārī; died 31 January 20...

Ballastière

Cet article est une ébauche concernant la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ballastière desservie par un train vers 1910. Une ballastière est une carrière de ballast[1]. Notes et références ↑ https://www.cnrtl.fr/definition/ballasti%C3%A8re Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia : ballastière, sur le Wiktionnaire Portail de la géologie Portail de la mine

موازنة الفيلم

الميزانية مقابل الدخل لأفلام جيمس بوند موازنة الفيلم تشير إلى العملية التي يقوم من خلالها منتج الخط (مدير وحدة الإنتاج)، أو محاسب الإنتاج بإعداد ميزانية لإنتاج الأفلام. هذه الوثيقة، التي يمكن أن تتضمن أكثر من 134 صفحة، تستخدم لتأمين التمويل والإنتاج المسبق للفيلم وإنتاجه. ق...

محمد الحسن (لاعب كرة قدم)

لمعانٍ أخرى، طالع محمد الحسن (توضيح). محمد الحسن معلومات شخصية الميلاد 9 يناير 1984 (العمر 40 سنة)غانا مركز اللعب حارس مرمى الجنسية غانا معلومات النادي النادي الحالي New York Clarkstown SC Eagles الرقم 1 مسيرة الشباب سنوات فريق –2003 أشانتي كوتوكو المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م...

The Lucky Devil

The Lucky DevilKartu lobiSutradaraFrank TuttleProduserAdolph ZukorJesse L. LaskyDitulis olehTownsend Martin (skenario)Byron Morgan (cerita)PemeranRichard DixEsther RalstonSinematograferAlvin WyckoffPerusahaanproduksiFamous Players-LaskyDistributorParamount PicturesTanggal rilis 13 Juli 1925 (1925-07-13) Durasi63 menit(6 rol; 5.935 feet)NegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) The Lucky Devil adalah sebuah film komedi drama bisu Amerika Serikat tahun 1925, yang juga dikenal se...