Armance

Armance
Titolo originaleArmance ou quelques scènes d'un salon de Paris
AutoreStendhal
1ª ed. originale1827
Genereromanzo
Sottogenereromanzo di ambiente
Lingua originalefrancese
AmbientazioneFrancia
ProtagonistiOctave de Malivert
Altri personaggiArmance de Zohiloff
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Armance è il primo romanzo dello scrittore francese Stendhal, pubblicato originalmente nell'agosto del 1827 presso l'Editore Canel sotto anonimato.

Trama

Il romanzo, ambientato all'epoca della Restaurazione, descrive come una serie di fraintendimenti tengono separati i due amanti Armance e Octave. Octave de Malivert, un giovane brillante ma taciturno appena uscito dall'École polytechnique nasconde un segreto. Una serie di indizi lascia intuire che Octave è impotente a causa di un incidente piuttosto grave. Quando finalmente si sposano, le maldicenze di un rivale convincono Octave che Armance si è sposata solo per egoismo. Octave parte per combattere in Grecia, e lì si suicida mascherando le proprie intenzioni in modo che la morte possa essere attribuita a cause naturali.

Armance è basato sul romanzo Olivier, ou le Secret della duchessa Claire de Duras. La scabrosità del tema dell'impotenza, abnegata dal dilagante maschilismo dell'epoca, è il motivo per il quale la duchessa decide di non pubblicare mai la sua opera, oltre alla delusione del vedersi attribuita una mistificazione prodotta da Latouche.[1] Ma Stendhal risulta essere ben più discreto e riesce a far intendere la natura della condizione di Octave senza mai parlarne apertamente. D'altronde, la creazione di Armance germoglia dall'attitudine di osservatore acuto dell'autore, il quale si prefigge di dare al protagonista e agli scenari (i milieux) la stessa importanza all'interno di tutta la sua produzione. Il suo intento di rappresentare uno spicchio di società è perfettamente manifestato dal sottotitolo: Quelques scènes d'un Salon de Paris en 1827.

Critica

Pur riprendendo temi cari al filone romantico allora in voga, l'opera venne accolta con freddezza dai contemporanei ai quali si presentava secondo una definizione di Sainte-Beuve "enigmatico" nei contenuti; il motivo, come fece notare André Gide nella sua celebre preface del 1925 è da ricercare nello stesso tema trattato dal romanzo: "L'impotenza sessuale del protagonista, impotenza che non è mai esplicitamente dichiarata ma, anzi, sapientemente nascosta"[2]

Edizioni italiane

  • Armance, trad. Camillo Sbarbaro, 1927.
  • Armance. Scene d'un salotto parigino, trad. Cesare Giardini, Bompiani, Milano, 1942.
  • Armance. Lamiel. Racconti e novelle, trad. Mario Bonfantini e Marisa Zini, Collana Narratori Stranieri Tradotti n.50, Einaudi, Torino, 1957; Collana Gli Struzzi n. 101, Einaudi, Torino, 1976.
  • Armance. Alcune scene d'un salotto parigino nel 1827, trad. Piero Bianconi, BUR-Rizzoli, Milano, 1961; a cura di Giuseppe Argentieri, Milano, Club degli Editori, 1968; Introduzione di Francesco Spandri, BUR, 2010.
  • Armance, o alcune scene di un salotto parigino nel 1827, trad. Franco Cordelli, Introduzione di Piergiorgio Bellocchio, Collana I Grandi libri n. 216, Garzanti, Milano, 1978-2021.
  • Armance, trad. Maurizio Cucchi, in Romanzi e racconti vol. I, Collezione I Meridiani, Milano, Mondadori, 1996, ISBN 978-88-044-1403-2.
  • Armance. Nuova edizione. Introduzione di Mario Lavagetto, trad. Nunzia Palmieri, Collana ET Classici, Einaudi, Torino, 1999.

Note

  1. ^ Crf. F.-R. De Chateaubriand, Correspondance générale, Paris, Gallimard, 1986, p. 297; amareggiata dalle reazioni dei primi lettori di Oliver, Madame de Duras decide di non pubblicare la sua opera.
  2. ^ André Gide, Préface à Armance, per l'edizione Champion 1925

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàBNF (FR) cb119396725 (data)
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Dorothy Malone

Dorothy MaloneMalone pada tahun 1963LahirMary Dorothy Maloney(1924-01-29)29 Januari 1924Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggal19 Januari 2018(2018-01-19) (umur 93)Dallas, Texas, Amerika SerikatAlmamaterSouthern Methodist UniversityPekerjaanPemeranTahun aktif1943–1992Suami/istriJacques Bergerac(m. 1959–64; bercerai)Robert Tomarkin(bercerai)Charles Huston Bell(bercerai)Anak2 Mary Dorothy Maloney (29 Januari 1924 – 19 Januari 2018) adalah seorang pemeran asal ...

 

 

Herbert Fandel

Herbert Fandel Herbert Fandel (lahir 9 Maret 1964) adalah mantan wasit sepak bola Jerman yang bertugas pada Final Liga Champions UEFA 2007.[1] Fandel juga menjadi wasit pada pertandingan final Piala UEFA tahun 2006 antara Middlesbrough dan Sevilla, Piala Konfederasi FIFA 2005 di negaranya Jerman, dan Olimpiade Musim Panas 2000 di Sydney. Dia bekerja sebagai direktur sekolah musik, menikah dan memiliki dua orang anak. Dia mengakhiri kariernya sebagai wasit pada 8 Juni 2009 dan menjabat...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Pethia

Pethia Pethia aurea Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Cypriniformes Famili: Cyprinidae Subfamili: Barbinae Genus: PethiaPethiyagoda, Meegaskumbura & Maduwage, 2012[1] Spesies tipe Barbus nigrofasciatusGünther, 1868 Spesies Lihat teks Pethia adalah genus ikan air tawar berukuran kecil dalam keluarga Cyprinidae yang berasal dari Asia Selatan, Asia Timur (hanya spesies Pethia stoliczkana yang tercatat) dan Daratan As...

 

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Julius Henry, Duke of Saxe-Lauenburg

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Julius Henry, Duke of Saxe-Lauenburg – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Duke of Saxe-Lauenburg Julius HenryDuke of Saxe-LauenburgReign1656 – 1665PredecessorAugustusSuccessorFrancis Erd...

Paul Mayeda Berges

Paul Mayeda BergesPaul Mayeda Berges di Berlinale 2017Lahir11 September 1968 (umur 55)Torrance, California, ASTahun aktif1990 – sekarangSuami/istriGurinder Chadha Paul Mayeda Berges (lahir 11 September 1968 di Torrance, California) adalah seorang sutradara dan penulis skenario asal Amerika. Referensi Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Paul Mayeda Berges. Paul Mayeda Berges di IMDb (dalam bahasa Inggris) BBC Movies: Interview – Paul Mayeda Berges (April 2006)...

 

 

Дуань Цижуй

В этом китайском имени фамилия (Дуань) стоит перед личным именем. Дуань Цижуйкит. трад. 段祺瑞 Президент Китайской республики 1 июля — 13 июля 1917 Предшественник Ли Юаньхун Преемник Ли Юаньхун 24 ноября 1924 — 20 апреля 1926 Предшественник Хуан Фу Преемник Ху Вэйдэ Председате...

 

 

Tanjung, Pademawu, Pamekasan

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Tanjung (disambiguasi). TanjungDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPamekasanKecamatanPademawuKode pos69381Kode Kemendagri35.28.02.2001 Luas42 km²Jumlah penduduk6,997 jiwaKepadatan....jiwa/km² Desa Tanjung adalah salah satu desa yang terletak di Kecamatan Pademawu, Pamekasan, Jawa Timur.[1] Sejarah Desa ASAL DAN ARTI NAMA DESA Tanjung berasal dari nama sebutan untuk daratan yang menjorok ke laut yang ketiga sisinya dikeliling...

Disko

DiskoSumber aliranFunksoulmusik LatinpopSumber kebudayaanAkhir 1960-an – awal 1970-an di Amerika Serikat dan Kanada[1]Alat musik yang biasa digunakanNyanyiangitar elektrikgitar baskiborpenyintesisdrummesin druminstrumen perkusialat musik dawaihornorkestraBentuk turunanAfro/CosmicHi-NRGdisko Italohousepost-discohip hopnew wavegarage housepop elektrofreestyleSubgenreEuro discospace discodisco polonu-discoGenre campuran (fusion)Dance-punkManila SoundVersi regionalAmerika Serikat: New Y...

 

 

J. Lawton Collins

Joseph Lawton Collins Jenderal Joseph Lightning Joe Lawton Collins (1 Mei 1896 – 12 September 1987) adalah seorang perwira senior Angkatan Darat Amerika Serikat yang bertugas dalam Perang Dunia II dan menjadi Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat pada Perang Korea. Pada Perang Dunia II, ia bertugas dalam Teater Operasi Pasifik dan Eropa, salah satu dari sedikit komandan senior Amerika yang melakukannya.[1] Catatan ^ Video: Dragon's Teeth. U.S. Army Pictorial Servi...

 

 

Fencing at the 1968 Summer Olympics – Women's foil

Fencing at the Olympics Women's foilat the Games of the XIX OlympiadVenueFernando Montes de Oca Fencing HallDates19–20 OctoberCompetitors38 from 16 nationsMedalists Elena Belova  Soviet Union Pilar Roldán  Mexico Ildikó Ságiné Ujlakyné Rejtő  Hungary← 19641972 → Fencing at the1968 Summer OlympicsÉpéemenTeam épéemenFoilmenwomenTeam foilmenwomenSabremenTeam sabremenvte The women's foil was one of eight fencing events on the fencing ...

Kimchi-buchimgae

Kimchi pancake Kimchi-buchimgaeAlternative namesKimchi-jeon, kimchi pancakeTypeBuchimgaePlace of originKoreaMain ingredientsKimchi  Media: Kimchi-buchimgae Korean nameHangul김치부침개Revised Romanizationgimchi-buchimgaeMcCune–Reischauerkimch'i'puch'imgaeIPA[kim.tɕʰi.bu.tɕʰim.ɡɛ̝]Kimchi-jeonHangul김치전Revised Romanizationgimchi-jeonMcCune–Reischauerkimch'i'chŏnIPA[kim.tɕʰi.dʑʌn] This article is part of a series onKorean cuisine한국 요리조�...

 

 

كايل سينجلير

كايل سينجلير معلومات شخصية الميلاد 4 مايو 1988 (العمر 36 سنة)ميدفورد الطول 6 قدم 8 بوصة (2.0 م) مركز اللعب لاعب هجوم صغير الجسم،  ومدافع مسدد الهدف  الجنسية  الولايات المتحدة الوزن 104 كيلوغرام[1]  المدرسة الأم جامعة ديوك[2]  الحياة العملية الفرق أوكلاهوم...

 

 

Paco Delgado

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Delgado dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah López. Paco DelgadoGoyas 2023LahirFrancisco Delgado LópezLanzarote, Canary Islands, SpanyolPekerjaanperancang kostumTahun aktif1997-sekarang Penghargaan(2016) Costume Designers Guild Award for Excellence in Period Film (en) (2013) European Film Award for Best Costume Designer (en) Francisco Paco Delgado López adalah seorang perancang ko...

Olympique d'Alès en Cévennes

Olympique d'Alès en Cévennes Généralités Noms précédents Olympique alaisien(1923-1926)Olympique alésien(1926-1963) Fondation 1923 Statut professionnel Entre 1932 et 1961Entre 1977 et 1980Entre 1982 et 1996 Couleurs Bleu et Blanc Stade Stade Pierre-Pibarot (3 680 places) Siège Centre Jean Sadoul1730 chemin de Trespeaux30100 Alès Championnat actuel National 3 Président Didier Bilange Philippe Mallaroni (Manager Général) Entraîneur Hakim Malek Joueur le plus capé Jean P...

 

 

Peter Coniglio

Disambiguazione – Se stai cercando il film del 2018 ispirato al cartone, vedi Peter Rabbit (film). Peter Coniglioserie TV d'animazione Peter, Benjamin e Lily nella sigla iniziale Titolo orig.Peter Rabbit Lingua orig.inglese PaeseRegno Unito, Stati Uniti, Canada AutoreBeatrix Potter (racconto originale), Cathal Gaffney RegiaDarraugh O'Connell MusichePeter Lurye, Stuart Kollmorgen StudioSilvergate Media, Brown Bag Films, Penguin Books ReteCBeebies...

 

 

Battle of the Arar

The Battle of the Arar was fought between the migrating tribes of the Helvetii and six Roman legions under the command of Gaius Julius Caesar in 58 BC. It was the first major battle of the Gallic Wars and ended in a tactical victory for the outnumbered Roman army. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Battle of the Arar – ...

Alonso Sánchez Coello

Spanish painter (1531–1588) In this Spanish name, the first or paternal surname is Sánchez and the second or maternal family name is Coello. Alonso Sánchez CoelloPossible self-portrait, c. 1570. Museo del Prado, MadridBornc. 1532Benifairó de les Valls, SpainDied8 August 1588 (aged 55–56)Madrid, SpainNationalitySpanishKnown forPaintingMovementSpanish Renaissance Alonso Sánchez Coello (c. 1531 – 8 August 1588) was an Iberian portrait painter of the Spanish and Portuguese ...

 

 

Amphibian

Class of ectothermic tetrapods For other uses, see Amphibian (disambiguation). Amphibia redirects here. For the TV series, see Amphibia (TV series). For other uses, see Amphibia (disambiguation). AmphibiansTemporal range: Visean–Present[1] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Leaf green tree frogAnaschismaEastern newtMexican burrowing caecilian Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Batrachomorpha Class: AmphibiaGray 1825[2] Subclass...