Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Lovely Sara

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Lovely Sara
singolo discografico
ArtistaCristina D'Avena
Pubblicazionefebbraio 1986
Durata06:08
Album di provenienzaFivelandia 4
GenereSigla di serie animata
Musica per bambini
EtichettaFive Record
ProduttoreAlessandra Valeri Manera
Formati45 giri
Cristina D'Avena - cronologia
Singolo precedente
(1986)

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Lovely Sara è il ventitreesimo singolo della cantante italiana Cristina D'Avena, pubblicato nel 1986 e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali S.p.A.

I brani

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo è un brano musicale inciso da Cristina D'Avena, scritto da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Carmelo Carucci e sigla dell'anime omonimo. La canzone è stata adattata nel 1987 in lingua francese e cantata ancora una volta dall'artista ma, nonostante fosse destinata ad essere la sigla anche per la trasmissione francese, venne sostituita da una versione cantata da una madrelingua francese, rimanendo così inedita sia per la trasmissione televisiva che per la pubblicazione per il mercato discografico.

La canzone è stata anche adattata in spagnolo e tedesco, rispettivamente Dos fuera de serie e Mila superstar[1]. In Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 6 oltre alla versione cantata, è stata pubblicata anche la base musicale con coro, mentre sul lato B del 45 giri francese è incisa la versione strumentale.

La canzone negli anni è stata remixata due volte, prima nel 1996 e successivamente nel 2004. Nel 2010 è stata inoltre inclusa all'interno di un medley dell'artista.

Durante le ospitate a Colorado del 2016, Cristina D'Avena ha cantato diversi suoi pezzi uniti ad altre canzoni italiane o del panorama internazionale, per quanto riguarda Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo è stata cantata con Another One Bites the Dust dei Queen.

Nel 2017 il brano è stato nuovamente arrangiato e nuovamente interpretato dall'artista in duetto con Annalisa come settimo brano del disco Duets - Tutti cantano Cristina.

Lovely Sara è un brano musicale la cui musica è scritta da Giordano Bruno Martelli e i testi da Alessandra Valeri Manera e sigla dell'anime omonimo. Il brano fu adattato in francese nel 1987 e cantato dall'artista con il titolo Princesse Sarah[2].

Il singolo riuscì a toccare la quarantaquattresima posizione dei singoli più venduti[3].

Tracce

  • LP: FM 13115
Lato A

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Carmelo Carucci; edizioni musicali Canale 5 Music.

  1. Cristina D'Avena – Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo – 2:58
Lato B

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Giordano Bruno Martelli; edizioni musicali Canale 5 Music.

  1. Cristina D'Avena – Lovely Sara – 3:10

Produzione

  • Alessandra Valeri Manera – Produzione artistica e discografica
  • Direzione Creativa e Coordinamento Immagine Mediaset – Grafica

Produzione e formazione dei brani

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo (Remix 1996)

  • Euroline Music – Produzione per RTI S.p.A.
  • Giovanni Bianchi – arrangiamento
  • Franco Vavassori – Arrangiamento
  • Silvano Ghioldo – Arrangiamento
  • Ugo Bolzoni – Mixaggio allo Studio Music Store, Bergamo

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo (Remix 2004)

  • Factory Team – Produzione
  • Fabio Turatti – Produzione e registrazione voce al Factory Sound Studios, Verona
  • Giovanni Dimartino – Mixaggio al Factory Sound Studios, Verona

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo (Another One Bites the Dust Mash-Up)

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo (Versione 2017)

  • Marco Barusso – Mixaggio al BRX Studio, Milano
  • Luca Mattioni – produzione, arrangiamento, tastiere, pianoforte e programmazioni
  • Francesco Ambrosini – tastiere addizionali, cori, registrazione base e voci Annalisa allo Stripe Studio, Milano
  • Luca Mezzadra – Registrazione voci Cristina al Massive Arts Studio, Milano
  • Luca Meneghello – chitarre
  • Marco Mangelli – basso
  • Enrico "Ninja" Matta – batteria

Lovely Sara

  • Giordano Bruno Martelli – Produzione e arrangiamento
  • Tonino Paolillo – Registrazione e mixaggio al Mondial Sound Studio, Milano
  • Orchestra di Giordano Bruno Martelli – Esecuzione brano
  • I Piccoli Cantori di Milano – Cori
  • Niny Comolli – Direzione cori
  • Laura Marcora – Direzione cori

Pubblicazioni all'interno di album, raccolte e singoli

Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo e Lovely Sara sono state pubblicate in diversi album e raccolte della cantante:

Anno Album o singolo Titolo Versione
1986 Fivelandia 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Lovely Sara Versione originale
1987 Cristina D'Avena con i tuoi amici in TV Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Fivelandia Collection Lovely Sara Versione originale
Fivelandia TV Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva
– Jeanne et Serge –
1989 Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 3 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
1990 Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 4 Lovely Sara Versione originale
1991 Fivelandia TV Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva
1993 Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 6 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Base musicale con coro
Cantiamo con Cristina - Per crescere insieme Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva
1996 Cristina D'Avena Dance Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione Remix 1996
1997 Cristina D'Avena Baby Mix Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione Remix 1996
Le fiabe più belle Lovely Sara Versione originale
1999 Siamo tutti campioni Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2001 Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 14 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2002 Le canzoni più belle Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Greatest Hits Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2003 Greatest Hits - Volume 1 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2004 Cartoon Story Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Fivelandia 22 Lovely Sara Versione originale
Cartuno - Parte 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione Remix 2004
2005 Cartoonlandia Girls Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2006 Fivelandia 3 & 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Lovely Sara Versione originale
Cristina D'Avena Baby Mix Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione Remix 1996
Fivelandia 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Lovely Sara Versione originale
Cartoonlandia Boys&Girls Story Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2009 Cartoonlandia - Basi musicali Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Base musicale con coro
Cristina for You Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2010 Matricole & Meteore - La compilation Medley M&M: Kiss Me Licia/Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Occhi di Gatto Versione Medley Matricole & Meteore
2011 Cristina for You Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Cartoonlandia Story '80-'90 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Il meglio di Cristina D'Avena Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
Balla e canta con Nonna Pina Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione Remix 2004
Mila e Shiro - il sogno continua Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
2012 Bim Bum Bam Compilation Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
Il valzer del moscerino presenta - Cartuno Remix Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione Remix 2004
30 e poi... - Parte prima Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Lovely Sara Versione originale
2013 Cartoon in Love Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
30 e poi... - Parte seconda Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Base musicale strumentale
Princesse Sarah Versione originale francese
2015 Fivelandia Story Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
2016 #le sigle più belle Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
– Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo (Another One Bites the Dust Mash-Up) –
2017 I grandi classici - Le sigle storiche dei cartoni di Canale 5, Italia 1, Rete 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Duets - Tutti cantano Cristina Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione 2017 in duetto con Annalisa
2018 #le sigle più belle - Volume 1 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
Le più belle sigle TV di Bim Bum Bam Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo Versione originale
Duets + Duets Forever – Tutti cantano Cristina Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione 2017 in duetto con Annalisa
Fivelandia Reloaded - Volume 4 Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo Versione originale
Lovely Sara Versione originale

Note

  1. ^ Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo, su siglandia.net. URL consultato il 26 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2013).
  2. ^ Lovely Sara, su siglandia.net. URL consultato il 15 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2013).
  3. ^ Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Lovely Sara - Classifiche Hit Parade, su hitparadeitalia.it.

Collegamenti esterni

  • Scheda su [1] di Tana delle sigle
  • [2] sul sito Siglandia
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Hilda Fredriksen

Hilda FredriksenPekerjaanAktrisTahun aktif1926-1942 Hilda Fredriksen (10 Desember 1873 – 30 Juni 1945) adalah seorang aktris berkebangsaan Norwegia. Filmografi terkenal 1942 - Den Farlige leken 1941 - Hansen og Hansen .... seorang tersinggung wanita 1940 - Tørres Snørtevold .... bibi Sofie 1938 - Bør Børson Jr. .... hotel nyonya rumah 1937 - To levende og en død .... tamu nyonya rumah 1937 - By og land hand i hand .... wanita dari Ullern 1933 - En stille flirt .... ...

 

I Made Urip

Drs.I Made UripM.Si. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 1999Daerah pemilihanBali Informasi pribadiLahir31 Desember 1959 (umur 64)Br. Cau, BaliPartai politikPartai Demokrasi Indonesia PerjuanganSuami/istriNi Made UsmantariAnak2Alma materUniversitas MahasaraswatiUniversitas SatyagamaPekerjaanGuruPolitikusSunting kotak info • L • B I Made Urip (lahir 31 Desember 1959) adalah seorang politikus Indonesia yang menjabat sebagai a...

 

Resident Evil 3: Nemesis

1999 video game This article is about the 1999 video game. For the 2020 remake, see Resident Evil 3 (2020 video game). For other uses, see Resident Evil 3 (disambiguation). RE3 redirects here. For other uses, see RE3 (disambiguation). 1999 video gameResident Evil 3: NemesisNorth American PlayStation cover artDeveloper(s)CapcomPublisher(s) Capcom PlayStation, WindowsJP/NA: CapcomPAL: Eidos InteractiveDreamcastJP/NA: CapcomPAL: Virgin Interactive Entertainment[3]GameCubeWW: Capcom Direc...

Dernières Nouvelles d'Alsace

Pour les articles homonymes, voir Dernières Nouvelles (homonymie) et DNA. Dernières Nouvelles d'Alsace DNA Pays France Langue Français Périodicité Quotidien Genre Généraliste régional Prix au numéro 1,10 € Diffusion 134 197[1] ex. (2018/2019) Fondateur Heinrich Ludwig Kayser Date de fondation 1877 Éditeur Dernières Nouvelles d'Alsace Ville d’édition Strasbourg Propriétaire Crédit Mutuel via EBRA Directeur de publication Laurent Couronne Rédacteur en chef Frédéric Vézard...

 

Djail

DjailGenre Drama Horor Misteri PembuatSinemArtSkenarioNyala SophiaSutradaraUngke KaumburPemeran Dhea Ananda Sheza Idris Tiara Renata Handika Pratama Felix Tjahyadi Fuad Zulkarnaen Larasati Giovanny L. Tobing Lagu pembukaSisi Gelap oleh Riani SovanaLagu penutupSisi Gelap oleh Riani SovanaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. episode14ProduksiProduser eksekutifElly Yanti NoorProduserLeo SutantoDurasi60 MenitRumah produksiSinemArtDistributorSurya Citra MediaRilis asliJaringanSCTV...

 

SD Negeri Curug 2 Cimanggis

SD Negeri Curug 2 CimanggisInformasiDidirikan01 Januari 1971JenisNegeriAkreditasiANomor Statistik Sekolah101026601055Nomor Pokok Sekolah Nasional20228696Kepala SekolahEdah Jubaedah S.PdRentang kelasI, II, III, IV, V, VIKurikulumKurikulum 2013StatusSekolah Standar NasionalAlamatLokasiJalan Bontang Raya №163, Curug, Kec. Cimanggis, Depok, Jawa Barat, IndonesiaTel./Faks.(021) 8730806Situs webSitus [email protected] SD Negeri Curug 2 Cimanggis adalah sebuah...

Pierre Manent

French political scientist and academic (born 1949) Pierre ManentPierre Manent in November 2011BornPierre Manent (1949-05-06) May 6, 1949 (age 74)Toulouse, FranceNationalityFrenchAlma materÉcole normale supérieureScientific careerFieldsPolitical scienceInstitutionsÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales Boston College Pierre Manent (French: [manɑ̃]; born 6 May 1949, Toulouse) is a French political scientist and academic. He teaches political philosophy at the Éco...

 

Male dominance (BDSM)

Erotic practice This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (May 2015) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be ...

 

Orcs & Elves

2006 video gameOrcs & ElvesNorth American Nintendo DS box artDeveloper(s)id SoftwareFountainhead EntertainmentPublisher(s)EA Mobile (mobile phone)Electronic Arts (Nintendo DS)Director(s)Katherine Anna KangProducer(s)Katherine Anna KangDesigner(s)Katherine Anna Kang Matthew C. Ross Programmer(s)John CarmackComposer(s)Richard DouglasPlatform(s)Mobile phone, Nintendo DSReleaseMobile PhoneNA: May 9, 2006[2]EU: February 28, 2007[1]Nintendo DSNA: November 13, 2007[4]EU: ...

Monas (bishop of Milan)

MonasBishop of Milanrelics of Saint Monas, Cathedral of MilanChurchCatholic ChurchIn officeend 3rd – early 4th centuryPredecessorCalimeriusSuccessorMiroclesSainthoodFeast day12 OctoberVenerated inCatholic Church Monas (Italian: Mona) was Bishop of Milan from the end 3rd-century to early 4th-century. He is honoured as a Saint in the Catholic Church and his feast day is on October 12.[1] Life Almost nothing is known about the life and the episcopate of Monas. He was elected as bis...

 

Grace (Will Young song)

2008 single by Will YoungGraceSingle by Will Youngfrom the album Let It Go Released30 November 2008Length4:37Label 19 RCA Sony BMG Songwriter(s) Will Young Matt Prime Producer(s) Richard Biff Stannard Ash Howes Will Young singles chronology Changes (2008) Grace (2008) Let It Go (2009) Grace is a song recorded by British singer Will Young. It was written by Young and Matt Prime for his fourth studio album, Let It Go (2008), while production was helmed by Richard Biff Stannard and Ash Howes. T...

 

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

Don Mattera

South African poet and author (1935–2022) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Don Mattera – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message) Don MatteraMattera at the Katilist Theatre in Cape Town in 2007BornDonato Francisco Mattera(1935-12-29)...

 

Matematika dan seni

Matematika dan seni memiliki banyak hubungan dalam beberapa cara. Matematika sendiri dideskripsikan sebagai seni yang dimotivasi oleh keindahan. Matematika dapat terlihat di dalam seni, seperti musik, menari, melukis, arsitektur, patung, dan tekstil. Artikel ini sendiri berfokus pada matematika dalam seni rupa. Matematika dan seni memiliki hubungan sejarah yang panjang. Artis telah menggunakan matematika sejak abad ke-4 SM saat pematung Yunani Polykleitos menulis Canon, menulis resep proporsi...

 

فتنة مقتل عثمان

الفتنة الكبرى جزء من الصراعات الداخلية الإسلامية   المناطق التابعة لنفوذ علي بن أبي طالب   المناطق التابعة لنفوذ معاوية بن أبي سفيان   المناطق التابعة لنفوذ عمرو بن العاص معلومات عامة التاريخ 35هـ - 41هـ / 656 - 661م الموقع جزيرة العرب، العراق، الشام، الجزيرة الفر...

2010 Portland car bomb plot

Failed bombing plot Mohamed Osman MohamudBorn1991SomaliaNationalitySomali-AmericanCitizenshipUSAKnown forArrested as prime suspect in 2010 Portland car bomb plotCriminal chargeAttempted use of a weapon of mass destructionCriminal penalty30 years federal imprisonment and lifetime supervisionCriminal statusIncarcerated The 2010 Portland car bomb plot involved an incident in which Mohamed Osman Mohamud (born 1991), a Somali-American student, was arrested in an FBI sting operation on Novembe...

 

Lata Mangeshkar

Indian singer (1929–2022) Lata MangeshkarMangeshkar in 2008BornHema Mangeshkar(1929-09-28)28 September 1929Indore, Indore State, British India (present-day Madhya Pradesh, India)Died6 February 2022(2022-02-06) (aged 92)Mumbai, Maharashtra, IndiaResting placeAshes scattered in the Godavari River at Ramkund, Nashik, Maharashtra, IndiaOther names Queen of Melody Nightingale of India Voice of the Millennium Occupations Playback singer composer film producer Years active1942–202...

 

Delta del Po

Delta del Po Stati Italia TerritorioVeneto, Emilia-Romagna Superficie180 km² Abitanti73 000 (2016) Densità405,6 ab./km² Lingueitaliano Parco Delta del Po Sito principale  Bene protetto dall'UNESCOFerrara, città del Rinascimento e il suo Delta del Po Patrimonio dell'umanità  Riserva della biosfera TipoCulturale Criterio(ii) (iii) (iv) (v) (vi) PericoloNon in pericolo Riconosciuto dal1995 Ampliamento nel2015 Scheda UNESCO(EN) Ferrara, City of the Re...

Music of New York City

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Music of New York City – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Overview of music activities in New York City Clockwise from top left: Carnegie Hall; The Metropolitan Opera House; Avery Fisher Hal...

 

متحف الحضارات الآسيوية

متحف الحضارات الآسيويةمعلومات عامةنوع متحف تاريخ الافتتاح الرسمي 22 أبريل 1997 موقع الويب nhb.gov.sg… (الإنجليزية) المحتوياتالمواضيع ثقافة آسيا — تاريخ آسيا المبنىالعنوان 1 Empress Place (بالإنجليزية) المنطقة الإدارية Downtown Core (en) البلد  سنغافورة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانا...