PROFILPELAJAR.COM

La nave dei dannati
	Oskar Werner e Faye Dunaway in una scena del film
Titolo originale	Voyage of the Damned
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1976
Durata	155 min
Rapporto	1,85:1
Genere	storico, drammatico
Regia	Stuart Rosenberg
Soggetto	dal libro di Gordon Thomas e Max Morgan Witts
Sceneggiatura	Steve Shagan, David Butler
Produttore	Robert Fryer
Casa di produzione	AVCO Embassy Pictures, ITC Entertainment
Fotografia	Billy Williams
Montaggio	Tom Priestley
Musiche	Lalo Schifrin
Scenografia	Wilfred Shingleton, Jack Stephens
Costumi	Phyllis Dalton
Trucco	Eric Allwright, Linda DeVetta
Interpreti e personaggi
	Faye Dunaway: Denise Kreisler; Oskar Werner: Dr. Egon Kreisler; Lee Grant: Lillian Rosen; Sam Wanamaker: Carl Rosen; Lynne Frederick: Anna Rosen; Wendy Hiller: Rebecca Weiler; Maria Schell: signora Hauser; Paul Koslo: Aaron Pozner; Jonathan Pryce: Joseph Manasse; Max von Sydow: capitano Schroeder; Katharine Ross: Mira Hauser; Julie Harris: Alice Fienchild; Malcolm McDowell: Max Gunter; Helmut Griem: Otto Schiendick; Orson Welles: José Estedes; James Mason: Juan Remos; Victor Spinetti: dottor Strauss; Michael Constantine: Luis Clasing; José Ferrer: Manuel Benitez; Ben Gazzara: Morris Troper; Fernando Rey: Presidente Bru; Günter Meisner: Hoffmann; Denholm Elliott: ammiraglio Canaris; Leonard Rossiter: comandante Von Bonin; Philip Stone: segretario;
Doppiatori italiani
	Marzia Ubaldi: Denise Kreisler; Pierangelo Civera: Dr. Egon Kreisler; Lucia Catullo: Lillian Rosen; Susanna Fassetta: Anna Rosen; Sergio Di Stefano: Aaron Pozner; Mico Cundari: Joseph Manasse; Michele Kalamera: capitano Schroeder; Lorenza Biella: Mira Hauser; Roberto Del Giudice: Max Gunter; Gianni Giuliano: Otto Schiendick; Bruno Alessandro: José Estedes; Michele Malaspina: Juan Remos; Giulio Platone: dottor Strauss; Giorgio Gusso: Luis Clasing; Ennio Balbo: Manuel Benitez; Renzo Palmer: Morris Troper; Gino Donato: Presidente Bru; Diego Michelotti: Hoffmann;

La nave dei dannati (Voyage of the Damned) è un film storico del 1976, diretto da Stuart Rosenberg, narrante i tragici fatti del transatlantico St. Louis al quale, nel 1939, con a bordo oltre 900 passeggeri ebrei in cerca di salvezza dalle persecuzioni naziste, dall'America venne rifiutato lo sbarco, e che di conseguenza si ritrovò costretto a tornare indietro, nel bel mezzo della persecuzione e distruzione della Seconda guerra mondiale in atto nel continente europeo.

Trama

Amburgo, 13 maggio 1939: il transatlantico tedesco MS St. Louis, con a bordo 937 profughi ebrei, lascia la Germania, dove è sempre più evidente e opprimente l'antisemitismo, diretto in America, a L'Avana, a Cuba; tuttavia nessuno dei passeggeri, neppure il capitano Schroder stesso, sa che in realtà il viaggio è stato empiamente organizzato, a scopo di propaganda, dal ministro nazista Joseph Goebbels, e si tramuterà in una spaventosa odissea, che, fra l'altro, si rivelerà anche la fine, quando nessuno Stato in America farà sbarcare la nave, che anzi verrà rimandata indietro, conducendo i passeggeri a morte certa, nei campi di sterminio di cui si sta riempiendo l'Europa.

Infatti, una volta giunti dopo giorni a Cuba, Il governo locale rifiuta l'ingresso ai passeggeri della nave, che di conseguenza vira a Nord per tentare lo sbarco negli Stati Uniti: però, mentre attendono al largo delle coste della Florida il verdetto, i passeggeri vengono a sapere che di nuovo è stato rifiutato loro lo sbarco, così come infine anche in Canada, ultima ancora di salvezza, ma che anzi si rivela del tutto indifferente anche di fronte a un viaggio che va della vita di centinaia di persone. Di conseguenza al povero capitano Schroder non viene lasciata altra scelta se non tornare nella pericolosissima Europa appena entrata in guerra.

Il capitano, come unica piccola gioia, mentre è in viaggio riceve una lettera firmata da 200 passeggeri in cui si dice che essi si daranno la mano e si tufferanno in mare piuttosto che tornare in Germania a morire perseguitati: così il comandante, venendo loro incontro, dichiara che incaglierà la nave su una scogliera al largo della costa meridionale dell'Inghilterra, per consentire loro di salvarsi mettendosi in salvo lì.

Poco prima della fine del film, viene rivelato che i governi di Belgio, Francia, Paesi Bassi e Regno Unito presero parte all'accordo e accettarono ognuno una parte dei passeggeri come rifugiati. Mentre tutti sulla nave acclamano la notizia, le note a piè di pagina svelano che destino in realtà più di 600 dei 937 passeggeri hanno dovuto subire, cioè che, non stabilendosi nella sicura Gran Bretagna ma nelle altre nazioni europee sopracitate, alla fine vennero scoperti dalle squadre naziste presenti lì e furono deportati nei campi di concentramento nazisti, dove tutti trovarono la morte, eccetto Denise Kreisler, la protagonista: 1 persona su 600.

Produzione

Sviluppo

Il saggio ufficiale su cui è basato il film, e narrante le vicende di quel tragico viaggio, venne pubblicato su tutti i giornali inglesi e statunitensi nel 1974. Il Los Angeles Times lo definì "un documento raro e illuminante di storia umana". L'opera divenne subito un best seller, e gli autori, tutti inglesi, ne guadagnarono circa 500.000 sterline a testa.

Questo film è stato il primo prodotto della Associated General Films, che acquistò i diritti sul libro nel 1975: all'inizio era stato concepito come un film di serie B di produzione della statunitense ABC, ma il suo budget si rivelò molto più costoso di ciò che all'inizio si pensava, poiché raggiunse i 7,3 milioni di dollari, costo troppo alto per un B-movie.^[1]

Riprese

Il film venne girato a bordo della nave italiana Irpinia (all'inizio battezzata Campana), all'epoca un capolavoro dell'ingegneria navale per grandezza e tecnologie, che per il film venne dotata di due finti fumaioli per assomigliare al St. Louis.^[2]^[3]^[4]

Invece, per quanto riguarda tutte le scene sulla terra ferma, le riprese si svolsero tra Barcellona (in sostituzione di Cuba), Londra e gli EMI Studios a Borehamwood, nel Regno Unito.^[5]^[6]

Colonna sonora

La colonna sonora del film è stata prodotta, composta e realizzata appositamente per il film dal grande compositore argentino Lalo Schifrin, registrata tra il 12 e 13 aprile 1977, e rilasciata nel giugno dello stesso anno.^[7]

Distribuzione

Il film venne distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 22 dicembre 1976, nel Regno Unito dal 3 novembre 1977, mentre in Italia non arrivò mai nei cinema, ma direttamente sul piccolo schermo, dal 1978 in poi, quando uscì anche nel resto d'Europa.^[8]

Accoglienza

Incassi

Il film al botteghino si rivelò un enorme flop, poiché arrivò a guadagnare soltanto 1 750 000 dollari.^[9]

Riconoscimenti

1977 - Premio Oscar^[10]
- Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Lee Grant
- Candidatura per la migliore sceneggiatura non originale a David Butler e Steve Shagan
- Candidatura per la migliore colonna sonora a Lalo Schifrin
1977 - Golden Globe^[11]
- Miglior attrice non protagonista a Katharine Ross

Curiosità

Per questo film Katharine Ross batte un primato: infatti vinse un Golden Globe per una performance di sole 2 scene, per un totale di soli 9 minuti di apparizione;
Fino a un certo punto della produzione, era stata presa in considerazione come possibile location di alcune riprese anche l'antica Jugoslavia, per sostituire L'Avana e Amburgo: tuttavia l'unica nave che si riuscì a trovare per girare, piuttosto simile all'originale St. Louis, venne distrutta in un porto, perciò l'idea fu abbandonata.^[12]

Note

^ Voyage of the Damned - Production & Contact Info | IMDbPro, su pro.imdb.com. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ Grimaldi-SIOSA Ocean Liner and Cruise Ship Postcards, su www.simplonpc.co.uk. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ Emigranti, che storie! (II), su Vivi l'Argentina, 23 ottobre 2014. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ Irpinia page 2, su web.archive.org, 2 febbraio 2016. URL consultato il 19 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2016).
^ AFI|Catalog, su catalog.afi.com. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ La nave dei dannati (1976) - Riprese e produzione - IMDb. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ LALO SCHIFRIN 1976-1985, su dougpayne.com. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ La nave dei dannati (1976) - Informazioni sull’uscita - IMDb. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ Suzanne Mary Internet Archive, American film distribution : the changing marketplace, Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press, 1987, ISBN 978-0-8357-1776-2. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ (EN) 1977 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences, su www.oscars.org. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ Voyage of the Damned, su Golden Globes. URL consultato il 19 ottobre 2023.
^ La nave dei dannati (1976) - Quiz - IMDb. URL consultato il 19 ottobre 2023.