La Coppa dell'Esercito sovietico 1969-1970 è stata la 25ª edizione di questo trofeo, e la 30ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio, terminata il 25 agosto 1970. Il Levski Sofia ha vinto il trofeo per la decima volta.