I Belong to You (Il ritmo della passione)

I Belong to You (Il ritmo della passione)
singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
ArtistaAnastacia, Eros Ramazzotti
Pubblicazione19 gennaio 2006
Durata4:25
Album di provenienzaPieces of a Dream, Calma apparente
GenerePop
EtichettaSony BMG, Ariola
ProduttoreClaudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Registrazione2005
FormatiCD
Certificazioni originali
Dischi d'oroAustria (bandiera) Austria[2]
(vendite: 15 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[3]
(vendite: 25 000+)
Germania (bandiera) Germania[4]
(vendite: 150 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[5]
(vendite: 15 000+)
Dischi di platinoItalia (bandiera) Italia[6]
(vendite: 20 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[1]
(vendite: 50 000+)
Eros Ramazzotti - cronologia
Singolo precedente
(2005)
Singolo successivo
(2006)
Anastacia - cronologia
Singolo precedente
(2005)
Singolo successivo
(2008)

I Belong to You (Il ritmo della passione) è un brano musicale prevalentemente pop della cantautrice statunitense Anastacia e del cantautore italiano Eros Ramazzotti. Pubblicato nel 2006 come secondo singolo estratto dal primo Greatest Hits di Anastacia Pieces of a Dream e come secondo singolo estratto dall'album Calma apparente di Ramazzotti. Scritto da Anastacia e Kara DioGuardi. Tradotto in italiano da Eros Ramazzotti e Kaballà.

Descrizione

Antefatti

Ramazzotti riceve l'idea per questa collaborazione dalla figlia di nove anni Aurora Ramazzotti, grande ammiratrice dell'artista statunitense. Riesce a contattarla e le manda la demo del duetto in finto inglese dal titolo Struggente, la reazione di Anastacia è molto positiva:[7]

«Le ho mandato il provino del duetto, le è piaciuto un sacco e mi ha chiamato per incontrarci [...] Anastacia mi è piaciuta molto e a pelle è scattato subito un bel feeling...l'ho vista davvero entusiasta ed esaltata per la canzone.»

(Tratto dal libro Eros - Lo giuro)

Nella sua biografia ufficiale Eros - Lo giuro, Ramazzotti racconta a Luca Bianchini della bella impressione che gli ha fatto Anastacia, del suo essere professionale, diretta e informale al tempo stesso. Per convincerla completamente, le passa al telefono la figlia Aurora che emozionata le canta I'm Outta Love.[8]

Confermato l'arrivo di Anastacia a Milano per registrare il pezzo, in suo onore, Ramazzotti decide di organizzare una cena sul terrazzo di casa sua.[9]

Dopo 17 anni, nel 2021, Aurora Ramazzotti ricorda con affetto la collaborazione del padre:[10]

«Questa storia la racconta meglio mio papà ma ci provo. Da bimba ero in fissa con Anastacia e cantavo tutte le sue canzoni. Mi ricordo che papà mi fece un video mentre cantavo Left Outside Alone e glielo mandò. Lei venne in Italia e senza dirmi nulla mi venne a prendere a scuola, io estasiata. Passammo del tempo insieme e mi fece anche un regalo. Ero la bambina più felice del mondo. La porto nel cuore.»

Composizione

La canzone è una romantica ballata realizzata in due versioni: italiano e spagnolo. La parte di testo di Anastacia è sempre in inglese, con un unico verso in italiano o spagnolo.

La musica è scritta da Eros Ramazzotti e Claudio Guidetti sul giro di accordi Si–Sol7+–La–Mi–Si.[11] Il testo è scritto interamente da Anastacia e Kara DioGuardi, la parte in italiano è tradotta da Ramazzotti e Kaballà.

Accoglienza

Il brano diventa un successo in molti paesi europei. Lisa Haines della BBC scrive: "Degni di menzione sono alcuni nuovi brani di qualità, di solito citati per ultimi, ma talmente buoni da essere in cima alla lista. La migliore di queste è I Belong To You, uno splendido duetto tra Anastacia ed Eros Ramazzotti. La canzone rivela un lato setoso della voce di Anastacia che si contraddistingue dalla forte tonalità che conosciamo e con un tipo di eccesso polmonare da far vergognare anche Céline Dion".[12]

Video musicale

Girato ad Ariccia in Italia, tra il 21 e il 22 novembre 2005, il video è diretto da Don Allan. Le scene sono ambientate in parte all'interno del Palazzo Chigi e in parte nella piazza antistante.

Tracce

CD singolo europeo
  1. I Belong to You (Il Ritmo della Passione)
  2. I Belong to You (El Ritmo de la Pasión)
Maxi CD singolo europeo
  1. I Belong to You (Il Ritmo della Passione)
  2. I Belong to You (El Ritmo de la Pasión)
  3. I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (video)
  4. I Belong to You (El Ritmo de la Pasión) (video)

Crediti e musicisti

I crediti sono estrapolati dal booklet di Pieces of a Dream e Calma Apparente.

Studi

  • Registrata agli Henson Studios (Hollywood, California) e ai Mediastudios (Milano, Italia)
  • Missata ai Mediastudios (Milano, Italia)
  • Masterizzata ai Nautilus Mastering (Milano, Italia)

Musicisti

  • Anastacia - testo, voce
  • Eros Ramazzotti - testo, voce, produzione, arrangiamento
  • Kara DioGuardi - testo
  • Kaballà - testo
  • Claudio Guidetti - chitarre acustiche, chitarre elettriche, pianoforte, tastiere, produzione, arrangiamento, missaggio, registrazione (voce Ramazzotti)
  • Celso Valli - pianoforte, tastiera, arrangiamento, direzione d'orchestra
  • Luca Bignardi - registrazione, missaggio
  • Thomas R. Yezzi - registrazione (voce Anastacia)
  • Vinnie Colaiuta - batteria
  • Lee Skar - basso
  • Mike Landau - assolo chitarra, chitarra tremolo
  • Gavin Wright - primo violino
  • Michele Canova - engineer addizionale
  • Marco D'Agostino - engineer addizionale
  • Andrew Dudman - engineer addizionale
  • Antonio Baglio - mastering engineer

Classifiche

Classifiche (2006) Posizione
massima
Austria[13] 2
Belgio (Fiandre)[13] 2
Belgio (Wallonia)[14] 5
Paesi Bassi[13] 7
Europa[15] 3
Grecia[16] 7
Germania[13] 1
Italia[17] 1
Portogallo[18] 5
Svizzera[13] 1
Ungheria[19] 1

Classifiche di fine anno

Classifiche (2006) Posizione
Austria[20] 6
Belgio (Fiandre)[21] 9
Belgio (Vallonia)[22] 16
Germania[23] 9
Italia[24] 15
Paesi Bassi[25] 26
Svizzera[26] 5
Ungheria[27] 39

Classifiche di fine decennio

(2000–2009) Posizione
Germania[28] 92

Note

  1. ^ I Belong to You (certificazione), su FIMI. URL consultato il 6 giugno 2023.
  2. ^ (DE) Eros Ramzzotti&Anastacia - I Belong to You – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 26 gennaio 2023.
  3. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2006, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.
  4. ^ (DE) Eros Ramazotti & Anastacia – I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  5. ^ The Official Swiss Charts and Music Community, su swisscharts.com.
  6. ^ Le cifre di vendita - 2006 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato il 14 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
  7. ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 128. URL consultato il 20 maggio 2023.
  8. ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 129. URL consultato il 20 maggio 2023.
  9. ^ Luca Bianchini, Eros lo giuro, su google.it, Mondadori, novembre 2005, p. 216. URL consultato il 20 maggio 2023.
  10. ^ Redazione AG, Aurora Ramazzotti, dolce retroscena: c’entrano Eros Ramazzotti e Anastacia, su chenews.it, Che News, 9 giugno 2021. URL consultato il 20 maggio 2023.
  11. ^ I BELONG TO YOU, su accordiespartiti.it. URL consultato il 20 maggio 2023.
  12. ^ BBC - Music - Review of Anastacia - Pieces of a Dream
  13. ^ a b c d e Eros Ramazzotti and Anastacia – I Belong To You – Music Charts, su acharts.us, αCharts.us. URL consultato il 16 maggio 2009.
  14. ^ Eros Ramazzotti & Anastacia – I Belong To You – swisscharts.com, su swisscharts.com. URL consultato il 16 maggio 2009.
  15. ^ Eros Ramazzotti Album & Song Chart History – European Hot 100, su Billboard, Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 26 dicembre 2009.
  16. ^ (EN) Greece top 50 singles, su ifpi.gr, IFPI Greece. URL consultato il 6 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2006).
  17. ^ https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eros+Ramazzotti+%26+Anastacia&titel=I+Belong+To+You+%28il+ritmo+della+passione%29&cat=s, su italiancharts.com. URL consultato il 24 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2010).
  18. ^ Portugal – Chart Listing For The Week Of Oct 04 2008, su Billboard, Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 18 luglio 2009 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2012).
  19. ^ Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
  20. ^ (DE) JAHRESHITPARADE SINGLES 2006, su austriancharts.at, Austrianchart.at. URL consultato il 7 agosto 2023.
  21. ^ (NL) jaaroverzichten 2006, su ultratop.be, Ultratop.be/nl. URL consultato il 7 agosto 2023.
  22. ^ (FR) Rapport annual 2006, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 7 agosto 2023.
  23. ^ Copia archiviata, su mtv.de. URL consultato il 16 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2010).
  24. ^ Classifica annuale 2006 (dal 02.01.2006 al 31.12.2006), su fimi.it, FIMI. URL consultato il 7 agosto 2023.
  25. ^ (NL) TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS 2006, su dutchcharts.nl, Dutch charts. URL consultato il 7 agosto 2023.
  26. ^ (DE) jahreshitparade 2006, su hitparade.ch, Swiss chart. URL consultato il 7 agosto 2023.
  27. ^ MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2006, su zene.slagerlistak.hu, MAHASZ.
  28. ^ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download - RTL.de

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Graduate Institute of International and Development Studies

Institut de hautes études internationales et du développementGraduate Institute of International and Development StudiesNama sebelumnyaThe Graduate Institute of International Studies (1927–2007)Jenis Semi-swasta Semester Didirikan1927[1]DirekturPhilippe BurrinStaf akademik59 dosen, 9 pengajar, 25 dosen tamu[2]Jumlah mahasiswa785 (83% internasional)[2]LokasiJenewa, SwissKampusPerkotaanBahasa operasionalInggris dan PrancisNama julukanThe Graduate Institute, IHEID, HE...

 

ملعب نويفا كوندومينا

ملعب نويفا كوندومينامعلومات عامةالمنطقة الإدارية مرسية البلد  إسبانيا التشييد والافتتاحالافتتاح الرسمي 11 أكتوبر 2006 المقاول الرئيسي مرسية الاستعمالالرياضة كرة القدم المستضيف ريال مورسيا المالك مرسية الإدارة مرسية معلومات أخرىالطاقة الاستيعابية 31٬179 الأرضية غضراء ا�...

 

Fred Lowry

Australian bushranger Fred LowryIllustration of Fred Lowry by Samuel Calvert (Illustrated Melbourne Post, October 1863)BornThomas Frederick Lowryc. 1836Windsor, New South Wales, AustraliaDied30 August 1863Woodhouselee, New South Wales, AustraliaCause of deathGun-shot wound during apprehension by policeOther namesFrederick McGregor; Samuel Barber; Boyd Thomas Frederick Lowry (c. 1836 – 30 August 1863), better known as Fred Lowry, was an Australian bushranger whose crimes included h...

Cow vigilante violence in India

Mob attacks against bovine meat industry Cow vigilante violence is a pattern of mob-based collective vigilante violence seen in India. The attacks are perpetuated by Hindu nationalists against non-Hindus (mostly Muslims) to protect cows, which are considered sacred in Hinduism.[1][2][3] Since 2014, mob attacks have mostly targeted illegal cow smugglers, but in some cases even licensed cow traders, have become targets.[4][5] There is a debate on whether ...

 

Maryland Route 200

Toll highway in Maryland, United States This article is about the current Maryland Route 200. For the former highway, see Maryland Route 200 (former). Maryland Route 200 TollIntercounty ConnectorMaryland Route 200's routing highlighted in redRoute informationMaintained by MDTALength17.468 mi[1] (28.112 km)ExistedFebruary 23, 2011–presentHistoryCompleted on November 7, 2014Major junctionsWest end I-370 near GaithersburgMajor intersections MD 97 in Norbeck MD 182 i...

 

Division 1 1977-1978

Division 1 1977-1978 Competizione Division 1 Sport Calcio Edizione 40ª Organizzatore LFP Date dal 3 agosto 1977al 2 maggio 1978 Luogo  Francia Partecipanti 20 Formula Girone all'italiana Sito web lfp.fr Risultati Vincitore Monaco(3º titolo) Retrocessioni Lens,Troyes AF,Rouen Statistiche Miglior marcatore Carlos Bianchi (37) Incontri disputati 380 Gol segnati 1 135 (2,99 per incontro) Pubblico 8 510 416 (22 396 per incontro) Cronologia della compet...

Sickness bag

Bag used by airline passengers in the event of motion sickness Unused airsickness bags of Thai Airways and Lufthansa. Note the metal clips to close bags after use. A sickness bag (also known as a sick sack, airsick bag, airsickness bag, emesis bag, sick bag, barf bag, vomit bag, throw up bag, disposal bag, waste bag, doggie bag, sickness sack or motion sickness bag) is a small bag commonly provided to passengers on board airplanes and boats to collect and contain vomit in the event of motion ...

 

Alison Bell (politician)

Scottish-born Hong Kong doctor and politician (1925–2021) Alison BellJPBell in circa 1960sMember of the Urban CouncilIn office1 April 1956 – 31 March 1963Preceded byNew seatSucceeded byElsie ElliottIn office1 April 1965 – 31 March 1969Preceded byNew seatSucceeded byRaymond Kan Personal detailsBorn(1925-01-28)28 January 1925Glasgow, ScotlandDied8 April 2021(2021-04-08) (aged 96)CanadaPolitical partyReform Club of Hong KongSpouse Peter Hin-tak Fok ​(m....

 

Flux limiter

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2021) (Learn how and when to remove this message) Flux limiters are used in high resolution schemes – numerical schemes used to solve problems in science and engineering, particularly fluid dynamics, described by partial differential equations (PDEs). They are used in high resolution schemes, such as t...

Bhanda Ghara Reksa

PT BGR LogisticsNama dagangBGR LogisticsJenisAnak PerusahaanIndustriLogistikNasibDigabung ke dalam PPIPenerusPT BGR Logistik IndonesiaDidirikan11 April 1977; 47 tahun lalu (1977-04-11), Bentuk Kembali 16 November 2021Ditutup15 September 2021; 2 tahun lalu (2021-09-15)KantorpusatJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaTokohkunciM. Kuncoro Wibowo[1](Direktur Utama)Cecep Sutiawan[2](Komisaris Utama)JasaManajemen rantai pasokPergudanganPenanganan limbahPendapatanRp 883...

 

Athletics at the 2018 Commonwealth Games – Women's 100 metres

Women's 100 metres at the 2018 Commonwealth GamesVenueCarrara StadiumDates8 April (heats and semifinals)9 April (final)Competitors42 from 28 nationsWinning time11.14Medalists  Michelle-Lee Ahye   Trinidad and Tobago Christania Williams   Jamaica Gayon Evans   Jamaica← 20142022 → Athletics at the2018 Commonwealth GamesTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mm...

 

Further Definitions

Compilation album Further DefinitionsStudio album by Benny CarterReleased1962, 1966Recorded1961, 1966GenreJazzLength33:38, 37:45LabelImpulse!ProducerBob ThieleGeorge Cates & Bob ThieleBenny Carter chronology Sax ala Carter!(1960) Further Definitions(1962) BBB & Co.(1962) Further Definitions is a 1962 jazz album by Benny Carter and his orchestra, rereleased on CD in 1997 coupled with his follow-up album, 1966's Additions to Further Definitions. The earlier album features an all-sta...

منتخب ألمانيا لكرة القاعدة

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2019) منتخب ألمانيا لكرة القاعدة تعديل مصدري - تعديل   منتخب ألمانيا الوطني لكرة ال...

 

Chantal Bouvier de Lamotte

Cet article est une ébauche concernant une personnalité française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chantal Bouvier de LamotteBiographieNaissance 3 novembre 1954 (69 ans)Nationalité françaiseDomicile ParisActivités Mannequin, participante à un concours de beautéAutres informationsDistinction Miss France (1972)Blasonmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Chantal Bouvier de Lam...

 

El Peñón de Guatapé

El Peñón de GuatapéBatu Guatapé.Titik tertinggiKetinggian2.135 m (7.005 ft)Koordinat6°13′10″N 75°10′45″W / 6.2194517°N 75.1791552°W / 6.2194517; -75.1791552 GeografiEl Peñón de GuatapéNegaraKolombiaNegara bagianAntioquiaPegununganCentral Ranges, AndesGeologiJenis gunungKubah granitPendakianPendakian pertamaPrasejarah Batu Guatape (bahasa Spanyol: El Peñón de Guatapé)[1][2] adalah sebuah inselberg yang terkenal d...

Liste de parlementaires néo-zélandais aux deux guerres mondiales

La Nouvelle-Zélande, alors dominion membre de l'Empire britannique, participe activement aux deux guerres mondiales du XXe siècle. Près de 100 000 Néo-Zélandais prennent part à la New Zealand Expeditionary Force lors de la Première Guerre mondiale, dont quelque 2 200 Maoris ; environ 18 000 sont tués et 41 000 blessés ou malades. Cette participation à la « Grande Guerre » a d'importantes répercussions sur l'histoire de la Nouvelle-Zél...

 

Liste de monuments romains

La civilisation romaine a laissé de nombreuses traces monumentales et archéologiques dans les régions autrefois soumises à Rome. La solidité des constructions a permis à un certain nombre d'entre elles de résister aux assauts du temps et des hommes, parfois grâce à des détournements fonctionnels qui ont évité qu'elles ne soient considérées que comme des carrières de pierre faciles à exploiter - ce qui fut assez souvent le cas. Cette liste de monuments romains recense les monum...

 

Shun Shioya

Shun Shioya (塩谷 瞬code: ja is deprecated , Shioya Shun, lahir 7 Juni 1982) adalah seorang aktor asal Jepang. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 2002, dan dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu dan drama: sebagai Yousuke Shiina / Hurricane Red dalam serial Super Sentai Ninpuu Sentai Hurricaneger, dan sebagai Kosuke Matsuyama dalam film Pacchigi!. Shun Shioya sekarang berada di bawah manajemen artis Stardust Promotion. Filmografi Drama televisi Ninpuu Sentai Hu...

List of highways numbered 147

The following highways are numbered 147: This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Canada Prince Edward Island Route 147 Quebec Route 147 Costa Rica National Route 147 India National Highway 147 (India) Japan Japan National Route 147 Fukuoka Prefectural Route 147 Nara Prefectural Route 147 Malaysia Malaysia Federal Route 147 United States Alabama State Route 147 Arkansas Highway 147 California State Route 147 Connecticut Route 147 County Road 147 (Walton Co...

 

Argyll Rooms

Engraving of Regent Street in 1825, with the Argyll Rooms on the right. Print made by Charles Heath, after William Westall. The Argyll Rooms (sometimes spelled Argyle) was an entertainment venue on Little Argyll Street, Regent Street, London, England, opened in 1806. It was rebuilt in 1818 due to the design of Regent Street. It burned down in 1830, but was rebuilt, but later mainly occupied by shops. It was the home of the Philharmonic Society of London from its inception in 1813 until 1830....