Hochfelln
L'Hochfelln visto da sud-est (da Unternberg)
Stato	Germania
Land	Baviera
Distretto	Circondario di Traunstein
Altezza	1 674 m s.l.m.
Catena	Alpi
Coordinate	47°45′44.42″N 12°33′33.5″E47°45′44.42″N, 12°33′33.5″E
Mappa di localizzazione
Hochfelln
Dati SOIUSA
Grande Parte	Alpi Orientali
Grande Settore	Alpi Nord-orientali
Sezione	Alpi Bavaresi
Sottosezione	Alpi del Chiemgau
Supergruppo	Prealpi del Chiemgau
Gruppo	Gruppo dell'Hochgern
Sottogruppo	Nodo dell'Hochfelln
Codice	II/B-22.VI-B.5.d
Modifica dati su Wikidata · Manuale

L' Hochfelln è una montagna alta 1 674 m sul livello del mare nelle Alpi del Chiemgau, a sud del comune di Bergen e a ovest di Ruhpolding, nel distretto di Traunstein, nell'Alta Baviera in Germania. Il suo monte vicino a ovest, che lo sovrasta, è l' Hochgern (1 748 m).

Il massiccio dell'Hochfelln costituisce il culmine di una lunga cresta che si erge in direzione ovest-nordovest dal torrente Urschlauer Achen nel bacino di Ruhpolding, passando sopra l' Haßlberg (1 117 m), il Poschinger Wand (1 293 m) e lo Strohnschneid (1 465 m). La cresta occidentale dell'Hochfelln scende relativamente dolcemente verso il Rötlwandkopf (1 379 m), che poi discende piuttosto ripidamente nella valle Weißachental. A nord, il fianco della montagna corre giù piuttosto ripidamente attraverso la Tröpflwand fino all'alpeggio Bründlingalm e poi livella fino alla sella dell'alpeggio Gleichenbergalm sul versante meridionale del Gleichenberg (1 158 m). La cresta meridionale conduce al Thoraukopf (1 481 m), al Weißgrabenkopf (1 578 m), al Gröhrkopf (1 562 m) e infine all'Haaralmschneid (1 595 m). Questa cresta meridionale, che rimane all'incirca alla stessa altezza, separa la valle dell'Eschelmoos a ovest dalla valle dell'Urschlauer Achen a sud-est. Diversi corsi d'acqua nascono dal massiccio dell'Hochfelln e si raccolgono nei bacini idrografici del Weißachen o del Weiße Traun. Il loro bacino idrografico corre lungo la cresta tra la Bründlingalm e la Steinbergalm in direzione nord-nordest verso lo Scheichenberg (1 243 m). Il Kaumgraben, un affluente di destra del Weißachen, nasce sul versante sud-occidentale. Sul versante nord-occidentale, a sud dei Menkenböden, sono stati erosi diversi canaloni, che sfociano anch'essi nel Weißachen da destra. Il versante nord-orientale della montagna drena verso la valle Schwarzachental dalla Tröpflwand in poi. Un ruscello emerge dal fianco orientale presso la Farnbodenalm, unendosi al Thoraubach poco più a valle, che poi sfocia nell'Urschlauer Achen sotto il Glockenschmiede. Infine, lo Steinbach, con i suoi due corsi superiori Strohngraben ed Erbergraben, drena la valle longitudinale situata sul versante nord dello Strohnschneid in direzione est-sudest verso Ruhpolding e poi sfocia nel Weiße Traun a nord del centro cittadino^[1].

La vetta è raggiungibile a piedi, ma la funivia dell'Hochfelln parte da Bergen e arriva fino alla cima, fermandosi a metà strada alla Bründlingalm (1 160 m). Un'altra via di salita da Bergen è il sentiero escursionistico n. 10 dalla valle Weißachental (Bergener Hochfellnweg). Da Ruhpolding, gli escursionisti più sicuri possono salire attraverso la cresta Strohnschneid; il percorso attraverso la Thoraualm è più facile e meno esposto. L'attuale Ruhpoldinger Hochfellnweg conduce dalla fonderia di campane di Ruhpolding attraverso la Farnbödenalm e la Fellnalm fino alla vetta. Anche l'accesso dal versante di Ruhpolding attraverso la valle Steinbach è popolare, poiché la Bründlingalm è facilmente raggiungibile dalla Steinbergalm (1 002 m). Tutte le salite da Bergen passano per la Bründlingalm, raggiungibile tramite strade forestali lungo le valli Weißachen e Schwarzachen^[2].

L'Hochfelln è strettamente associato al fronte della falda bavarese della Lechtal, che qui sovrasta la falda dell'Allgäu a nord. La montagna si trova sull'ala settentrionale della sinclinale dell'Hochfell, che a sua volta si estende sul santuario frontale della falda dell'Hochfelln, che è schiacciato contro il fronte della falda. Il santuario frontale e il sinclinorio sono costituiti prevalentemente da dolomia principale norica, in cui, sotto l'area sommitale, si piegano in piccole sinclinali il Plattenkalk, il calcare retico superiore e il calcare del Giurassico inferiore. La sinclinale di Hochfelln è una struttura sinclinale declinante verso ovest che si divide alla sommità in due sinclinali specializzate costituite da calcare di scogliera del Retico superiore/Lias/calcare di selce del Lias. Queste sinclinali specializzate sono a loro volta abbassate lungo faglie più piccole, inclinate verso est e fortemente inclinate. La lastra frontale, larga al massimo 250 metri, presenta alla base una dolomia principale fortemente inclinata verso sud, ma più in alto è sovrastata internamente da una stretta fascia di calcare retico superiore, marmo di Ruhpolding (Giurassico superiore) e strati di Aptychus del Neocomiano (Cretaceo inferiore). In generale, rappresenta un'anticlinale compressa con la sequenza di facies a soglia ridotta di dolomia principale/calcare retico superiore/calcare rosso del Giurassico superiore (calcare di Haßlberg). Il fronte della falda corre da est-nordest a est sul lato nord-ovest dell'Hochfelln, ma poi gira da est a sudest verso Ruhpolding. Diverse formazioni della falda dell'Allgäu furono subdotte sotto la falda della Lechtal in avanzamento – per lo più neocomiana, ma anche cenomaniana (Formazione di Branderfleck) e altre. Sfortunatamente, gran parte del contatto della falda è oscurato da ghiaioni^[3]. Direttamente sotto la croce di vetta, sono esposti gli strati di Hochfelln, che si immergono verso sud. Si tratta di calcari del Liassico inferiore a strati relativamente spessi in una facies calcarea del Retico superiore, ricoperti da calcari silicei a strati sottili della Formazione liassica di Scheibelberg. Nella facies selciforme del calcare detritico di barriera sulla cima di Hochfelln, Carl Wilhelm von Gümbel aveva già trovato fossili del Liassico inferiore, arricchiti in cluster e silicizzati. Oltre a numerose lumache, sono state scoperte anche ammoniti, tra cui un Arietites altofellensis, che consente una chiara classificazione stratigrafica nel Sinemuriano. L'Hochfellnhaus, ad esempio, sorge su calcare di barriera massiccio grigio-biancastro contenente fossili silicizzati. Sul versante sud-occidentale dell'Hochfelln, per la prima volta vengono alla luce gli strati di Raibl, stratigraficamente situati al di sotto della dolomia principale. Appartengono alla sella di Eschelmoos, che qui si divide in due rami e contiene calcare di Wetterstein nel suo nucleo. Il ramo settentrionale si spinge ripidamente sulla dolomia principale lungo il Kaumgraben. Il ramo meridionale della sella è separato dalla struttura settentrionale da una faglia fortemente inclinata. Il monte Hochfelln si trova nell'area di uno spostamento generale delle strutture tettoniche da est a est-sudest. Questo spostamento è stato accompagnato dalla formazione di faglie trasversali prevalentemente orientate verso nord-est e spostate verso destra. Ne sono interessati il margine settentrionale della sinclinale dell'Hochfelln, la striatura frontale, il limite della falda e le pieghe ravvicinate nella falda dell'Algovia che si trovano di fronte ad essa^[4].

Durante la glaciazione Würm, sull'Hochfelln esistevano due piccoli ghiacciai locali. Il primo aveva la sua zona di accumulo sul versante nord-orientale della montagna e scorreva verso nord attraverso la valle Schwarzachental in direzione di Bergen, dividendosi in due rami sotto l'alpeggio Bründlingalm. Questi rami si riunivano poi più a valle. Raggiungeva quasi la valle Weißachental, a sua volta bloccata dalle masse di ghiaccio lontane del ghiacciaio Tiroler Achen (noto anche come ghiacciaio del Chiemgau), che si muoveva verso est. Queste masse di ghiaccio lontane ricoprivano il monte Pattenberg e si trovavano quindi a un'altitudine di quasi 850 metri. Di conseguenza, il deflusso dell'acqua di disgelo dall'area dell'Hochfelln fu ostacolato. Questo ristagno portò alla deposizione di grandi quantità di till glaciale all'interno delle valli Weißachen e Schwarzachen. Il seppellimento della valle è ancora oggi visibile depositi ghiaiosi sui pendii di entrambe le valli. Nella zona intorno alla Bründlingalm e nella Schwarzachental a est del Wimmerboden, questo ghiacciaio locale ha lasciato dietro di sé le sue morene. Un'ampia cresta morenica può essere osservata sul terreno della Bründlingalm. Il ghiacciaio locale ha anche scavato la roccia sopra la Tröpflwand trasformandola in una roccia montonata. Il secondo ghiacciaio locale si era formato sotto la cima, nel circo glaciale sul versante orientale, e scorreva fino alla Farnbödenalm. Anche la vicina valle dello Steinbach, il corso superiore del torrente Thoraubach e il Nesselauer Graben ospitavano ghiacciai locali. Poiché anche masse di ghiaccio lontane attraversavano la valle dell'Urschlauer Achen (come il ghiacciaio Urschlauer Achen, un ramo laterale del ghiacciaio Tiroler Achen, che era confluito attraverso Röthelmoos), durante l'ultima era glaciale il massiccio montuoso dell'Hochfelln con la sua lunga cresta meridionale, insieme al massiccio montuoso dell'Hochgern, formavano un nunatak circondato da masse di ghiaccio lontane, che ospitava i propri ghiacciai locali.

La croce di vetta fu fusa nella fonderia Maximilianshütte di Bergen e, a pezzi, trasportata in vetta dagli operai della Maxhütte, dai boscaioli e dagli abitanti del villaggio. La croce è alta 7 metri e pesa 35 quintali. Il costo di 2 500 marchi d'oro fu raccolto da tutti i comuni del Chiemgau. La cerimonia di dedicazione ebbe luogo il 22 agosto 1886. L' Hochfellnhaus, il ristorante più alto del Chiemgau, è stato costruito proprio accanto alla croce di vetta. È servito da una teleferica che parte dalla strada forestale vicino alla malga Hofalm nella valle Weißachental. Tuttavia, il punto più alto dell'Hochfelln si trova circa 80 metri a sud della croce di vetta: lì si trova la cappella del Tabor, dedicata alla Trasfigurazione di Cristo. Distrutta da un incendio durante un temporale nell'inverno del 1971, fu successivamente ricostruita. La croce di vetta, l'Hochfellnhaus e la cappella si trovano tutte nel comune di Bergen (distretto di Bergener Forst), ma il confine comunale con Ruhpolding (Ruhpoldinger Forst) corre molto vicino. La parte settentrionale del massiccio montuoso appartiene al comune di Bergen, mentre la parte meridionale appartiene a Ruhpoldin.

• (DE) Ortwin Ganns, Blatt Nr. 8240 Marquartstein. In: Erläuterungen zur Geologischen Karte von Bayern 1: 25000, Monaco di Baviera, Bayerisches Geologisches Landesamt, 1967.
• Geologische Karte von Bayern mit Erläuterungen (1:500.000), 1998, Monaco di Baviera, Bayerisches Geologisches Landesamt.
• Sergio Marazzi, Atlante Orografico delle Alpi. SOIUSA, Pavone Canavese, Priuli & Verlucca, 2005.
• I migliori sentieri vicino a Hochfelln, su alltrails.com. URL consultato il 15 dicembre 2025.

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hochfelln

Portale Alpinismo

Portale Montagna