Festa di Qingming

Festa di Qingming
TipoNazionale
DataQuindicesimo giorno dall'equinozio di primavera
PeriodoTra il 4 e il 5 aprile nel calendario gregoriano
Celebrata inCina, Vietnam e Ryūkyū
Oggetto della ricorrenzaCelebrazione degli antenati
Tradizioni religioseSi celebrano i propri avi e antenati, offrendo cibo e pulendo le tombe
Tradizioni culinarieSi consumano gli involtini primavera ed il pasticcio imperiale
Data d'istituzione2008 (nella Repubblica Popolare Cinese)
Altri nomiGiorno degli antenati, Giorno cinese della memoria, Giorno della pulizia delle tombe
Altare del sacrificio all'interno di un tempio ancestrale del lignaggio gentilizio Tong a Qiantong, Zhejiang.

La festa del Qingming (清明節T, 清明节S, Qīngmíng JiéP, POJ: Chheng-bêng-cheh o Chhiⁿ-miâ-choeh; vietnamita: Tết Thanh Minh; ryukyuano: shīmī), chiamata anche Festa della Luminosità Pura o Festa della Luminosità Chiara, Giorno degli Antenati o Giorno della Pulizia delle Tombe, è una festa tradizionale cinese celebrata 104 giorni dopo il solstizio d'inverno (o il quindicesimo giorno dall'equinozio di primavera), che nel calendario gregoriano cade generalmente il 4 o il 5 aprile. Il nome cinese Qingming è anche un termine astronomico, che sta ad indicare il primo giorno del quinto periodo solare nel calendario lunisolare.

Il Qingming è regolarmente osservato come festività pubblica a Taiwan e nelle giurisdizioni cinesi di Hong Kong e Macao. L'osservanza della festività è stata reinstaurata come festività nazionale pubblica nella Repubblica Popolare Cinese nel 2008.

La trascrizione dei caratteri che indicano la festa si può trovare in diverse forme: Qingming, Qing Ming, Qing Ming Jie, Ching Ming (trascrizione ufficiale ad Hong Kong[1]) e Ch'ing Ming Chieh.

Culto degli antenati

Tempio ancestrale del lignaggio gentilizio Zeng a Cangnan, Zhejiang.

Il culto degli antenati (拜祖 bàizǔ, o 敬祖 jìngzǔ) è una pratica della religione tradizionale cinese. Ha lo scopo di onorare l'antenato comune a un lignaggio gentilizio o una tradizione spirituale più ampia, come quella di un intero gruppo di lignaggi costituenti un popolo, oppure ancora la tradizione spirituale di un fenomeno religioso di tipo non-genealogico. Anche gli dèi del mondo circostante sono considerati degli antenati, antenati degli stessi antenati umani in quanto garanti dell'ordine circostante che accolse questi ultimi e i loro atti di fondazione.

Nella scala dei valori della morale cinese tradizionale, la pietà filiale (che comprende la venerazione degli antenati prossimi e dei progenitori antichi), 孝 xiào, è la principale. L'uomo pietoso riconosce e onora nei genitori, negli antenati e nelle divinità la causa ultima della propria esistenza. La venerazione per gli antenati è elemento fondamentale nel Confucianesimo. Vengono allestiti altari in templi in onore degli antenati (templi ancestrali o gentilizi), nei quali si svolgono riti religiosi, offerte e sacrifici.

Origini

La festa di Qingming segna il giorno in cui il popolo cinese fa visita alle tombe ed ai siti di sepoltura degli antenati. Tradizionalmente, prima dell'epoca moderna, la gente portava con sé alle tombe un gallo vivo. La festa di Qingming ha avuto origine da un'altra festività denominata Festa del cibo freddo (寒食節T, 寒食节S, Hánshí jiéP), una giornata istituita in memoria di Jie Zitui (介子推S, Jiè ZǐtuīP). Jie Zitui, uno dei molti sostenitori del duca Wen di Jin, morì nell'anno 636 a.C., durante il periodo delle primavere e degli autunni, prima che Wen diventasse effettivamente duca. Secondo le fonti storiche, durante i 19 anni di esilio di Wen, egli e i suoi sostenitori si trovarono una volta senza cibo. Jie, quindi, preparò una zuppa di carne per il signore Wen, che la apprezzò molto e chiese dove Jie avesse trovato quel pezzo di carne. Si venne quindi a scoprire che Jie aveva tagliato un pezzo della propria coscia per cuocere la zuppa. Wen, commosso, promise che un giorno l'avrebbe ricompensato. Tuttavia Jie, che era un uomo umile, non cercava ricompense materiali, e quando Wen riuscì finalmente a tornare nello stato di Jin e diventare re, Jie stette alla larga da lui, ritirandosi in una foresta con sua madre. Il duca di Wen iniziò a ricompensare le persone che lo avevano aiutato durante i quasi due decenni di esilio, ma arrivato a Jie, si accorse che egli era scappato. Seguendo i suggerimenti di alcuni suoi ufficiali e consiglieri, appiccò il fuoco alla foresta con l'intento di far uscire fuori Jie e, finalmente, dargli la ricompensa che gli spettava, tuttavia Jie morì nell'incendio. Pieno di rimorso, il duca di Wen ordinò in memoria di Jie tre giorni di lutto in cui sarebbe stato vietato accendere qualsiasi fuoco. La città in cui Jie morì è ancora chiamata Jiexiu (介休, letteralmente "Il posto dove Jie riposa per sempre").

La tradizione del Qingming risale a più di 2.500 anni fa[2]. La sua origine è accreditata fin dal regno dell'imperatore Xuanzong della dinastia Tang, nel 732 d.C.. Secondo le fonti storiche, i ricchi cittadini dell'epoca tenevano cerimonie eccessivamente stravaganti e costose in onore dei propri avi, tanto che l'imperatore, in un tentativo di frenare queste pratiche, emanò un editto nel quale dichiarava che il rispetto alle tombe degli antenati poteva essere formalmente porto solamente durante il Qingming[3]. L'osservanza della festività è rimasta alla base della cultura cinese sin dall'epoca.

Festeggiamenti

Carta colorata su una tomba durante la festa del Qingming, Singapore

Ai giorni nostri, il Qingming è un'opportunità per i cinesi di festeggiare e ricordare i propri avi nel sito in cui essi sono stati sepolti. Gente di tutte le età prega per gli antenati, si dedica alla pulitura delle tombe ed offre in omaggio cibo, tè, vino, bacchette, cartamoneta e libazioni varie. I riti dedicati al culto degli antenati hanno una lunga tradizione in Asia, in special modo tra i contadini delle zone rurali, i quali portano con sé durante il Qingming rami di salice, oppure li appendono ai cancelli ed alle porte delle proprie case. Si dice che i rami di salice aiutino a scacciare gli spiriti maligni che si aggirano durante il giorno dei morti.

Durante il giorno del Qingming, le famiglie cinesi si riuniscono in gite fuori porta, iniziano le pulizie di primavera, cantano o danzano. Per pratica comune, le giovani coppie di innamorati iniziano a farsi la corte durante questa festa. Tra le usanze più popolari, c'è quella di far volare aquiloni che hanno forme di animali o di personaggi dell'opera di Pechino[3]. Un'altra pratica comune è diventata quella di portare dei fiori alle tombe, così come bruciare carta, incenso o petardi[2].

Ogni anno, i festeggiamenti sono resi ufficiali anche per coloro che morirono in eventi delicati della storia della Cina, come durante il Movimento del Cinque Aprile e la Protesta di Piazza Tiananmen del 5 aprile 1976. Quando il primo ministro Zhou Enlai morì nel 1976, in migliaia visitarono la sua tomba durante la feste di Qingming per porgere i propri omaggi. In moltissimi, tutt'oggi, continuano a portare omaggi alle vittime della protesta di piazza Tiananmen ed alle tombe di Zhao Ziyang e Yang Jia, nelle zone dov'è riconosciuta la libertà di espressione, come ad Hong Kong. Nella maggior parte della Cina continentale, tuttavia, l'osservanza della commemorazione di certi eventi spinosi è soppressa, e la menzione pubblica è ancora un tabù[2]. A Taiwan, il Qingming viene sempre celebrato il giorno 5 aprile del calendario gregoriano, in quanto fu la data che il governo del Kuomintang assegnò alla commemorazione della morte del leader Chiang Kai-shek.

Pur non avendo uno status riconosciuto di festa nazionale, le comunità cinesi delle nazioni del sudest asiatico, come a Singapore ed in Malaysia, festeggiano il Qingming come da tradizione. Alcune delle celebrazioni dei cinesi in Malaysia ed a Singapore possono essere datate all'epoca delle dinastie Ming e Qing, in quanto tali comunità non furono coinvolte dagli eventi avvenuti nella Repubblica Popolare Cinese durante la Rivoluzione Culturale. In Malaysia, il Qingming è visto come un'elaborata funzione famigliare e come una festa di clan, in commemorazione ed onore dei propri parenti deceduti da poco. Viene in genere celebrato negli altari casalinghi oppure in tempi buddhisti e taoisti. I cinesi all'estero, solitamente, vedono il Qingming come un'occasione per riunire la famiglia per festeggiare e per portare rispetto ai propri morti. In genere il Qingming viene festeggiato nel fine settimana più prossimo alla data reale della festa, poiché secondo la tradizione i siti delle tombe degli antenati sono visitabili solamente fino a 10 giorni prima e dopo la data effettiva del Qingming. Una pratica tradizionale è quella di bruciare cartamoneta e repliche cartacee di beni materiali quali automobili, case, telefoni e servizi vari, in quanto secondo la cultura cinese i morti avranno bisogno di tutti i loro averi anche nella vita ultraterrena. Un altro rituale collegato alla festa dei morti è quello della lotta dei galli[4], alla quale si può assistere nel sito storico e culturale del Millennium City Park della città di Kaifeng, nel giardino paesaggistico istituito appositamente per il Qingming[5][6].

La Festa del cibo freddo o Hanshi, il giorno prima del Qingming, fu istituita da Chong'er, il duca Wen di Jin, durante il periodo delle primavere e degli autunni. Tuttavia, circa 300 anni fa, le celebrazioni dello Hanshi, in cui era vietato alla gente accendere qualsiasi fuoco per tre giorni (da qui l'usanza di mangiare cibo crudo, quindi freddo), vennero unite a quelle del Qingming e lentamente abbandonate dalla popolazione.

Nella cultura del tè

Il Qingming ha un significato anche nella cultura cinese del tè, in quanto le foglie di tè verde vengono categorizzate secondo la raccolta avvenuta prima o dopo la data della festa. Il tè verde fatto dalle foglie raccolte prima del Qingming viene classificato con la nomenclatura prestigiosa di "pre-Qingming" (清明前, Qingming qian), denominazione che porta ad un aumento del prezzo. Secondo gli esperti, il tè "pre-Qingming" ha un aroma più leggero e delicato rispetto a quello raccolto dopo la festa.

Nella pittura

La famosa Pergamena di Qingming, di Zhang Zeduan, è un dipinto cinese nel quale l'autore rappresenta le celebrazioni del festival nella città di Kaifeng, l'allora capitale della Cina durante il regno della dinastia Song.

Ingrandisci
Panoramica di Lungo il fiume durante la Festa di Qingming, originale del XII secolo di Zhang Zeduan (1085-1145)
Ingrandisci
Panoramica di Lungo il fiume durante la festa di Qingming, riproduzione del XVIII secolo dell'originale del XII secolo

Nella letteratura

Il Qingming è stato anche frequentemente nominato nella letteratura cinese. Tra le opere più conosciute sulla festività vi è una poesia di Du Mu, intitolata per l'appunto Qingming:

Cinese tradizionale Cinese semplificato Pinyin Traduzione italiana
清明時節雨紛紛 清明时节雨纷纷 Qīng míng shí jié yǔ fēn fēn Una pioggia leggera cade nel Giorno del Lutto;
路上行人欲斷魂 路上行人欲断魂 Lù shàng xíng rén yù duàn hún Il cuore di colui che è in lutto si rompe a modo suo.
借問酒家何處有 借问酒家何处有 Jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu Chiedendo, dove si può trovare una locanda?
牧童遙指杏花村 牧童遥指杏花村 Mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn Un bovaro indica il Villaggio del Fiore di Albicocco (Xing Hua) in lontananza.

(La parola 酒家 può avere diversi significati: enoteca, locanda, taverna, ristorante, ostello o albergo. La traduzione più comune ed appropriata di 酒家 in questo caso, comunque, è "locanda" o "taverna").

Nel poema epico vietnamita Storia di Kieu, la festa di Qingming viene nominata come l'occasione in cui il protagonista Kieu incontra il fantasma di una donna anziana morta da tempo:

Hán Nôm Vietnamita Traduzione italiana
節皮𡥵燕迻梭, Ngày xuân con én đưa thoi Le rondini veloci e i giorni di primavera stavano passando;
韶光𠃩𨔿㐌外𦒹𨑮。 Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi Dei radiosi novanta tre linee sono volate.
𦹵𡽫撑羡蹎𡗶, Cỏ non xanh tận chân trời L'erba giovane diffondeva tutto il suo verde sull'orlo del Cielo;
梗梨𤽸點沒𢽼񣡢花, Cành lê trắng điểm một vài bông hoa Alcuni boccioli segnavano i rami del pero di punti bianchi.
清明𥪞節𣎃𠀧, Thanh Minh trong tiết tháng ba Adesso arrivava la Festa della Luce nel terzo mese
礼羅掃墓,噲羅踏清。 Lễ là Tảo mộ, hội là Đạp thanh Con i riti nei cimiteri e le giuncate sui prati.
𧵆賒奴㘃燕񣡢, Gần xa nô nức yến oanh Mentre i pellegrini festosi si riunivano da vicino e da lontano,
姉㛪懺所步行制春。 Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân Le sorelle ed i loro fratelli andavano a fare una passeggiata.

Date

Come accennato, la Festa del Quing Ming si tiene 104 giorni dopo il solstizio d'inverno (o il quindicesimo giorno dall'equinozio di primavera), che nel calendario gregoriano cade generalmente il 4 o il 5 aprile.

Anno e giorno Anno e giorno Anno e giorno
2000 _ 2010 5 aprile 2020 4 aprile
2001 _ 2011 5 aprile 2021 4 aprile
2002 _ 2012 4 aprile 2022 5 aprile
2003 _ 2013 5 aprile 2023 4 aprile
2004 _ 2014 5 aprile 2024 4 aprile
2005 5 aprile 2015 5 aprile 2025 _
2006 5 aprile 2016 4 aprile 2026 _
2007 5 aprile 2017 4 aprile 2027 _
2008 4 aprile 2018 5 aprile 2028 _
2009 5 aprile 2019 5 aprile 2029 _

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Read other articles:

Roffredo Epifanio (1170 circa – dopo 1243) è stato un giurista italiano, della scuola dei glossatori. Summa artis notariae, manoscritto, XIII-XIV secolo. Brugge, Stadsbibliotheek, Manuscripten, Ms. 382. Indice 1 Biografia 2 Opere 2.1 Manoscritti 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Roffrédo Epifànio da Benevento, secondo la tradizione, fu discendente del longobardo Rofrit, vissuto intorno al IX secolo, membro della famiglia degli Epifani. Roffredo fu lettore di diritto prima...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Taiwan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Republik Tiongkok beralih ke halaman ini. Untuk Republik Rakyat Tiongkok, lihat Tiongkok. Untuk kegunaan lain, lihat Republik Tiongkok (disambiguasi)...

 

Armyआर्मीآرمیPoster rilis layar lebarSutradaraRaam ShettyProduserMukul S. AnandNitin ManmohanDitulis olehAnees BazmeePemeranSrideviShah Rukh KhanDanny DenzongpaRonit RoyRavi KissenMohnish BehlPenata musikAnand-MilindSinematograferRajeev JainRajiv Jain[1]Tanggal rilis 28 Juni 1996 (1996-06-28) NegaraIndiaBahasaHindiAnggaranRs. 4,00,00,000[2]PendapatankotorRs. 11,33,96,250[3] Army (Hindi: आर्मी, bahasa Urdu: آرمی) adalah seb...

فيليكا زناميانكا تقسيم إداري البلد أوكرانيا  [1] إحداثيات 47°26′03″N 34°21′14″E / 47.434060716295°N 34.353899265271°E / 47.434060716295; 34.353899265271  معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+03:00 (توقيت صيفي)  الرمز الجغرافي 690203  تعديل مصدري - تعديل   فيليكا زناميان�...

 

Historic house in Manhattan, New York United States historic placeGeneral Winfield Scott HouseU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark Show map of ManhattanShow map of New YorkShow map of the United StatesLocation24 West 12th Street, Manhattan, New York City, New York[1]Coordinates40°44′6″N 73°59′45″W / 40.73500°N 73.99583°W / 40.73500; -73.99583Arealess than one acreBuilt1851 (1851)Architectural styleItalia...

 

2021 American horror television miniseries Midnight MassPromotional posterGenre Drama Supernatural horror Created byMike FlanaganWritten by Mike Flanagan James Flanagan Elan Gale Dani Parker Jeff Howard Directed byMike FlanaganStarring Kate Siegel Zach Gilford Kristin Lehman Samantha Sloyan Igby Rigney Rahul Kohli Annarah Cymone Annabeth Gish Alex Essoe Rahul Abburi Matt Biedel Michael Trucco Crystal Balint Louis Oliver Henry Thomas Hamish Linklater Theme music composerThe Newton BrothersCoun...

Harvesting of fins from live sharks This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2022) NOAA agent counting confiscated shark fins Shark fins on display in a pharmacy in Yokohama, Japan Shark finning is the act of removing fins from sharks and discarding the rest of the shark back into the ocean. This act is prohibited in many countries.[1] The sharks are often still alive when discarded, but without...

 

Egyptian Pharaoh during early 23rd century BC Merenre Nemtyemsaf IMernereRa-mer-enAntyemsafMentusuphisΜεθουσοῦφιςA small box of hippopotamus ivory inscribed with the royal titulary of Merenre Nemtyemsaf, Musée du Louvre[note 1]PharaohReign6–7 or 9–11 years in the early 23rd century BC.[note 2]Coregencyuncertain, possibly with his father Pepi I, less likely with his successor Pepi IIPredecessorPepi I MeryreSuccessorPepi II NeferkareRoyal titulary Horus name Ank...

 

أندي شليك (باللوكسمبورغية: Andy Schleck)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (باللوكسمبورغية: Andy Raymond Schleck)‏  الميلاد 10 يونيو 1985 (العمر 38 سنة)لوكسمبورغ الطول 1.86 م (6 قدم 1 بوصة) الجنسية لوكسمبورغ  الوزن 68 كـغ (150 رطل؛ 10.7 ستون) أخوة وأخوات فرانك شليك  الحياة العملية ا...

Species of conifer Juniperus ashei J. ashei shedding pollen: mature male on right, immature tree on left, mature green females in background Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Gymnospermae Division: Pinophyta Class: Pinopsida Order: Cupressales Family: Cupressaceae Genus: Juniperus Species: J. ashei Binomial name Juniperus asheiJ. Buchholz Natural range of Juniperus ashei Synonyms J. sabinoi...

 

International relations Template‑classThis template is within the scope of WikiProject International relations, a collaborative effort to improve the coverage of International relations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.International relationsWikipedia:WikiProject International relationsTemplate:WikiProject International relationsInternational relations articlesTemplateThis template d...

 

Metro station in Moscow, Russia SokolnikiСокольникиMoscow Metro stationGeneral informationLocationMoscowRussiaOwned byMoskovsky MetropolitenHistoryOpened1 March 2023Services Preceding station Moscow Metro Following station Rizhskayaanticlockwise / outer Bolshaya Koltsevaya line Elektrozavodskayaclockwise / inner Krasnoselskayatowards Kommunarka Sokolnicheskaya linetransfer at Sokolniki Preobrazhenskaya Ploshchadtowards Bulvar Rokossovskogo Route mapBolshaya Koltsevaya line Lege...

Административное деление Бельгии (на большом рисунке показаны провинции, на маленьком — регионы) Бельгия является федеративным государством и единовременно состоит из трёх языковых сообществ, трёх регионов, четырёх языковых зон и десяти провинций. Разным типам адми...

 

Israeli recreational diver training and certification agency The Israeli Diving FederationAbbreviationTIDFFormation1966TypeNGOPurposeUnderwater Diver trainingHeadquartersWingate Institute, Netanya IsraelLocationP.O. Box 22421, Tel AvivRegion served IsraelOfficial language HebrewAffiliationsCMAS[1]EUF[2]WebsiteDiving.org The Israeli Diving Federation (Hebrew: ההתאחדות הישראלית לצלילה, Hitahdut Haisraelit Letslila) (TIDF) is a non-governmental SCUBA diving...

 

Spanish theologian Martín de AzpilcuetaMartín de AzpilcuetaBorn13 December 1491Barásoain, Kingdom of Navarre, Crown of CastilleDied1 June 1586Rome, Papal StatesEraRenaissance philosophyRegionWestern philosophy Spanish philosophy SchoolThomismSchool of SalamancaMain interests Canon law Economics Ethics Theology Notable ideasQuantity theory of money Martín de Azpilcueta (Azpilkueta in Basque)[1] (13 December 1492 – 1 June 1586), or Doctor Navarrus, was an important Spanish can...

Public college in Pakistan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pakistan Shipowners' Government College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2012) (Learn how and when to remove this message) Pakistan Shipowners' Government Collegeپاکستان شپ آنرز کالج ، کراچیT...

 

Réaction aiguë au stress Illustration d'une femme choquée. Données clés Traitement Spécialité Psychiatrie et psychologie Classification et ressources externes CIM-10 F43.0 CIM-9 308 MeSH D040701 Mise en garde médicale modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Une réaction aiguë au stress, également nommée réaction aiguë à un facteur de stress (dans la CIM-10), choc psychologique ou choc, est un phénomène psychique causé par un violent événement traumatisant ou te...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Juan Luis Segundo, S.J. (lahir di Montevideo, Uruguay 31 Maret 1925 - meninggal 17 Januari 1996) adalah seorang imam Yesuit dan teolog yang merupakan salah satu tokoh yang terpenting dalam gerakan yang dikenal sebagai Teologi Pembebasan. Ia menulis ba...

Family of insects Not to be confused with Sphindidae. For a complete species list of this family, see Sphingidae species list. For the Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir villain known as Hawk Moth, see List of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir characters § Hawk Moth. Hawk mothsTemporal range: Miocene–Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Convolvulus hawk-moth, Agrius convolvuli Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: ...

 

Attribute of God For the Catholic devotion, see Divine Mercy (Catholic devotion). Part of a series on theAttributes of God in Christianity Core attributes Omnibenevolence Omnipotence Omnipresence Omniscience Eternity Overarching attributes Aseity Oneness Perfection Trinity Miscellaneous Graciousness Holiness Immanence Immutability Impassibility Impeccability Incomprehensibility Incorporeality Kingship Mission Providence Righteousness Simplicity Sovereignty Transcendence Veracity Emotions expr...