Deriva dal greco Ἑρμογένης (Hermogenes), composto dal nome Ermes combinato con il lemma γενης (genes, "nato" o "stirpe", "progenie")[2][3][4][6][7]; il significato complessivo può essere interpretato come "nato da Ermes"[6], "figlio di Ermes"[2], "della stirpe di Ermes"[1][5][7]. Si tratta quindi, analogamente ad altri nomi quali Ermione, Ermolao ed Ermacora, di un nome teoforico, riferito al dio grecoErmes.
In Italia conta ancora una modesta diffusione nel Centro, grazie al culto dei vari santi così chiamati, nonché per la fama di alcuni personaggi dell'antica Grecia con questo nome[2].
Onomastico
Il nome venne portato da diversi santi[2], fra i quali si ricordano, alle date seguenti: