La prima e unica stagione della telenovela Vikki cuori in pista è andata in onda originariamente dal 31 luglio 2017 su Nickelodeon.
In italiano la stagione è andata in prima TV sul canale TeenNick. Dal 18 maggio 2020 va in onda su Nickelodeon con gli ultimi 20 episodi.[1]
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo Italiano[2]
|
Prima TV originale
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
El Kart 299
|
Il Kart 299
|
31 luglio 2017
|
25 dicembre 2017
|
| 2
|
El Piloto Misterioso
|
Il pilota misterioso (1ª parte)
|
1º agosto 2017
|
26 dicembre 2017
|
| 3
|
Il pilota misterioso (2ª parte)
|
2 agosto 2017
|
27 dicembre 2017
|
| 4
|
Victoria Un Piloto Peligroso
|
Vikki in pericolo
|
3 agosto 2017
|
28 dicembre 2017
|
| 5
|
Chica Chatarra
|
La nuova cheerleader
|
4 agosto 2017
|
29 dicembre 2017
|
| 6
|
El Super Heroe de costa del este
|
Il super eroe di Costa del Este
|
7 agosto 2017
|
1º gennaio 2018
|
| 7
|
El trofeo de Iker
|
Il trofeo di Iker
|
8 agosto 2017
|
2 gennaio 2018
|
| 8
|
El castigo de Max
|
La punizione di Max
|
9 agosto 2017
|
3 gennaio 2018
|
| 9
|
La fiesta de Rox
|
La festa di Rox
|
10 agosto 2017
|
4 gennaio 2018
|
| 10
|
Legrand
|
Legrand
|
11 agosto 2017
|
5 gennaio 2018
|
| 11
|
Turbo vs Max
|
Turbo VS Max
|
14 agosto 2017
|
8 gennaio 2018
|
| 12
|
El mundo mágico de Kira
|
La scoperta
|
15 agosto 2017
|
9 gennaio 2018
|
| 13
|
Licencia de conducir
|
La licenza di guida in pista (1ª parte)
|
16 agosto 2017
|
10 gennaio 2018
|
| 14
|
La licenza di guida in pista (2ª parte)
|
17 agosto 2017
|
11 gennaio 2018
|
| 15
|
Tiempo en contra
|
Contro il tempo
|
18 agosto 2017
|
12 gennaio 2018
|
| 16
|
Contra el tiempo
|
La cena con Max
|
21 agosto 2017
|
15 gennaio 2018
|
| 17
|
Amor, Mentiras, y Resfriados
|
L'orso
|
22 agosto 2017
|
16 gennaio 2018
|
| 18
|
El Oso
|
I carri mascherati
|
23 agosto 2017
|
17 gennaio 2018
|
| 19
|
Novios
|
Scuse
|
24 agosto 2017
|
18 gennaio 2018
|
| 20
|
Buscando a Max
|
Alla ricerca di Max
|
25 agosto 2017
|
19 gennaio 2018
|
| 21
|
Vikki escurridiza
|
Le prove di qualificazione
|
28 agosto 2017
|
8 febbraio 2018
|
| 22
|
El principio del fin
|
Il baco del campione
|
29 agosto 2017
|
| 23
|
Kira al ataque
|
Kira all'attacco
|
30 agosto 2017
|
| 24
|
El rompimiento
|
Fuori pista
|
31 agosto 2017
|
| 25
|
Un plan pesado
|
Più distanti che mai
|
1º settembre 2017
|
10 febbraio 2018
|
| 26
|
Más lejos que nunca
|
Un piano diabolico
|
4 settembre 2017
|
| 27
|
Bandera Roja
|
La rottura
|
5 settembre 2017
|
| 28
|
La prueba decisiva
|
La prova decisiva
|
6 settembre 2017
|
| 29
|
Exposición
|
La mostra scolastica
|
7 settembre 2017
|
12 febbraio 2018
|
| 30
|
Tan lejos pero...tan cerca
|
La bandiera rossa
|
8 settembre 2017
|
| 31
|
Sol, Mar y Caucho
|
Sole, mare e corse
|
11 settembre 2017
|
| 32
|
Comunicación Intercortada
|
Comunicazione interrotta
|
12 settembre 2017
|
| 33
|
Final de fotografía
|
Il fotofinish
|
13 settembre 2017
|
| 34
|
Iker y la Varicela
|
Iker e la varicella
|
14 settembre 2017
|
| 35
|
Secretos Revelados
|
Segreti rivelati
|
15 settembre 2017
|
14 febbraio 2018
|
| 36
|
Max llega tarde
|
La gelosia di Max
|
18 settembre 2017
|
| 37
|
¡¿Francesca?!
|
Francesca?
|
19 settembre 2017
|
| 38
|
El Patrocinio
|
Lo sponsor
|
20 settembre 2017
|
| 39
|
@Margaritaparalchancho
|
Margarita Paralchancho
|
21 settembre 2017
|
| 40
|
Matías al descubierto
|
L'imbroglio
|
22 settembre 2017
|
| 41
|
Complot
|
Il complotto
|
25 settembre 2017
|
18 maggio 2020
|
| 42
|
¿Novios otra vez?
|
Il semestre all'estero
|
26 settembre 2017
|
19 maggio 2020
|
| 43
|
Castigo Planeado
|
Punizione premeditata
|
27 settembre 2017
|
20 maggio 2020
|
| 44
|
Cita a escondidas
|
Appuntamento di nascosto
|
28 settembre 2017
|
21 maggio 2020
|
| 45
|
Una Chispa
|
Una scintilla
|
29 settembre 2017
|
22 maggio 2020
|
| 46
|
Adiós Food Truck
|
Addui Food truck
|
2 ottobre 2017
|
25 maggio 2020
|
| 47
|
Unidos por el Food Truck
|
Tutti insieme per Oliver
|
3 ottobre 2017
|
26 maggio 2020
|
| 48
|
La piloto misteriosa
|
La pilota misteriosa
|
4 ottobre 2017
|
27 maggio 2020
|
| 49
|
Plan de peluche
|
L'orsacchiotto gigante
|
5 ottobre 2017
|
28 maggio 2020
|
| 50
|
El nuevo viejo Pit
|
Il nuovo Pit
|
6 ottobre 2017
|
29 maggio 2020
|
| 51
|
La despedida de Max
|
La partenza di Max
|
9 ottobre 2017
|
1º giugno 2020
|
| 52
|
Vikki y Max descubiertos
|
Vikki e Max allo scoperto
|
10 ottobre 2017
|
2 giugno 2020
|
| 53
|
Despedida
|
L'addio
|
11 ottobre 2017
|
3 giugno 2020
|
| 54
|
Mi primer día sin Max
|
Il primo giorno senza Max
|
12 ottobre 2017
|
4 giugno 2020
|
| 55
|
Para mi mamá
|
Per mia mamma
|
13 ottobre 2017
|
5 giugno 2020
|
| 56
|
Ni pesadilla ni sueño
|
Niente incubi, niente sogni
|
16 ottobre 2017
|
8 giugno 2020
|
| 57
|
Lo pasado, pasado
|
Dimenticare il passato
|
17 ottobre 2017
|
9 giugno 2020
|
| 58
|
El Escondite
|
Il nascondiglio
|
18 ottobre 2017
|
10 giugno 2020
|
| 59
|
Vikki abandona el campeonato
|
Vikki abbandona il campionato
|
19 ottobre 2017
|
11 giugno 2020
|
| 60
|
Triunfa el amor
|
L'amore trionfa
|
20 ottobre 2017
|
12 giugno 2020
|
Note
