Catai

Abbozzo
Questa voce sull'argomento storia della Cina è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
L'impero del Gran Khan (il termine Catayo indica il Catai) secondo l'Atlante Catalano del 1375 (l'immagine è ruotata di 180°). Lo Xinjiang con la sua carovana di commercianti appare nell'angolo in basso a destra, mentre la costa del Pacifico corre lungo l'angolo in alto a sinistra. Kublai Khan viene ritratto mentre si trova sul trono. Su tutto il territorio è mostrata una bandiera con tre mezzelune rosse ().[1][2]

Catai fu in origine il nome dato alla Cina settentrionale da Marco Polo e rimase diffuso in italiano soprattutto nel Medioevo.

Il termine deriva dal nome dei Khitan (o Khitai), un gruppo etnico proto-mongolo seminomade che, dopo successive ondate migratorie, si stabilì e dominò gran parte della Manciuria (Cina nordorientale) nel X secolo.

Il nome è sopravvissuto nella parola russa che indica la Cina (Китай, pronunciato Kitay), nonché nell'inglese arcaico Cathay, nel portoghese Catai e nello spagnolo Catay.

Il termine Catai è riscontrabile anche nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, nonché nell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo (a cui Ariosto stesso si rifà), in cui la regione altro non è che la patria della bella quanto fuggevole principessa Angelica, che peraltro è definita dal suo creatore "principessa dell'India", in quanto principessa orientale e l'India era, per sineddoche, l'Asia. In verità Cataio sarebbe piuttosto, in Boiardo, una città dell'India esterna. In una chiosa d'autore alle Vite di Cornelio Nepote, tradotte dallo stesso Boiardo, egli menziona inequivocabilmente il Cataio come città: «Media è una provincia che ha da mezodì Persia, da levante Hyrcania, da Ponente Armenia, da tramontana il mare Caspio, ne la quale è hogidì la grande citade del Chatayo soto lo Almansore di Persia». Non solo: tutte le menzioni del Catai nel poema si adattano infatti molto meglio a una città, luogo chiuso e cinto da mura, che non ad una regione aperta. Angelica sarebbe dunque una principessa indiana, dal fascino sì orientale, ma non cinese.[3]

Storia del termine

A partire dai contatti diplomatici e commerciali con i Khitan, l'inizio della diffusione del termine può essere fatta risalire a mercanti musulmani di origine araba o turcica, molto attivi nell'Asia centrale, o anche alle missioni di alcuni frati francescani attraverso il Karakorum verso la capitale dell'Impero mongolo, tornando a metà del XIII secolo in Europa e introducendo la parola. Tuttavia si deve a Marco Polo, che si recò in Cina quasi cinquant'anni dopo, il ritratto del Catai che rimarrà nell'immaginario europeo, infatti il Milione scolpì nella mente degli europei luoghi esotici e misteriosi, depositari di una civiltà diversa e sviluppata e di tecnologie avanzate. Dopo il crollo del potere mongolo nel XIV secolo e la pax mongolica non più garantibile anche per il degrado delle reti di collegamento, i contatti europei con la Cina furono persi, ma le storie sul paese persistettero. Cristoforo Colombo e Giovanni Caboto pensavano di dirigersi verso le Indie e di poter raggiungere le terre favolose descritte dal veneziano, come il Cipango e, appunto, il Catai, nei loro viaggi nel Nuovo Mondo: Colombo, che aveva con sé una copia del Milione, credeva di essere arrivato al Mangi, che descriveva come contiguo al Catai (Mangi o Manzi era il nome denigratorio dato dai cinesi alla zona cinese sudorientale non sinizzata). Ci si rese conto che Cina e Catai erano lo stesso luogo solo quando il frate agostiniano spagnolo Marin de Rade, nel 1575, e il gesuita italiano Matteo Ricci, nel 1607, dimostrarono che la Cina poteva essere raggiunta seguendo la rotta terrestre di Marco Polo, in parte lungo l'antica Via della seta, che correva nell'Asia centrale.

Note

  1. ^ (EN) Catalan Atlas. The Cresques Project - Panel VI, su cresquesproject.net. URL consultato il 13 maggio 2022.
  2. ^ (EN) Jo Ann Cavallo, The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto, University of Toronto Press, 2013, p. 32, ISBN 978-1-4426-6667-2.
  3. ^ La Letteratura italiana. Storia e testi, vol. 18, Numero 1, Parte 1, 1999, p. 35; Opere, vol. 18, parte 1, Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999, p. 35.

Collegamenti esterni

  Portale Cina

Read other articles:

CFMoto

CFMotoJenisUmumKode emitenSSE: 603129IndustriOtomotifDidirikan1989; 35 tahun lalu (1989)TokohkunciLai GuoqiangPendapatanRMB 32.4 (2019)Laba bersihRMB 180 Juta (2019)Situs webwww.cfmoto.com global.cfmoto.com Zhejiang Chunfeng Power Co., Ltd.,[a] umumnya dikenal dengan nama dagangnya CFMoto,[b] adalah produsen mesin, sepeda motor, kendaraan segala medan, sepeda roda empat, quad, dan yacht Tiongkok yang berkantor pusat di Hangzhou, Zhejiang, Tiongkok.[1] Ini terkenal...

 

Globigerinida

2px solid red; error:colour</ includeonly> 2px solid red; error:colour</ includeonly> colspan=2 | GlobigerinidaRentang fosil: Jurassic - Recent colspan=2 | Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Rhizaria Filum: Foraminifera Ordo: Globigerinida colspan=2 | Superfamilies Globigerinacea Globorotaliacea Globotruncanacea Hantkeninacea Heterohelicacea Planomalinacea Rotaliporacea Globigerina adalah grup foraminifera yang ditemukan sebagai plankton maritim. Grup ini meliputi leb...

 

الدوري الإيطالي 1964–65

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2019) الدوري الإيطالي الدرجة الأولى تفاصيل الموسم 1964–1965 النسخة 63  البلد إيطاليا  التاريخ بداية:13 سبتمبر 196...

Clermont Lounge

Strip club in Atlanta, Georgia, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Clermont Lounge – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) The Clermont The Clermont Lounge The Clermont Lounge is Atlanta's first and longest c...

 

Battle of Wolfenbüttel

1641 battle of the Thirty Years' War Battle of WolfenbüttelPart of the Thirty Years' WarContemporary engravingDate29 June 1641LocationWolfenbüttel (present-day Germany)Result Swedish-French victoryBelligerents  Sweden  France  Holy Roman EmpireCommanders and leaders Carl Gustaf Wrangel Hans Christoff von Königsmarck Comte de Guébriant Archduke Leopold Wilhelm Ottavio PiccolominiStrength 26,000 total: 7,000 Guelph 6,000 Bernardines 13,000 Swedes 31 guns[1] 22,00011 g...

 

Tomer Hemed

Tomer Hemedתומר חמד Informasi pribadiNama lengkap Tomer HemedTanggal lahir 2 Mei 1987 (umur 36)Tempat lahir Haifa, IsraelTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain StrikerInformasi klubKlub saat ini Charlton AthleticNomor 26Karier junior Maccabi HaifaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2011 Maccabi Haifa 49 (17)2008 → Maccabi Herzliya (pinjaman) 17 (3)2008–2009 → Bnei Yehuda (pinjaman) 28 (1)2009–2010 → Maccabi Ahi Nazareth (pinjaman) 33 (9)2011–201...

Pair bond

Biological term Northern gannet pair In biology, a pair bond is the strong affinity that develops in some species between a mating pair, often leading to the production and rearing of young and potentially a lifelong bond. Pair-bonding is a term coined in the 1940s[1] that is frequently used in sociobiology and evolutionary biology circles. The term often implies either a lifelong socially monogamous relationship or a stage of mating interaction in socially monogamous species. It is s...

 

Nicki Pedersen

Danish motorcycle speedway rider Nicki PedersenBorn (1977-04-02) 2 April 1977 (age 47)Odense, DenmarkNationalityDanishWebsiteofficial websiteCareer historyDenmark1988–1997Fjelsted1998–1999Holstebro2000–2002Brovst2003–2023Holsted Tigers2024GrindstedGreat Britain1998Newcastle1999–2000Wolverhampton2001–2002King's Lynn2003Oxford2003–2007Eastbourne2011, 2023PeterboroughPoland1999Gniezno2000, 2020-2023Grudziądz2001, 2003,Gdańsk2002, 2019Zielona Góra2004-2005Rybnik2006-2007, 20...

 

MotorSport

For other uses, see Motorsport (disambiguation). 2017 single by Migos featuring Nicki Minaj and Cardi B MotorSportSingle by Migos featuring Nicki Minaj and Cardi B[1]from the album Culture II ReleasedOctober 27, 2017Recorded2017GenreTrapLength5:03 (album version/radio edit) 5:24 (original version)Label Quality Control Music Capitol Motown Songwriter(s) Quavious Marshall Kiari Cephus Kirshnik Ball Belcalis Almanzar Onika Maraj Shane Lindstrom Tim Gomringer Kevin Gomringer Producer(s) M...

1998 United States House of Representatives elections in North Carolina

1998 United States House of Representatives elections in North Carolina ← 1996 November 3, 1998 (1998-11-03) 2000 → All 12 North Carolina seats in the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Last election 6 6 Seats won 7 5 Seat change 1 1 Popular vote 1,014,010 827,078 Percentage 53.26% 43.44% Swing 0.03% 1.74% Elections in North Carolina Federal government U.S. Pre...

 

Rugby union at the Mediterranean Games

Rugby union Rugby union at the Mediterranean Games has been played four times from 1955 to 1993. Men's tournaments Year Host Gold medal game Bronze medal game Gold medalist Score Silver medalist Bronze medalist Score Fourth place 1955Details Barcelona France n/a Italy Spain 1979Details Split France n/a Italy Morocco Yugoslavia 1983Details Casablanca France n/a Italy Morocco Spain 1993Details Languedoc France n/a Italy Spain Croatia ^n/a A round-robin tournament determined the final standings...

 

287

286 ← 287 → 288素因数分解 7×41二進法 100011111三進法 101122四進法 10133五進法 2122六進法 1155七進法 560八進法 437十二進法 1BB十六進法 11F二十進法 E7二十四進法 BN三十六進法 7Zローマ数字 CCLXXXVII漢数字 二百八十七大字 弐百八拾七算木 287（二百八十七、にひゃくはちじゅうなな）は自然数、また整数において、286の次で288の前の数である。 性質 287 は合成数であり、約数...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Бібліографія ранньомодерної історії України

  Службовий список статей, створений для координації робіт з розвитку теми.  Це попередження не встановлюється на інформаційні списки і глосарії. Це вибіркова сучасна бібліографія україномовних книг (включно з перекладами) та журнальних статей про ранньомоде...

Axis powers

Major alliance of World War II The Axis and Rome-Berlin Axis redirect here. For the book, see The Rome–Berlin Axis. For other uses, see Axis (disambiguation). Axis powersAchsenmächte (German)Potenze dell'Asse (Italian)樞軸國, Sūjikukoku (Japanese)1936–1945   Axis powers (occupied territory and their colonies)   Allies (and their colonies)   Allies entering after December 1941   Neutral countries and territories Major Axis powers:[a]  Ge...

 

Bust of a Man Wearing a Gorget and Plumed Beret

1626–1627 painting by Rembrandt van Rijn Man in a gorget and a plumed capArtistRembrandt Year1626Mediumoil paint, oak panelDimensions40 cm (16 in) × 29.4 cm (11.6 in)CollectionThyssen-Bornemisza family Collection IdentifiersRKDimages ID: 36154[edit on Wikidata] Bust of a Man Wearing a Gorget and Plumed Beret is an oil-on-panel painting by the Dutch artist Rembrandt, dating to c. 1626–1627. It measures 39.8 by 29.4 centimetres (15.7 in × 11.6&#...

 

Kittson County, Minnesota

County in Minnesota, United States County in MinnesotaKittson CountyCountyLake Bronson DamLocation within the U.S. state of MinnesotaMinnesota's location within the U.S.Coordinates: 48°47′N 96°47′W / 48.78°N 96.78°W / 48.78; -96.78Country United StatesState MinnesotaFoundedMarch 9, 1878 (created by re-naming Pembina Co.)February 25, 1879 (organized)Named forNorman Wolfred KittsonSeatHallockLargest cityHallockArea • Total1,104 sq ...

A Game of Thrones (card game)

Collectible card game This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (July 2022) (Learn how and when to remove this message) For the Living Card Game, see A Game of Thrones: Second Edition (card game). A Game of Thrones: The Card GameCard back of A Game of Thrones CCGDesignersChristia...

 

Catalogna

Disambiguazione – Se stai cercando la verdura della famiglia delle cicorie, vedi Cicoria asparago. Catalognacomunità autonoma(CA) Catalunya(OC) Catalonha(ES) Cataluña (dettagli) (dettagli) Catalogna – Veduta LocalizzazioneStato Spagna AmministrazioneCapoluogoBarcellona PresidenteSalvador Illa (PSC) dal 08/08/2024 Lingue ufficialiCatalano, spagnolo, occitano (aranese)[1] Data di istituzione1931 (restaurazione della Generalitat)1977 (ritorno della Generalitat dall'esilio) ...