PROFILPELAJAR.COM

California Dreamin'

California Dreamin'
singolo discografico
Screenshot del video della canzone
ArtistaThe Mamas & the Papas
Pubblicazione8 dicembre 1965
Durata2:38
Album di provenienzaIf You Can Believe Your Eyes and Ears
GenereFolk rock[1]
Sunshine pop[2]
Pop psichedelico
EtichettaDunhill Records
ProduttoreLou Adler
Registrazione4 novembre 1965 presso United Western Recorders, Hollywood
Formati7"
Certificazioni originali
Dischi d'oroDanimarca (bandiera) Danimarca[3]
(vendite: 45 000+)
Francia (bandiera) Francia[4]
(vendite: 100 000+)
Germania (bandiera) Germania[5]
(vendite: 250 000+)
Dischi di platinoRegno Unito (bandiera) Regno Unito (2)[6]
(vendite: 1 200 000+)
Spagna (bandiera) Spagna[7]
(vendite: 60 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platinoItalia (bandiera) Italia[8]
(vendite: 100 000+)
The Mamas & the Papas - cronologia
Singolo precedente
Go Where You Wanna Go
(1965)
Singolo successivo
(1966)

California Dreamin' è una canzone dei Mamas & the Papas, pubblicata come singolo nel 1965 e l'anno seguente nell'album If You Can Believe Your Eyes and Ears.

È considerata una delle canzoni più rappresentative degli anni Sessanta.[9] Nel 2021 il brano fu inserito al 420º posto della lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.[10]

Composizione

La canzone fu scritta nel 1963 da John e Michelle Phillips a New York, poco dopo essersi sposati. Quell'anno l'inverno era stato particolarmente freddo, soprattutto per Michelle, abituata al caldo della California. John lavorava ai brani durante la notte, e un mattino mostrò il primo verso della canzone a Michelle.[11]

Il secondo verso è ispirato dal fatto che Michelle amava visitare le chiese, e proprio alcuni giorni prima aveva visitato la cattedrale di San Patrizio di New York. John detestava la strofa a causa dei cattivi ricordi della scuola parrocchiale della sua gioventù, ma non riuscì a pensare a niente di meglio per sostituirla.[11]

Registrazione

Prima di venire registrata dai Mamas & the Papas, la canzone venne proposta a Barry McGuire,[12] che la incluse nel suo album This Precious Time. Nella versione di McGuire, il gruppo partecipa ai cori. Questa versione non ebbe successo, e il gruppo decise di re-interpretarla, mantenendo la base utilizzata da McGuire e sovraincidendo le loro voci.[12][13]

Pubblicazione

Il brano venne pubblicato come singolo l'8 dicembre 1965.[14] La canzone non ebbe particolarmente successo inizialmente, solo a Los Angeles ci fu un po' di attenzione per il brano, fino a quando una radio di Boston non la fece diventare un successo in tutta la nazione.[15]

La canzone debuttò nelle classifiche americane a gennaio 1966,[16] raggiungendo la quarta posizione nella Billboard Hot 100.[17] In Regno Unito raggiunse il ventitreesimo posto in classifica; nel 1997 rientrò in classifica dopo essere stata utilizzata in una pubblicità della birra Carling, posizionandosi al nono posto.[18]

Cover

La canzone è stata oggetto di molte cover da parte di numerosi cantanti solisti e band, non solo statunitensi: tra gli altri i Dik Dik nel 1966 con testo tradotto da Mogol e il titolo Sognando la California[19], José Feliciano (1968), Bobby Womack (1969), i Beach Boys (1986), Dudu França (2000), Jann Arden (2007); inoltre gli America l'hanno eseguita dal vivo in diversi concerti. Nel 1971, George Benson ne pubblica una versione strumentale contenuta nell'album White Rabbit. Nel 2005 è stata remixata dai Global Deejays assieme a San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) nel singolo San Francisco Dreamin'. Nel 2015 la cantautrice Sia ha inciso una cover del brano per la colonna sonora del film San Andreas, in uscita a maggio dello stesso anno e con protagonista l'attore Dwayne Johnson. Il fisarmonicista Peppino Principe ha eseguito la versione strumentale per l'album Per voi giovani "I più grandi successi mondiali" - Beat (Capitan, 83). Nel 2025, Lady Gaga e Bruno Mars hanno performato la cover della canzone durante la 67ª edizione dei Grammy Awards.

Colonne sonore

Anche molti film hanno utilizzato la canzone come base musicale, tra questi: Dove l'erba si tinge di sangue (1986), Sognando la California di Carlo Vanzina (1992), Forrest Gump di Robert Zemeckis (1994), Hong Kong Express di Wong Kar-wai (1994) dove viene ripetuto ossessivamente per otto volte, E morì con un felafel in mano di Richard Lowenstein (2001), Dragon - La storia di Bruce Lee, Le colline hanno gli occhi di Alexandre Aja (2006), California Dreamin' di Cristian Nemescu (2008), Le avventure di Sammy di Ben Stassen (2010), Hotel Artemis (2018) con Jodie Foster, un episodio di Jackass, il programma televisivo statunitense Saturday Night Live e anche nell'ultimo episodio della seconda serie di Californication. Nel 2019 la cover registrata da José Feliciano nel 1968 è parte della colonna sonora del film di Quentin Tarantino C'era una volta a... Hollywood, ambientato nella California del 1969. Nel 2022 la canzone, nella versione dei Beach Boys del 1986, è utilizzata in una puntata della quarta stagione della premiata serie televisiva di Netflix Stranger Things.

Formazione

Musicisti aggiuntivi

Classifiche

Classifica (1966-2013) Posizione
più alta
Argentina[20] 2
Brasile[21] 2
Canada[22] 3
Filippine[23] 4
Francia[24] 74
Germania[25] 31
Regno Unito[26] 23
Stati Uniti[27] 4

Note

  1. ^ (EN) Robert Fontenot, What is Folk-Rock Music?, su thoughtco.com. URL consultato il 15 maggio 2017.
  2. ^ (FR) Dictionnaire des Musiciens, Encyclopædia Universalis, 27 ottobre 2015, p. 3635, ISBN 978-2-85229-140-9.
  3. ^ (DA) California Dreamin', su IFPI Danmark. URL consultato il 15 febbraio 2022.
  4. ^ (FR) The Mamas and The Papas - California Dreamin' – Les certifications, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 27 ottobre 2022.
  5. ^ (DE) The Mamas & The Papas – California Dreamin' – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 12 giugno 2023.
  6. ^ (EN) California Dreamin', su British Phonographic Industry. URL consultato il 6 gennaio 2024.
  7. ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 15 luglio 2024. Digitare "The Mamas & the Papas" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
  8. ^ California Dreamin' (certificazione), su FIMI. URL consultato il 21 ottobre 2024.
  9. ^ Thomas W. Devine, A SHADOW OF RED: Communism and the Blacklist in Radio and Television David Everitt, in Southern California Quarterly, vol. 90, n. 4, 2008-12, pp. 463–465, DOI:10.2307/41172450. URL consultato il 30 maggio 2026.
  10. ^ (EN) Rolling Stone, The 500 Greatest Songs of All Time, su Rolling Stone, 15 settembre 2021. URL consultato il 28 gennaio 2024.
  11. ^ a b (EN) California Dreamin' by The Mamas & the Papas, su www.songfacts.com. URL consultato il 30 maggio 2026.
  12. ^ a b Addio a Brian Wilson: i Beach Boys, l'infanzia difficile e il rapporto con Charles Manson, su www.deejay.it, 12 giugno 2025. URL consultato il 30 maggio 2026.
  13. ^ (EN) John Gilliland, Show 33 - Revolt of the Fat Angel: American musicians respond to the British invaders. [Part 1], in UNT Digital Library. URL consultato il 30 maggio 2026 (archiviato il 12 febbraio 2026).
  14. ^ (EN) Sheri Reed, 1965 Folk Rock Hit, Which Wasn’t an Initial Hit, Became One of the ‘Most Iconic Summer Songs of All Time’, su parade.com. URL consultato il 30 maggio 2026.
  15. ^ (EN) California Dreamin', su www.npr.org, 8 luglio 2002. URL consultato il 30 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2011).
  16. ^ (EN) Steve Sullivan, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Scarecrow Press, 2013, p. 483, ISBN 978-0-8108-8296-6.
  17. ^ (EN) Fred Bronson, The Billboard Book of Number One Hits, New York, Billboard Publications, 1988, ISBN 978-0-8230-7545-4. URL consultato il 30 maggio 2026.
  18. ^ (EN) Hamish Pringle, Celebrity Sells, Chichester, John Wiley & Sons, 2004, p. 36, ISBN 978-0-470-86850-8. URL consultato il 30 maggio 2026.
  19. ^ Sognando la California/Dolce di giorno, su Discografia Nazionale della Canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. URL consultato il 28 gennaio 2024.
  20. ^ worldradiohistory.com, https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1966/Billboard%201966-08-20-OCR-Page-0055.pdf#search=%22california%20dreamin%22.
  21. ^ books.google.it, https://books.google.it/books?id=Kg0EAAAAMBAJ&pg=PA42&dq=california+dreamin&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjkhK-BvpWQAxXlhf0HHfhgA6M4WhDoAXoECAkQAw#v=onepage&q=california%20dreamin&f=false.
  22. ^ bac-lac.gc.ca, https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5751&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.5751.gif&Ecopy=nlc008388.5751.
  23. ^ books.google.it, https://books.google.it/books?id=KBIEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA52&dq=california+dreamin&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjV-aKZvJWQAxUNgP0HHUEdK7UQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=california%20dreamin&f=false.
  24. ^ (FR) The Mamas & The Papas - California Dreamin', in Les Charts, Hung Medien. URL consultato l'11 aprile 2026.
  25. ^ offiziellecharts.de, https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-7633.
  26. ^ books.google.it, https://books.google.it/books?id=6UQEAAAAMBAJ&pg=PA37&dq=california+dreamin&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiSp4LNvZWQAxVTg_0HHbZxBbU4PBDoAXoECAoQAw#v=onepage&q=california%20dreamin&f=false.
  27. ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/the-mamas-&-the-papas/chart-history/.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.