Bonjour Marianne

Bonjour Marianne
serie TV d'animazione
Marianne
Titolo orig.Marianne 1ère
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreBruno-René Huchez
ProduttoreBruno René Huchez
SceneggiaturaBruno René Huchez
Char. designCatherine Alexandre, Sylvie Simon, Isabelle Labbé
MusicheAlexandre Révérend
StudioIDDH, Antenne 2, Canal+
ReteCanal+
1ª TV1990
Episodi26 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
Rete it.Canale 5
1ª TV it.31 dicembre 1991 – 20 febbraio 1992
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.24 min
Dialoghi it.Guido Rutta
Dir. dopp. it.Guido Rutta

Bonjour Marianne (Marianne 1ère) è una serie televisiva animata prodotta da IDDH, Antenne 2 e Canal+ e basata su un romanzo di Robert Louis Stevenson. La serie si compone di 26 episodi da 24 minuti l'uno. È andata originariamente in onda in Francia su Canal+ dal 1990 in poi[1]. In Italia invece è stata trasmessa la prima volta dal 31 dicembre 1991[2] al 20 febbraio 1992 su Canale 5 all'interno del contenitore Bim bum bam, e in seguito su Italia 1.

Trama

Fine del XVIII secolo. Marianne Flambelle ha quindici anni quando arriva a La Rochelle dopo un viaggio in America. È tornata con lo zio Jacques, un compagno di La Fayette, per ritrovare i suoi genitori, dispersi in uno scontro tra monarchici e repubblicani. Il sinistro Courtard, tuttavia, segue Marianne per trovare il magnifico tesoro affidato dagli immigrati al signor Flambelle. Fortunatamente, Marianna può contare sui suoi veri amici John e la Volpe Blu. Grazie alla perfetta arte di maneggiare la spada, insegnatale dal padre, maestro spadaccino, può affrontare le situazioni più pericolose.

Personaggi e doppiatori

Il doppiaggio italiano è stato realizzato presso la Deneb Film di Milano sotto la direzione di Guido Rutta, il quale si è anche occupato dei dialoghi. La traduzione invece è stata curata dalla C.I.T.I..

Personaggio Doppiatore originale[3] Doppiatore italiano
Mariane Virginie Ledieu Debora Magnaghi
Francois Oliver Destrez Diego Sabre
Zio Jacques Jean-Philippe Puymartin Marco Balzarotti
Volpe Azzurra Gérard Dessalles Sergio Romanò
John Patrick Messe Mario Scarabelli
Courtard Michel Le Royer Antonio Paiola

Episodi

Titolo italiano Titolo originale Prima TV originale Prima TV Italia
1 Le retour 1990 31 dicembre 1991[2]
2 La surprise
3 La libération de Mahé de Broc
4 Libération et mort du père de Marianne
5 Tribulations d'un parchemin
6 La libération de François
7 La mort de Noël
8 Retrouvailles avec la mère
9 L'attaque du moulin
10 La délivrance d'Anne
11 La cachette de Nantes
12 Sauvés par Robespierre
13 La confrontation (13 Vendémiaire)
14 L'enlèvement
15 Fausse monnaie
16 Le trésor des émigrés
17 La baronne de Draeke
18 Le guet-apens
19 Le sous-marin
20 Le parachutiste
21 Les plans de Fulton
22 Les diamants de la couronne
23 Le télégraphe en feu
24 Les salopards
25
26 20 febbraio 1992

Sigle

La sigla originale francese è composta da Cyril de Turckheim e cantata da Bernard Rissol.

La sigla italiana, scritta da Alessandra Valeri Manera e composta da Ninni Carucci, è cantata da Cristina D'Avena[4].

Note

  1. ^ (FR) Marianne 1ère, su Animeka. URL consultato il 7 giugno 2022.
  2. ^ a b I programmi di oggi, in La Stampa, Torino, GEDI Gruppo Editoriale, 31 dicembre 1991, p. 22. URL consultato il 7 luglio 2022.
  3. ^ (FR) Marianne 1ère, su Planète Jeunesse. URL consultato il 7 giugno 2022.
  4. ^ Bonjour Marianne, su Tana delle Sigle. URL consultato il 7 giugno 2022.

Collegamenti esterni

Read other articles:

Bendera DKI Jakarta DKI Jakarta dikenal sebagai salah satu provinsi di Indonesia yang sukses menorehkan prestasi pada bidang kontes kecantikan dari tingkat Regional, Nasional, hingga Internasional. Wakil Indonesia asal DKI Jakarta yang pertama kali adalah Wiana Sulastini pada Miss International 1960. Sejarah Keikutsertaan peserta asal DKI Jakarta dimulai pada tahun 1970-an seiring dengan pengiriman wakil Indonesia ke ajang kecantikan internasional. Namun banyaknya kontroversi yang muncul, Pem...

 

Cet article est une ébauche concernant le droit français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Article 66 de la Constitution du 4 octobre 1958 Données clés Présentation Pays France Langue(s) officielle(s) Français Type Article de la Constitution Adoption et entrée en vigueur Législature IIIe législature de la Quatrième République française Gouvernement Charles de Gaulle (3e) Promulgation 4...

 

Chemical compound BilobalideClinical dataRoutes ofadministrationBy mouthLegal statusLegal status In general: legal Identifiers IUPAC name (5aR-(3aS*,5aα,8b,8aS*,9a,10aα))-9-(1,1-dimethylethyl)-10,10a-dihydro-8,9-dihydroxy-4H,5aH,9H-furo[2,3-b]furo[3',2':2,3]cyclopenta[1,2-c]furan-2,4,7(3H,8H)-trione CAS Number33570-04-6 YPubChem CID73581IUPHAR/BPS2366ChemSpider21106418 YUNIIM81D2O8H7UChEBICHEBI:3103ChEMBLChEMBL133266 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID10873207 ECHA InfoCard10...

2005 US documentary film by Shaun Monson EarthlingsFestival posterDirected byShaun MonsonProduced byLibra Max[1]Brett Harrelson[1]Maggie Q[1]Persia White[1]Narrated byJoaquin PhoenixCinematographyMark M. RissiEdited byShaun MonsonMusic byMobyLibra MaxBrian CarterNatalie MerchantGabriel MounseyBarry WoodDistributed byNation EarthRelease date September 24, 2005 (2005-09-24) Running time95 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Earthlings is a 2...

 

Green Bay Packers players The 1919 Green Bay Packers Key A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z See also References The Green Bay Packers are a professional American football franchise based in Green Bay, Wisconsin.[1] They are currently members of the North Division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL), and are the third-oldest franchise in the NFL.[2&#...

 

2016 California Democratic presidential primary ← 2008 June 7, 2016 (2016-06-07) 2020 →   Candidate Hillary Clinton Bernie Sanders Home state New York Vermont Delegate count 254 221 Popular vote 2,745,302[1] 2,381,722 Percentage 53.07% 46.04% Election results by county. Clinton   40 – 50%   50 – 60%   60 – 70% Sanders   40 – 50%   50 – 60%   60 – 70%  ...

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (novembre 2023). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Mohamed M. Abou El EneinBiographieNaissance 5 septembre 1951 (72 ans)Le CaireNationalité égyptienneFormation Université de HelwanActivités Homme d'affaires, homme politiqueAutres informationsParti politique Parti du fut...

 

مملكة الزولو مملكة الزولوالعلم   الأرض والسكان إحداثيات 28°17′51″S 31°25′18″E / 28.2975°S 31.4217°E / -28.2975; 31.4217   عاصمة بولاوايوأولوندي  اللغة الرسمية الزولوية  التعداد السكاني 250000 (1824)  الحكم نظام الحكم المشيخة  التأسيس والسيادة التاريخ تاريخ التأسيس 1816 وس...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

第三十二届夏季奥林匹克运动会柔道比賽比賽場館日本武道館日期2021年7月24日至31日項目數15参赛选手393(含未上场5人)位選手,來自128(含未上场4队)個國家和地區← 20162024 → 2020年夏季奥林匹克运动会柔道比赛个人男子女子60公斤级48公斤级66公斤级52公斤级73公斤级57公斤级81公斤级63公斤级90公斤级70公斤级100公斤级78公斤级100公斤以上级78公斤以上级团体混...

 

Brazilian politician (born 1981) Duda SalabertSalabert in 2023Member of the Chamber of DeputiesIncumbentAssumed office 1 February 2023ConstituencyMinas GeraisCouncillor of Belo HorizonteIn office1 January 2021 – 1 February 2023ConstituencyAt-large Personal detailsBornDuda Salabert Rosa (1981-05-02) 2 May 1981 (age 43)Belo Horizonte, Minas Gerais, BrazilPolitical partyPDT (2019–present)Other politicalaffiliationsPSOL (2017–2019)Spouse Raíssa Novaes ​(m.&#...

 

This article is about the Swiss cabinet. For presidents of the Swiss assembly, see List of presidents of the National Council of Switzerland. See also: List of members of the Swiss Federal Council This article is part of a series on thePolitics of Switzerland Constitution Human rights Federal Council Members (by seniority) Beat Jans Guy Parmelin Ignazio Cassis Viola Amherd (President) Karin Keller-Sutter (Vice President) Albert Rösti Élisabeth Baume-Schneider Federal Chancellor Viktor Ross...

Voce principale: Associazione Calcio Legnano. A.C. LegnanoStagione 1951-1952Formazione dell'Associazione Calcio Legnano nella stagione 1951-1952 Sport calcio Squadra Legnano Allenatore Ugo Innocenti Direttore tecnico Héctor Puricelli Presidente comm. Pino Mocchetti Serie A20º posto. Retrocesso in Serie B. Maggiori presenzeCampionato: Lupi, Mazza, Palmer, Pian (32) Miglior marcatoreCampionato: Mozzambani (9) StadioComunale 1950-1951 1952-1953 Si invita a seguire il modello di voce Ques...

 

French monastery This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Corbie Abbey – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this message) Abbey church of Corbie. Corbie Abbey is a former Benedictine monastery in Corbie, Picardy, France, dedicated to Saint Peter. I...

 

ASD Città di MilanoBeach soccer Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Rosso, bianco Dati societariCittàMilano Paese Italia CampionatoSerie A Fondazione2002 Presidente Luca Cataldo Allenatore Luca Cataldo Palmarès Scudetti4 Trofei nazionali4 Coppe Italia 1 Supercoppa italiana Il Milano Beach Soccer è una società sportiva italiana di beach soccer della città di Milano. È una delle squadre più titolate d'Italia e con 4 scudetti conquistati, detiene il record...

This list of museums in New York is a list of museums, defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic, scientific, or historical interest and make their collections or related exhibits available for public viewing. Museums that exist only in cyberspace (i.e., virtual museums) are not included. Also included are non-profit art centers and galleries. The following ...

 

Deputi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-bangsaLambang Perserikatan Bangsa-bangsaPetahanaAmina J. Mohammedsejak 1 Januari 2017Sekretariat Perserikatan Bangsa-bangsaDitunjuk olehAntónio GuterresPejabat perdanaLouise FréchetteDibentuk1997Situs webDeputi Sekretaris Jenderal Deputi Sekretaris-Jenderal Perserikatan Bangsa Bangsa adalah sebuah jabatan dalam Perserikatan Bangsa Bangsa yang tugasnya mengurus seluruh kegiatan administratif dalam kantor PBB.[1][2] Jabatan i...

 

Counterintelligence and security agency of North Macedonia Administration for Security and CounterintelligenceУправа за безбедност и контраразузнавање (УБК)Uprava za bezbednost i kontrarazuznavanje (UBK) Administrata për siguri dhe kundërzbulim (ASK)Agency overviewFormed1995[1]Preceding agenciesState Security AdministrationUDBADissolved2019JurisdictionWorldHeadquartersSkopje, North MacedoniaEmployeesClassifiedAnnual budgetClassifiedMinisters re...

Rafael Benítez Benítez pada tahun 2015Informasi pribadiNama lengkap Rafael Benítez MaudesTanggal lahir 16 April 1960 (umur 64)Tempat lahir Madrid, SpanyolTinggi 1,75 m (5 ft 9 in)[1]Posisi bermain Bek sweeper[2]Informasi klubKlub saat ini Celta Vigo (manajer)Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1974–1981 Castilla 247 (7)1981 → Parla (pinjaman) 1981–1985 Parla 124 (8)1985–1986 Linares 34 (7)Total 405 (22)Tim nasional1979–1981 Spain Universities ...

 

Part of the 2004 Irish local elections This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2004 South Dublin County Council election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this message) 2004 South Dublin County Council election ← 1999 11 June 2004 2009 → All...