Si tratta di un antico nome gallese, attestato più anticamente nella forma Neirin[1][2]; secondo alcune fonti, il suo significato potrebbe essere "nobile"[1] (analogo a quello dei nomi Adele, Clizia, Nabil, Arya, Patrizio e Brian), mentre altre lo considerano un derivato del latinoHonorius[2]. La forma Aneurin, più tarda, si è probabilmente formata a causa di connessioni paretimologiche con i termini gallesi an ("tutto") e aur ("oro")[2].