1. F.F.C. Turbine Potsdam 71
Stagione 2012-2013
Sport	calcio
Squadra	Turbine Potsdam
Allenatore	Bernd Schröder
All. in seconda	Dirk Heinrichs Aferdita Podvorica
Presidente	Rolf Kutzmutz
Frauen-Bundesliga	2º posto (in Women's Champions League)
DFB-Pokal	Finalista
Champions League	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Göransson, Naeher (22) Totale: Göransson (31)
Miglior marcatore	Campionato: Ōgimi (18) Totale: Ōgimi (22)
Stadio	Karl-Liebknecht-Stadion, Babelsberg, Potsdam
2011-2012 2013-2014 Dati aggiornati al 29 novembre 2020 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la sezione di calcio femminile del 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

Abbandonato da quest'anno lo storico Zentrum für Aus- und Weiterbildung (Centro per la Formazione e l'Aggiornamento) con sede a Ludwigsfelde, il nuovo main sponsor era l'istituto di credito Deutsche Kreditbank, presente sulle maglie con il marchio DKB^[1], mentre invariato era quello tecnico, Jako', fornitore delle tenute da gioco'.

Casa

Trasferta

Area amministrativa

• Presidente: Rolf Kutzmutz

Area tecnica

• Allenatore: Bernd Schröder
• Allenatore in seconda: Dirk Heinrichs
• Allenatore in seconda: Aferdita Podvorica
• Allenatore dei portieri: Dirk Heinrichs

Rosa, ruoli e numeri di maglia tratti dal sito della federcalcio tedesca.^[2]

N. Ruolo Calciatrice 1 P Alyssa Naeher 2 D Kristin Demann 3 D Wibke Meister 4 D Johanna Elsig 5 A Erica Dillmann [3] 5 D Maren Mjelde [4] 6 C Keelin Winters 7 C Sara Doorsoun 8 D Sandra Wiegand 8 C Andrine Hegerberg [4] 9 A Chantal de Ridder [3] 9 A Ada Hegerberg [4] 10 C Patricia Hanebeck 11 C Jennifer Cramer 14 D Jennifer Zietz 15 D Inka Wesely 16 C Nataša Andonova

N. Ruolo Calciatrice 17 A Yūki Ōgimi 18 D Alex Singer 19 C Antonia Göransson 20 C Stefanie Mirlach 21 C Tabea Kemme 22 D Stefanie Draws 23 D Lidija Kuliš 24 P Anna-Felicitas Sarholz 25 A Lisa Evans 26 D Heleen Jaques 29 C Jeannette Yango 31 C Pauline Bremer 26 P Ann-Katrin Berger 27 A Sandra Starke 30 A Genoveva Añonma D Sandra Wiegand D Jennifer Zietz

Sindelfingen 2 settembre 2012, ore 11:00 CEST 1ª giornata	Sindelfingen	1 – 9 referto	Turbine Potsdam	Floschenstadion (1 050 spett.) Arbitro:  Storch-Schäfer (Petersberg)
Mann  55’ Marcatori  8’ Winters  29’ Hanebeck  49’ Evans  57’ Mirlach  64’ Ōgimi  76’,  77’ Añonma  79’ Andonova  81’ (aut.) Dongus

---

Potsdam 14 novembre 2012, ore 16:00 CET 2ª giornata

Turbine Potsdam

0 – 0 referto

Friburgo

Karl-Liebknecht-Stadion (1 350 spett.) Arbitro:  Wozniak (Herne)

---

Duisburg 23 settembre 2012, ore 14:00 CEST 3ª giornata	2001 Duisburg	0 – 4 referto	Turbine Potsdam	PCC-Stadion (1 247 spett.) Arbitro:  Baitinger (Friesenheim)
Marcatori  15’ Hanebeck  18’ Ōgimi  64’ Andonova  84’ Göransson

---

Potsdam 30 settembre 2012, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Turbine Potsdam	1 – 2 referto	1. FFC Francoforte	Karl-Liebknecht-Stadion (4 120 spett.) Arbitro:  Hussein (Bad Harzburg)
Ōgimi  71’ Marcatori  59’ Garefrekes  18’ Bajramaj

---

Potsdam 10 ottobre 2012, ore 16:00 CEST 5ª giornata	Turbine Potsdam	5 – 1 referto	Bad Neuenahr	Karl-Liebknecht-Stadion (1 180 spett.) Arbitro:  Appelmann (Alzey)
Ōgimi  71’,  53’,  55’,  64’ Añonma  28’ Marcatori  44’ Maier

---

Potsdam 14 ottobre 2012, ore 14:00 CEST 6ª giornata	Turbine Potsdam	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Karl-Liebknecht-Stadion (2 700 spett.) Arbitro:  Kurtes (Düsseldorf)
Añonma  4’,  42’ Marcatori  83’ Hagen

---

Jena 28 ottobre 2012, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Jena	0 – 3 referto	Turbine Potsdam	Ernst-Abbe-Sportfeld (640 spett.) Arbitro:  Illing (Limbach-Oberfrohna)
Marcatori  55’ Evans  69’ Doorsoun  89’ Ōgimi

---

Potsdam 4 novembre 2012, ore 14:00 CET 8ª giornata	Turbine Potsdam	5 – 1 referto	SGS Essen	Karl-Liebknecht-Stadion (1 910 spett.) Arbitro:  Söder (Ingolstadt)
Göransson  23’,  57’,  73’ Evans  35’ Winters  45’ Marcatori  66’ Mester

---

Leverkusen 11 novembre 2012, ore 11:00 CET 9ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 4 referto	Turbine Potsdam	Ulrich-Haberland-Stadion (257 spett.) Arbitro:  Heimann (Gladbeck)
Kerschowski  14’ Linden  36’ Marcatori  26’ Göransson  28’ Mirlach  76’,  90’ (rig.) Ōgimi

---

Wolfsburg 23 novembre 2012, ore 19:00 CET 10ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Turbine Potsdam	VfL-Stadion am Elsterweg (3 069 spett.) Arbitro:  Baitinger (Friesenheim)
Keßler  82’,  90’ Marcatori  44’ Evans

---

Potsdam 2 dicembre 2012, ore 14:00 CET 11ª giornata	Turbine Potsdam	5 – 0 referto	Gütersloh	Karl-Liebknecht-Stadion (1 420 spett.) Arbitro:  Eisenhardt (Holzgerlingen)
Añonma  18’,  40’,  57’ Ōgimi  66’ (83) Marcatori

---

Potsdam 1º maggio 2013, ore 14:00 CET 12ª giornata	Turbine Potsdam	6 – 0 referto	Sindelfingen	Karl-Liebknecht-Stadion (1 860 spett.) Arbitro:  Derlin (Bad Schwartau)
Hegerberg  13’,  57’ Andonova  18’,  90’ Kemme  30’ Hanebeck  69’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 17 febbraio 2013, ore 11:00 CET 13ª giornata	Friburgo	1 – 3 referto	Turbine Potsdam	Möslestadion (521 spett.) Arbitro:  Baitinger (Friesenheim)
Höfflin  57’ Marcatori  39’ Hegerberg  45’ Bremer  60’ Ōgimi

---

Potsdam 17 aprile 2013, ore 17:30 CEST 14ª giornata	Turbine Potsdam	6 – 1 referto	2001 Duisburg	Karl-Liebknecht-Stadion (1 822 spett.) Arbitro:  Illing (Limbach-Oberfrohna)
Göransson  7’ Añonma  20’ Bremer  29’ Ōgimi  45’ (rig.) Hegerberg  73’ Draws  79’ Marcatori  9’ Silva

---

Francoforte sul Meno 24 aprile 2013, ore 17:45 CEST 15ª giornata	1. FFC Francoforte	1 – 0 referto	Turbine Potsdam	Stadion am Brentanobad (3 180 spett.) Arbitro:  Kurtes (Düsseldorf)
Behringer  21’ Marcatori

---

Bad Neuenahr-Ahrweiler 24 marzo 2013, ore 14:00 CET 16ª giornata	Bad Neuenahr	0 – 3 referto	Turbine Potsdam	Apollinarisstadion (405 spett.) Arbitro:  Heimann (Gladbeck)
Marcatori  13’ Ōgimi  24’ Göransson  83’ Añonma

---

Aschheim 30 marzo 2013, ore 16:30 CEST 17ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Turbine Potsdam	Sportpark Aschheim (860 spett.) Arbitro:  Storch-Schäfer (Petersberg)
Lotzen  46’,  72’ Marcatori

---

Potsdam 14 aprile 2012, ore 14:00 CET 18ª giornata	Turbine Potsdam	6 – 0 referto	Jena	Karl-Liebknecht-Stadion (2 200 spett.) Arbitro:  Rafalski (Baunatal)
Schiewe  2’ (aut.),  24’ (aut.) Göransson  40’ Ōgimi  55’ Hegerberg  85’ Marcatori

---

Essen 21 aprile 2013, ore 14:00 CEST 19ª giornata	SGS Essen	1 – 0 referto	Turbine Potsdam	Stadion Essen (1 332 spett.) Arbitro:  Appelmann (Alzey)
Wolf  71’ Marcatori

---

Potsdam 28 aprile 2013, ore 11:00 CEST 20ª giornata	Turbine Potsdam	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Karl-Liebknecht-Stadion (1 830 spett.) Arbitro:  Lohmeyer (Holtland)
Ōgimi  42’ Añonma  71’,  85’ Marcatori

---

Potsdam 5 maggio 2013, ore 14:00 CEST 21ª giornata	Turbine Potsdam	2 – 0 referto	Wolfsburg	Karl-Liebknecht-Stadion (3 720 spett.) Arbitro:  Baitinger (Friesenheim)
Andonova  15’ Bremer  38’ Marcatori

---

Rheda-Wiedenbrück 12 maggio 2013, ore 14:00 CEST 22ª giornata	Gütersloh	0 – 2 referto	Turbine Potsdam	Tönnies Arena (311 spett.) Arbitro:  Eisenhardt (Holzgerlingen)
Marcatori  44’ Cramer  62’ Ōgimi

---

Potsdam 7 ottobre 2012, ore 14:00 CEST 2º turno	Turbine Potsdam	5 – 3 referto	SGS Essen	Karl-Liebknecht-Stadion (1 310 spett.) Arbitro:  Rafalski (Baunatal)
Añonma  24’,  26’,  67’ Winters  52’,  71’ Marcatori  8’ Dallmann  50’ Ioannidou  65’ Costa

---

Bad Neuenahr-Ahrweiler 17 novembre 2012, ore 13:00 CET Ottavi di finale	Bad Neuenahr	0 – 1 referto	Turbine Potsdam	Apollinarisstadion (496 spett.) Arbitro:  Storch-Schäfer (Petersberg)
Marcatori  28’ Winters

---

Willstätt 16 dicembre 2012, ore 11:00 CET Quarti di finale	Sand	0 – 1 referto	Turbine Potsdam	ORSAY-Stadion (580 spett.) Arbitro:  Eisenhardt (Holzgerlingen)
Marcatori  35’ Añonma

---

Potsdam 3 marzo 2013, ore 13:00 CET Semifinali	Turbine Potsdam	4 – 1 (d.t.s.) referto	Bayern Monaco	Karl-Liebknecht-Stadion (2 260 spett.) Arbitro:  Wozniak (Herne)
Evans  51’,  118’ Ōgimi  101’ (rig.) Bremer  120’ Marcatori  81’ Hagen

---

Colonia 19 maggio 2013, ore 16:30 Finale	Wolfsburg	3 – 2 referto	Turbine Potsdam	RheinEnergieStadion (14 269 spett.) Arbitro:  Rafalski (Worms)
Müller  45’,  52’ Pohlers  55’ Marcatori  59’ Evans  62’ (rig.) Ōgimi

---

Liegi 26 settembre 2012, ore 19:00 Sedicesimi di finale - Andata	Standard Liegi	1 – 3 referto	Turbine Potsdam	Stadio Maurice Dufrasne Arbitro:  Anastasija Pustovojtova
Coutereels  6’ Marcatori  15’,  36’ Andonova  38’ (aut.) Courtois

---

Potsdam 3 ottobre 2012, ore 14:00 Sedicesimi di finale - Ritorno	Turbine Potsdam	5 – 0 referto	Standard Liegi	Karl-Liebknecht-Stadion Arbitro:  Lina Lehtovaara
Andonova  18’,  47’,  90+3’ Ōgimi  45+3’ Añonma  87’ Marcatori

---

Borehamwood 1º novembre 2012, ore 15:00 Ottavi di finale - Andata	Arsenal	2 – 1 referto	Turbine Potsdam	Meadow Park (832 spett.) Arbitro:  Esther Azzopardi
Chapman  70’ White  82’ Marcatori  90’ Ōgimi

---

Potsdam 7 novembre 2012, ore 18:00 Ottavi di finale - Ritorno	Turbine Potsdam	3 – 4 referto	Arsenal	Karl-Liebknecht-Stadion (3 260 spett.) Arbitro:  Carina Vitulano
Göransson  48’,  59’ Winters  55’ Marcatori  27’,  34’,  57’ Smith  81’ White

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Frauen Bundesliga	49	11	-	-	-	-	-	11	-	-	-	-	-	22	16	1	5	70	16	+54
DFB-Pokal der Frauen	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	4	0	1	13	7	+6
Champions League	-	2	1	0	1	8	4	2	1	0	1	4	3	4	2	0	2	12	7	+5
Totale	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	31	22	1	8	95	30	+65

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Luogo	T	C	T	C	C	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	T	T	C	T	C	C	T
Risultato	V	N	V	P	V	V	V	V	V	P	V	V	V	V	P	V	P	V	P	V	V	V
Posizione	1	1	1	4	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	3	2	3	3	3	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Frauen-Bundesliga				DFB-Pokal der Frauen				Champions League				Totale
Andonova, N. N. Andonova	10	5	1	0	2	0	0	0	3	5	0	0	15	10	1	0
Añonma, G. G. Añonma	18	12	1	0	5	4	3	0	2	1	0	0	25	17	4	0
Berger, A. A. Berger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bremer, P. P. Bremer	11	3	0	0	2	1	0	0	-	-	-	-	13	4	0	0
Cramer, J. J. Cramer	20	1	5	0	5	0	1	0	4	0	0	0	29	1	6	0
De Ridder, C. C. De Ridder	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Demann, K. K. Demann	3	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	3	0	0	0
Dillmann, E. E. Dillmann	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Doorsoun, S. S. Doorsoun	14	1	4	0	3	0	0	0	4	0	0	0	21	1	4	0
Draws, S. S. Draws	21	1	0	0	5	0	0	0	4	0	0	0	30	1	0	0
Elsig, J. J. Elsig	2	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	2	0	0	0
Evans, L. L. Evans	19	4	2	0	5	3	0	0	3	0	0	0	27	7	2	0
Göransson, A. A. Göransson	22	8	0	0	5	0	0	0	4	2	1	0	31	10	1	0
Hanebeck, P. P. Hanebeck	18	3	2	0	5	0	0	0	4	0	0	0	27	3	2	0
Hegerberg, Ad. Ad. Hegerberg	11	5	0	0	2	0	0	0	-	-	-	-	13	5	0	0
Hegerberg, An. An. Hegerberg	3	0	1	0	1	0	0	0	-	-	-	-	4	0	1	0
Jaques, H. H. Jaques	9	0	0	0	3	0	0	0	3	0	0	0	15	0	0	0
Kemme, T. T. Kemme	15	1	0	0	3	0	0	0	3	0	0	0	21	1	0	0
Kuliš, L. L. Kuliš	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Meister, W. W. Meister	3	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	3	0	0	0
Mirlach, S. S. Mirlach	11	2	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	12	2	1	0
Mjelde, M. M. Mjelde	11	0	0	0	2	0	0	0	-	-	-	-	13	0	0	0
Naeher, A. A. Naeher	22	-16	1	0	5	-7	0	0	3	-6	0	0	30	-29	1	0
Ōgimi, Y. Y. Ōgimi	21	18	1	0	5	2	2	0	4	2	0	0	30	22	3	0
Sarholz, A. A. Sarholz	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-1	0	0	1	-1	0	0
Singer, A. A. Singer	18	0	0	0	4	0	1	0	2	0	0	0	24	0	1	0
Starke, S. S. Starke	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Wesely, I. I. Wesely	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Wiegand, S. S. Wiegand	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Winters, K. K. Winters	9	2	0	0	2	3	0	0	3	1	0	0	14	6	0	0
Yango, J. J. Yango	3	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	1
Zietz, J. J. Zietz	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

• (DE) Turbine Potsdam, FLYERALARM Frauen-Bundesliga 2012/2013, su DFB.de. URL consultato il 29 dicembre 2020.

V · D · M 1. F.F.C. Turbine Potsdam 71 – Archivio delle stagioni
1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 · 2024-25

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2012-2013
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga · Regionalliga (nord · nordest · ovest · sudovest · Baviera)
Coppe	DFB-Pokal · DFL-Supercup
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Augusta · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Friburgo · Greuther Fürth · Hannover 96 · Hoffenheim · Magonza · Norimberga · Schalke 04 · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Aalen · Bochum · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Braunschweig · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · FSV Francoforte · Hertha Berlino · Ingolstadt 04 · Jahn Regensburg · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Paderborn 07 · Sandhausen · St. Pauli · Union Berlino
3. Liga	Alemannia · Arminia Bielefeld · Babelsberg · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Darmstadt · Erfurt · Halle · Hansa Rostock · Heidenheim · Karlsruhe · Kickers Stoccarda · Offenbach · Osnabrück · Preußen Münster · Saarbrücken · Stoccarda II · Unterhaching · Wacker Burghausen · Wehen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Cloppenburg · Goslar · Hannover II · Havelse · Holstein Kiel · Lubecca · Meppen · Neumünster · Oberneuland · Oldenburg · Rehden · St.Pauli II · Victoria Amburgo · Weiche Flensburgo · Werder Brema II · Wilhelmshaven · Wolfsburg II Nordest Auerbach · Berliner AK 07 · Carl Zeiss Jena · Energie Cottbus II · Germania Halberstadt · Hertha BSC II · Lokomotive Lipsia · Magdeburgo · Meuselwitz · Neustrelitz · Optik Rathenow · Plauen · RB Lipsia · Torgelow · Union Berlino II · Zwickau Ovest Bayer Leverkusen II · Bergisch Gladbach · Bochum II · Borussia Mönchengladbach II · Colonia II · Duisburg II · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf II · Hüls · Kray · Lotte · Rot-Weiss Essen · RW Oberhausen · Schalke II · Siegen · Velbert · Verl · Viktoria Colonia · Wiedenbrück · Wuppertal Sudovest Bayern Alzenau · Coblenza · Eintracht Francoforte II · Eintracht Treviri · Elversberg · Eschborn · Friburgo II · FSV Francoforte II · Hessen Kassel · Hoffenheim II · Homburg · Idar-Oberstein · Kaiserslautern II · Magonza II · Pfullendorf · Sonnenhof Großaspach · Ulm · Waldhof Mannheim · Wormatia Worms Baviera Augusta II · Bayern Hof · Bayern Monaco II · Buchbach · Eintracht Bamberg · Eltersdorf · Frohnlach · Greuther Fürth II · Heimstetten · Illertissen · Ingolstadt II · Ismaning · Memmingen · Monaco 1860 II · Norimberga II · Rain · Rosenheim 1860 · Seligenporten · Viktoria Aschaffenburg · Würzburger Kickers
Frauen-Bundesliga	1. FFC Francoforte · 2001 Duisburg · Bad Neuenahr · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Friburgo · Gütersloh · Jena · SGS Essen · Sindelfingen · Turbine Potsdam · Wolfsburg