Горные реки к морю спешат,
Птицы к вершинам путь свой вершат.
Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,
Клятва моя, Дагестан.
Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобой, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью.
Мой малый народ, мой великий народ.
Подвиги горцев, братство и честь,
Здесь это было, здесь это есть.
Мой Дагестан и Россия моя,
Вместе с тобой навсегда!
Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобой, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью.
Мой малый народ, мой великий народ.
Дагестан!
|
Gornyye reki k moryu speshat.
Ptitsy k vershinam put‘ svoy vershat
Ty moy ochag, ty moya kolybel‘,
Klyatva moya, Dagestan.
Tebe prisyagayu na vernost‘ svoyu,
Dyshu ya toboy, o tebe poyu.
Sozvezd‘ye narodov nashlo zdes‘ sem‘yu,
Moy malyy narod, moy velikiy narod.
Podvigi gortsev, bratstvo i chest‘,
Zdes‘ eto bylo, zdes‘ eto yest‘.
Moy Dagestan i Rossiya moya,
Vmeste s toboy navsegda!
Tebe prisyagayu na vernost‘ svoyu,
Dyshu ya toboy, o tebe poyu.
Sozvezd‘ye narodov nashlo zdes‘ sem‘yu,
Moy malyy narod, moy velikiy narod.
Dagestan!
|
Sungai mengalir menuruni gunung ke laut,
Burung terbang ke ketinggian
Kamu adalah hatiku, kamu adalah buaianku
Sumpahku – Dagestan.
Aku bersumpah padamu untuk kesetiaanku,
Aku menghirupmu, aku bernyanyi tentangmu.
Konstelasi bangsa menemukan keluarga di sini.
Bangsa kecilku, bangsaku yang besar.
Prestasi pendaki gunung, persaudaraan dan kehormatan,
Itu dia, ini dia.
Dagestan saya dan Rusia saya,
Bersama denganmu selamanya!
Aku bersumpah padamu untuk kesetiaanku,
Aku menghirupmu, aku bernyanyi tentangmu.
Konstelasi bangsa menemukan keluarga di sini.
Bangsa kecilku, bangsaku yang besar.
Dagestan!
|
