Buruh di seluruh dunia, bersatulah!

Lambang Uni Soviet memiliki slogan ini dan terpampang di pita dalam 15 bahasa yang dituturkan di republik-republiknya.

Slogan politik Buruh di seluruh dunia, bersatulah! (bahasa Jerman: Proletarier aller Länder vereinigt Euch, secara harfiah: "Kaum proletar dari semua negara, bersatu!") adalah salah satu slogan perjuangan paling terkenal dari komunisme, ditemukan dalam Manifesto Komunis (1848), oleh Karl Marx dan Friedrich Engels. Sebuah variasi slogan yaitu ("Buruh dari semua negara, bersatu") juga ditulis di batu nisan Karl Marx.

Slogan ini adalah moto negara Uni Soviet (Пролетарии всех стран, соединяйтесь! proletarii vsekh stran, soyedinyaytes!), muncul di Lambang Negara Uni Soviet, pada 1919 RSFS Rusia juga mencetak uang kertas yang tertulis slogan ini (dalam bahasa Jerman, Prancis, Tionghoa, Inggris, dan Arab), ada juga di uang logam Uni Soviet tahun 1921-1934, dan dalam kebanyakan surat kabar Uni Soviet. Beberapa partai sosialis dan komunis terus menggunakannya. Selain itu, penggunaan yang umum populer dalam budaya, sering dinyanyikan selama pemogokan buruh dan protes.

Variasi

Pada bagian pertama bahasa Swedia terjemahan Manifesto Komunis, yang diterbitkan pada tahun 1848, penerjemah Pehr Götrek mengganti slogan Folkets Rost, Rost Guds! (menjadi yaitu "Vox populi, vox Dei", atau "Suara Rakyat, Suara Tuhan"). Kemudian terjemahan telah bagaimanapun, termasuk slogan asli.

Di antara Maoisme variasi diciptakan oleh Vladimir Lenin, yaitu Pekerja dan Masyarakat Tertindas dan Bangsa Dunia, Bersatulah!, kadang-kadang digunakan. Slogan ini adalah seruan-2 kongres Komintern pada tahun 1920, dan dilambangkan sebagai anti-imperialisme dan anti-kolonialisme agenda Komintern.

Penggunaan non-Inggris

Kalimat ini telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Semua Republik Sosialis Soviet di Uni Soviet memiliki motto ini sebagai motto wilayah mereka dan diterjemahkan ke dalam bahasa lokal. Sebuah daftar panjang terjemahan tersebut tersedia di Wiktionary .

Motto Uni Soviet

Motto negara Uni Soviet tampil dalam kelima belas bahasa Republik-republik Soviet dalam Lambang Uni Soviet. Motto tersebut merupakan kutipan dari Manifesto Komunis yang ditulis Karl Marx, yang berarti Para Buruh Dunia, Bersatulah!

Bahasa Rusia: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Bahasa Ukraina: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Bahasa Belarus: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Bahasa Uzbek: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
Bahasa Kazakh: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
Bahasa Georgia: პროლეტარ ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
Bahasa Azerbaijan: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
Bahasa Lithuania: Visų šalių proletarai, vienykitės!
Bahasa Moldavia: Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!
Bahasa Latvia: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
Bahasa Kirghiz: Бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле!
Bahasa Tajik: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
Bahasa Armenia: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք!
Bahasa Turkmen: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
Bahasa Estonia: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!

Lihat juga

Pranala luar

Read other articles:

NetLink beralih ke halaman ini. Untuk program Linux, lihat Netlink. Sega Net Link Sega Net Link (juga disebut Sega Saturn Net Link) adalah sebuah alat untuk konsol permainan Sega Saturn untuk menyediakan para pemakai Saturn dengan akses internet dan akses ke surat elektronik melalui konsol mereka. Unit tersebut dirilis pada 31 Oktober 1996. Pranala luar Planetweb Learn Planetweb's Self-Download Feature Diarsipkan 2005-04-04 di Wayback Machine. Sega Saturn NetLink League: Information about the...

 

Kemenyan Kemenyan, sering juga disebut Olibanum,[1] adalah aroma wewangian berbentuk kristal yang digunakan dalam dupa dan parfum. Kristal ini diolah dan diperoleh dari pohon jenis Boswellia dalam keluarga tumbuh-tumbuhan Burseraceae, Boswellia sacra (Sinonim B. carteri, B. thurifera, B. bhaw-dajiana), B. frereana dan B. serrata (kemenyan India). Kemenyen memiliki bentuk getah kering diambil dari pohon kemenyan. Getah tersebut biasa dikenal sebagai benzoid di ambil dari bahasa arab be...

 

Polish composer, conductor, and author Witold Rudziński before 1952 Witold Rudziński (14 March 1913, in Sebezh, Russian Empire – 29 February 2004) was a Polish composer, conductor, and author. He studied composition at the Mieczysław Karlowicz Conservatory of Music in Vilnius, and later at the Gregorian Institute in Paris. His teachers included Tadeusz Szeligowski, Stanisław Szpinalski, Nadia Boulanger, and Charles Koechlin.[1] In addition to composing, Rudziński taught at the ...

Danish clothing company IC GroupCompany typeLimited companyIndustryFashionFounded2001HeadquartersCopenhagen, DenmarkKey peopleMads Ryder (CEO)ProductsClothingRevenueDKK 2.5 billion (2013/14)[1]Net incomeDKK 221 million (2013/14)[1]Websitewww.icgroup.net IC Group is a clothing company based in Copenhagen, Denmark. Isabell Kristensen store, 33 Beauchamp Place, London (2016) History IC Group was founded as IC Companys in 2001 through the merger of InWear Group A/S and Carli Gry I...

 

Ion Television station in Norfolk, Virginia WPXV-TVNorfolk, VirginiaUnited StatesChannelsDigital: 32 (UHF)Virtual: 49BrandingIonProgrammingAffiliations49.1: Ion Televisionfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerInyo Broadcast Holdings(Inyo Broadcast Licenses LLC)HistoryFirst air dateMay 29, 1989 (34 years ago) (1989-05-29)Former call signsWJCB (1989–1998)Former channel number(s)Analog: 49 (UHF, 1989–2009)Digital: 46 (UHF, until 2020)Former affiliationsReligious Ind....

 

Mapei Stadium - Città del TricoloreStadio Città del Tricolore (2012-2014)Stadio Giglio (1994-2012) Vista esterna dello stadio Informazioni generaliStato Italia UbicazionePiazzale Atleti Azzurri d'Italia 1, I-42124 Reggio Emilia Inizio lavori1994 Inaugurazione1995 Costo25000000000 L Ristrutturazione2004, 2010, 2014-2015 ProprietarioMirabello 2000 S.p.A.[1] (1995-2006)Tribunale fallimentare di Reggio Emilia (2006-2013)Mapei S.p.A.[2] (2013-) ProgettoAldo PavoniCarlo Minem...

Preis der Diana Groupe 1Données clés Localisation Hippodrome de Düsseldorf, Allemagne Inaugurée 1857 Type de course Plat, pur-sang Informations sur la course Longueur 2 200 mètres Piste Gazon, corde à droite Qualification Pouliches de 3 ans Gains 500 000 € Record 2'1121 (Toskana Belle, 2022) modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Le Preis der Diana est une course hippique de plat qui se dispute sur l'hippodrome de Düsseldorf en Allemagne, au mois d'ao...

 

Warta beralih ke sini. Untuk kota di Polandia bernama sama, silakan lihat Warta (kota) Sungai Warta di Poznań Warta (bahasa Latin: Varta, bahasa Jerman: Warthe) ialah sungai di tengah-barat Polandia, anak sungai Oder. Dengan panjang sekitar 808 kilometer merupakan sungai terpanjang ke-3 di Polandia. Warta memiliki luas wilayah 54.529. Terhubung ke Vistula oleh sungai Noteć dan Terusan Bydgoszcz (Kanał Bydgoski) dekat Bydgoszcz. Berasal dari Kromolow, Wyżyna Krakowsko-Częstochowska, menga...

 

The Coastal Carolina Chanticleers men's basketball statistical leaders are individual statistical leaders of the Coastal Carolina Chanticleers men's basketball program in various categories, including points, rebounds, assists, steals, and blocks. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Chanticleers represent Coastal Carolina University in the NCAA's Sun Belt Conference.[1] Coastal Carolina began competing in intercollegiate basketba...

Fishing card game CassinoThe Great CassinoOriginEnglandTypeFishingFamilyMatchingPlayers2–4 (2 best)SkillsTacticsCards52DeckFrench-suited packPlayClockwisePlaying time10-15 min.ChanceMediumRelated gamesSkwitz • Tablanette • Zwickern Cassino, sometimes spelt Casino, is an English card game for two to four players using a standard, 52-card, French-suited pack.[1] It is the only fishing game to have penetrated the English-speaking world.[1] It is si...

 

The list of shipwrecks in 1969 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 1969. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. table of contents ← 1968 1969 1970 → Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Unknown date References January 5 January List of shipwrecks: 5 January 1969 Ship State Description Bolivar  Japan The ore ca...

 

Central CoastNew South WalesCentral CoastKoordinat33°17′57″S 151°11′32″E / 33.29917°S 151.19222°E / -33.29917; 151.19222Koordinat: 33°17′57″S 151°11′32″E / 33.29917°S 151.19222°E / -33.29917; 151.19222Jumlah penduduk297,956[1] (9th) • Kepadatan168,6/km2 (4.370/sq mi)Didirikan2005Kode posbermacamLuas1.767 km2 (682,2 sq mi)Zona waktuAEST (UTC+10) • Musim Panas (DST)AEDT (U...

Prefecture-level and sub-provincial city in China Prefecture-level and sub-provincial city in Hubei, ChinaWuhan 武汉市Prefecture-level and sub-provincial cityView of the Yangtze River from Snake HillYellow Crane TowerHongshan DistrictWuhan UniversityWuchang Uprising Government SiteHankou railway stationNicknames: 九省通衢[1][2] China's ThoroughfareThe Chicago of China[3][4][5]江城 (River City)Motto(s): 武汉,每天不一样!(Wuha...

 

Artikel ini bukan mengenai Hari Tuhan. Akhir Dunia, juga dikenal sebagai Hari Besar dari Kemurkaan-Nya karya John Martin. Hari Tuhan adalah sebuah istilah dan teman Alkitab yang dipakai dalam Perjanjian Lama (יֹום יְהוָה) dan Perjanjian Baru (ἡμέρα κυρίου), saat Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah sebelum datangnya hari TUHAN yang hebat dan dahsyat itu. (Yoel 2:31, dikutip dalam Kis 2:20). Dalam Perjanjian Lama, pengartian frase tersebut me...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 2019 in Russia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) This list is incomplete; you can help by adding missing items. (September 2022) List of events ← 2018 2017 2016 2019 in Russia → 2020 2021 2022 Decades: 1990s 2000s ...

Australian racer team Kostecki Brothers RacingManufacturerHoldenRace Drivers55. Kurt KosteckiChassisVF CommodoreDebutSupercars:2018Super2:2016Kumho Tyre Series:2015 Kumho Tyres Australian V8 Touring Car SeriesDrivers' Championships0Round wins4Pole positions22020 position13th (Kurt Kostecki) Kostecki Brothers Racing is an Australian motor racing team which is currently competing in the Dunlop Super2 Series. The team enters a Holden VF Commodore for Kurt Kostecki. The team was formed in 2015 to...

 

فيلاريخو دي فوينتيس (بالإسبانية: Villarejo de Fuentes)‏[1]   - بلدية -    تقسيم إداري البلد إسبانيا  [2] المقاطعة قونكة خصائص جغرافية إحداثيات 39°47′18″N 2°41′43″W / 39.7883722°N 2.6953955°W / 39.7883722; -2.6953955 [3]  [4] المساحة 128.28 كيلومتر مربع  الارتفاع 862 �...

 

Legislative Assembly election in Himachal Pradesh, India 1993 Himachal Pradesh Legislative Assembly election ← 1990 11 September 1993 1998 → All 68 seats in the Himachal Pradesh Legislative Assembly35 seats needed for a majorityRegistered3,277,625Turnout71.50%   Majority party Minority party   Leader Virbhadra Singh J. P. Nadda Party INC BJP Seats before 9 46 Seats won 52 8 Seat change 43 38 Popular vote 1,135,203 840,233 Percentage 48.82% 3...

John Simon, 1st Viscount Simon John Allsebrook Simon, 1st Viscount Simon GCSI GCVO OBE PC (28 Februari 1873 – 11 Januari 1954) adalah seorang politikus Inggris yang memegang jabatan-jabatan Kabinet senior dari permulaan Perang Dunia Pertama sampai akhir Perang Dunia Kedua. Ia adalah salah satu dari hanya tiga orang yang menjabat sebagai Sekretaris Dalam Negeri, Sekretaris Luar Negeri dan Menteri Keuangan, yang lainnya adalah R. A. Butler dan James Callaghan. Ia jug...

 

Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer et les Pays de la Loire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ligne deSaint-Hilaire-de-Chaléons à Paimbœuf Pays France Villes desservies Saint-Hilaire-de-Chaléons, Paimbœuf Historique Mise en service 1876 Fermeture 1998 Concessionnaires Ch. de fer Nantais (1876 – 1878)État (Non concédée) (1878 – 1937)SNCF (19...