Túl a Tiszán faragnak az ácsok

Túl a Tiszán faragnak az ácsok
Műfajmagyar népies dal
SzerzőMatók Béla
Hangfajmoll
A kotta hangnemeÁ moll
SorokA B Bv A
Hangterjedelem1–8 5–♭10 2–♭10 1–8
Kadencia1 (5) 2
Szótagszám10 10 10 10

A Túl a Tiszán faragnak az ácsok (más szövegkezdettel Kertem alatt faragnak az ácsok) népies dal, melyet szívesen játszanak cigányzenekarok és lakodalmasrock-együttesek. Szövegét és zenéjét Matók Béla írta. Vidor Pál: A száraz malom című népszínművében mutatták be 1883-ban a Népszínházban.

Kotta és dallam


{
   <<
   \relative c' {
      \key a \minor
      \time 4/4
      \tempo 4 = 90
      \set Staff.midiInstrument = "fretless bass"
      \transposition c''
%       Túl a Tiszán faragnak az  ácsok,
         a  a  a'8 a4. a8 e4. c8 b4. a2 a \bar "||"
%       ide hallik a kopácsolások,
        a'8 gis4. a4 b c8 g4. g4 f e2 e \bar "||"
        \break
%       eredj lányom, kérdezd meg az ácsot,
        a8 gis4. a4 b c g g8 f4. e2 b \bar "||"
%       ád-e csókért egy kötény forgácsot.
         a4.  a8  a'4 a a4. e8 c4 b a2 a \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Túl a Ti -- szán fa -- rag -- nak az á -- csok,
        i -- de -- hal -- lik a ko -- pá -- cso -- lá -- sok,
        e -- redj, lá -- nyom, kér -- dëzd mëg az á -- csot,
        ád- ë csó -- kért ëgy kö -- tény for -- gá -- csot.
      }
   >>
}

Túl a Tiszán faragnak az ácsok,
idehallik a kopácsolások,
eredj, lányom, kérdezd meg az ácsot,
ád-e csókért egy kötény forgácsot.

Édesanyám, kérdeztem az ácsot.
Méregdrágán méri a forgácsot.
Kilenc csókot adtam neki érte,
tizediket ráadásul kérte.

Források

Felvételek

Videók:

Audió:

Feldolgozások:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap