Történeti nyelvészet

A történeti nyelvészet vagy diakrón/diakronikus nyelvészet a nyelvtudomány egyik ága, illetve aspektusa, amely a nyelv változásait kutatja és elemzi. Tárgya lehet:

  • az egyes nyelvek változásának megfigyelése és leírása;
  • az egyes nyelvközösségek történetének leírása;
  • az egyes nyelvek őstörténetének és rokonsági viszonyainak feltérképezése, a nyelvcsaládok körülhatárolása (összehasonlító nyelvészet);
  • a nyelvfejlődés általános törvényeinek és okainak vizsgálata.

Története

A modern történeti nyelvészet a 18. század végén alakult ki mint a régmúlt korok szövegeinek elemzésével foglalkozó filológia egyik diszciplínája. A tudományág első képviselői jellemzően összehasonlító nyelvészettel, ősnyelvek rekonstrukciójával és nyelvcsaládok definiálásával foglalkoztak, elsősorban a több ezer éves írásbeli kultúrával rendelkező indoeurópai nyelvek kapcsán. Az azóta eltelt időben jelentős történeti nyelvészeti eredmények születtek az uráli, az ausztronéz nyelvcsalád, valamint az amerikai indián nyelvek összehasonlító vizsgálata során. Mára az összehasonlító módszer csak egy részét képezi a tágabb diszciplínaként megfogalmazott diakronikus nyelvészetnek, s előtérbe került az egyes nyelvek, különösen a szociokulturálisan meghatározott standard nyelvi formák kialakulásának és fejlődésének vizsgálata.

Elmélete

A tudományág kibontakozásának hajnalán a nyelvészek történeti érdeklődéssel fordultak a modern nyelvek felé is, s az élő nyelvjelenségek vizsgálatakor is érvényesítették a diakronitás elvét. Ferdinand de Saussure (1857–1913) svájci nyelvész máig ható elmélete hozott paradigmaváltást a történeti nyelvészetbe. Eszerint egymástól céljában és vizsgálati módszerében is megkülönböztetendő a történeti (diakronikus) és a leíró (szinkrón) nyelvészet. A strukturalista saussure-i elv alapján az elsőbbség a leíró nyelvészetet illeti meg, és a történeti nyelvészet sem határozható meg másként, mint az egymást követő korok és nyelvállapotok szinkrón vizsgálatainak láncolata.

Korunk nyelvészei pontosabban fogalmaznak, amikor azt állítják, hogy a gramofon feltalálása előtt nem volt lehetséges egy adott nyelvközösség nyelvállapotának adekvát leírása. A korábbi elemzések alapjául szolgáló írott források nem, vagy csak lassan követik az élő, beszélt nyelv dinamikus változásait. A társadalmi rétegződés és nyelvhasználat viszonyait kutató szociolingvisztika azóta arra is rámutatott, hogy a közösségi nyelvhasználatnak nem létezik egy adott pillanatban kimerevíthető egységes képe, s a nyelvi viselkedésformák életkori, generációs stb. alapon is jelentősen különbözhetnek. Ugyanakkor két időben egymástól távoli nyelvállapot vizsgálatakor az időközben lezajlott változások megragadása is problematikus, amennyiben nem ismerjük az időközbeni nyelvfejlődés egyes szakaszait. Voltaképpen tehát a saussure-i képlet megfordul: egy nyelvállapot szinkrón, egyidejű állapota egyetlen láncszem a nyelvfejlődés folyamatában.

Egyes történeti nyelvészeti kutatások homlokterében a nyelv biológiai eredetének kutatása áll, amit a nyelvésztársadalom nagyobbik része nehezen és csak érintőlegesen megválaszolhatónak tart pusztán összehasonlító nyelvészeti kutatások alapján. Ismét mások az egyes nyelvek összevetését a szókincs alapján végzik el, de a pusztán a lexikális tényezőkre fókuszáló vizsgálatok értelemszerűen nem lehetnek mérvadóak a nyelv egésze szempontjából.

A történeti nyelvészet nemzetközi folyóirata az 1988 óta Göttingenben megjelenő Historische Sprachforschung.

A leírás módszere

A történeti nyelvtanok túllépnek ezen a módszertani problémán, és úgy tesznek, mintha valóban hitelesen le tudnának írni egy nyelvállapotot (Franz Bopp, a neves történeti nyelvész mesét is írt a rekonstruált ős-indoeurópai nyelven). A leírás módját tekintve pedig ugyanazt a hagyományos (görög-latin alapú) európai nyelvészeti mintát követik, mint a deskriptív nyelvtanok általában. Felosztják a nyelvet hangtanra, nyelvtanra (alaktanra, ill. mondattanra) és jelentéstanra, majd lépésről lépésre, taxonomikusan minden (nyelvemlékekben szereplő) nyelvi jelenségre magyarázatot adnak (mostanában felbukkannak olyan újabb diszciplínák is, mint a történeti szociolingvisztika és pragmatika, amelyek a nyelvhasználatra fektetik a hangsúlyt, noha ez a terület még az élő nyelvben sem egykönnyen feltárható). Ha tehát előveszünk egy akármilyen történeti nyelvtant, legyen az angol, francia vagy más, jól adatolt nyelvé, nagyjából ugyanazt fogjuk találni. (No persze újabb nyelvészeti paradigmák is begyűrűzhetnek, a generatív iskola például alapvetően más eszközöket és terminológiát használ, mint a fentebb említett hagyományos nyelvészet, igaz, nem is igen műveli a történeti nyelvészetet.)

Miben különbözhetnek mégis ezek a történeti nyelvtanok egymástól? Az adott nyelv szerkezete, típusa végül is valamennyire megszabja, hogy milyen legyen leíró nyelvtanának a szerkezete. Egy izoláló típusú nyelvben, mint például kínai, nyilván rövidebb lesz az alaktani fejezet (ha lesz egyáltalán), megnő viszont a terjedelme a szórendiséggel, a szintaxissal, az intonációval foglalkozó fejezeteknek. Az erősen flektáló jellegű ógörögnek ezzel szemben rendkívül gazdag az alaktani változatossága, ezért a görög nyelvtanok javarészt alaktanból állnak, s a mondattan csak viszonylag csekély súllyal esik a latba. A szintén erős flektáló jellegel is bíró latinban pedig a mondattan a legterjedelmesebb s a legbonyolultabb. Úgy látszik, mintha egyszerű volna a dolog: magunk elé vesszük valamely nyelv szinkrón leíró nyelvtanát, és az abban szereplő összes jelenségre történeti magyarázatot adunk. Így kerül összhangba a diakrón és a szinkrón nyelvleírás. De van egy bökkenő. A nyelv korábbi állapotaiból gyakran olyan nyelvi jelenségek kerülnek elő, amelyeknek a későbbi nyelvben nincsen folytatásuk, így a leíró szinkrón leíró nyelvtanban nem szerepelhetnek. Például a mai angolban jóformán nincs sem ige- sem névszóragozás. Valószínű ezért, hogy a morfológiai fejezetek viszonylag szegényesek lesznek. Az angol nyelv őse azonban, az ősindoeurópai, vagy az ebből származó ősgermán, de még az óangol is bővelkedett inflekciós paradigmákban; az angol történeti nyelvtan tehát igenis terjedelmes alaktani fejezettel kell, hogy rendelkezzen (W.F. Bolton A Living Language: The History and Structure of English c. könyvének már a bevezetőjében leszögezi, hogy csakis azokat az óangol nyelvi jegyeket tárgyalja, amelyeknek a mai angolban folytatásuk van, s így például az óangol melléknévragozást hanyagolni fogja, mivel az nyom nélkül eltűnt a nyelvből). A nyelvtipológia tanúsága szerint a nyelvtípus (agglutináló, flektáló stb.) azon túl, hogy nem egyértelmű, nem is állandó, folytonos átalakulásban van. Megeshet ezért, hogy egy nyelv történeti nyelvtana egész másfajta nyelvet ír le, mint ugyanazon nyelv szinkrón nyelvtana.

Kétféle történeti nyelvtan van tehát előttünk: egy, amely a szinkrón nyelvtannak ad diakrón dimenziót, és egy, amelyik éppen csak köszönőviszonyban van a szinkrón nyelvtannal, és valaha volt nyelvi jelenségeket próbál megmagyarázni. Egy teljességre törekvő történeti nyelvtannak azonban mind a kétféle feladatnak meg kellene felelnie. Ebben az esetben a mű egy vaskos kötetekből álló kézikönyv formáját ölti fel. A nyelvtörténeti tankönyvek viszont – már csak terjedelmi okokból is – általában megelégszenek azzal, ha a reflexek nélkül kimúlt nyelvi jelenségekről egy-két szóban, szinte csak felsorolásszerűen emlékeznek meg. Így jár el a Bárczi–Benkő–Berrár-féle Magyar nyelvtörténet is: az összetett igeidőknek például (amelyek csaknem nyomtalanul, azaz reflextelenül kihaltak a nyelvből) összesen egy oldalt áldoz.

Mayvald–Vayer–Mészáros: Görög nyelvtan

Az első típusú nyelvtanok közé tartozik például Mayvald–Vayer–Mészáros Görög nyelvtana. Olyan, mint egy ősmagyar nyelvtan lenne, ha az ősmagyarnak is annyi szövegemléke és grammatikai irodalma maradt volna fenn, mint az ógörög nyelvállapotoknak. Első kiadása 1887-ben jelent meg, ezt Mayvald József írta egy korabeli német nyelvtani munka alapján. 1918-ban Vayer Lajos kiegészítette, s mai formáját 1939-ben Mészáros Ede adta meg. Az ógörög nyelv megnevezés egy kb. 1000 éves korszak azon belül is változó nyelvállapotát jelöl, beletartozik Homérosz nyelve csakúgy, mint Plutarkhoszé, noha egy évezred van közöttük. Ma a gimnazisták és egyetemisták a történetével együtt tanulják az ógörögöt, ami egyfelől a tankönyv alapjában véve újgrammatikus felfogásának köszönhető, másfelől pedig valóban könnyebb megérteni például az ablaut jelenségét, ha ismerjük az okát. A tanulók a szigma tövű főnevek ragozásánál rögtön történetileg elemzik a paradigmát: a tő szigmája (azaz /s/-e) ragok előtt (pontosabban magánhangzók között) kiesik, a két magánhangzó pedig összevonódik. Így például a genosz ’nemzetség, nem’, melynek a töve genesz- birtokos esetben: genesz-osz > gene-osz > genusz mivel e + o = u az összevonás szabályai szerint. Vagy a k-tövű igéknél az igetőhöz járuló tőképző félhangzó j (amely, mivel már régen kiveszett a hang, az adatolt görögben nem létezik, az ábécében nem jelöli betű) hatására kj > tt (phülak- + j + ó > phülattó (ión phülasszó). Ez olyan, mintha a magyar nyelvtant tanuló gimnazisták a bokor ~ bokr- váltakozásnál nyomban a Horger-törvényt (két nyílt szótagos tendenciát) is tanulnák, vagy a mező ~ mezeje váltakozásnál rögtön megtanulnák, hogy ezt egy olyan hang, a γ okozta (ill. ennek felszívódása), melyet igazán ki sem tudnak ejteni. Mayvald munkájával nagyjából egy időben, 1895-ben jelent meg Simonyi Zsigmond Tüzetes magyar nyelvtan történeti alapon c. munkája, amelynek (újgrammatikus) koncepciója közeli rokonságot mutat a Mayvald-féle görög nyelvtannal.

Források

  • Lakó György: Sajnovics János és a korabeli összehasonlító-történeti nyelvészet. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. 1972.
  • Historical linguistics. Ed. B. Brainerd. Bochum: Brockmeyer. 1983.
  • R. L. Trask: Historical linguistics. New York: St. Martin’s Press. 1996.
  • Theodora Bynon: Történeti nyelvészet. Budapest: Osiris. 1997.
  • Benkő Lóránd: A történeti nyelvtudomány alapjai Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. 1998. ISBN 963-18-9109-7
  • Historical linguistics & lexicostatistics. Ed. Vitaly Shevoroshkin, Paul J. Sidwell. Melbourne: Association for the History of Language. 1999.
  • Cser András – Mayer Gyula: Összehasonlító nyelvészet. = Bevezetés az ókortudományba II. Debrecen: KLTE Klasszika-filológiai Tanszék. 1999. (Agatha, 5.). 7–82 – bibliográfia 77–82. ISBN 963-472-402-7
  • Cser András: A történeti nyelvészet alapvonalai. Piliscsaba: Pázmány Péter Katolikus Egyetem. 2000. ISBN 963-03-6538-3
  • H. Tóth Imre: A nyelvtudomány története a kezdetektől a XX. század elejéig. Csomópontok és átvezető szálak. Szeged: JATEPress. 2005.

Külső hivatkozások

Read other articles:

LanggikimaKelurahanNegara IndonesiaProvinsiSulawesi TenggaraKabupatenKonawe UtaraKecamatanLanggikimaKodepos93351Kode Kemendagri74.09.03.1003 Kode BPS7410060002 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Langgikima adalah kelurahan di kecamatan Langgikima, Kabupaten Konawe Utara, Sulawesi Tenggara, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia...

 

American politician William Clay ColeMember of the U.S. House of Representativesfrom MissouriIn officeJanuary 3, 1943 – January 3, 1949Preceded byRichard M. DuncanSucceeded byPhil J. WelchConstituency3rd districtIn officeJanuary 3, 1953 – January 3, 1955Preceded byOrland K. ArmstrongSucceeded byWilliam Raleigh Hull Jr.Constituency6th districtMember of the Missouri House of RepresentativesIn office1942–1943 Personal detailsBorn(1897-08-29)August 29, 1897near...

 

  رابطة الجامعات الأوروبية رابطة الجامعات الأوروبية‌ الاختصار (بالفرنسية: AUE (français))‏،  و(بالإنجليزية: EUA (english))‏  البلد بلجيكا  المقر الرئيسي بروكسل، بلجيكا تاريخ التأسيس 2001 العضوية منطقة التعليم العالي الأوروبية،  والاتحاد الدولي للجامعات[1]  الرئيس ر...

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Henning Frenzel Nazionalità  Germania Est Germania (dal 1990) Altezza 176 cm Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2004 Carriera Squadre di club1 1960-1961 VfB Lipsia? (?)1962-1963 Chemie Lipsia? (?)1963-1978 Lokomotive Lipsia420 (152)2004 Lokomotive Lipsia1 (0) Nazionale 196...

 

Reflections Book coverAuthorIdries ShahCover artistRenata AlvaresCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreEastern philosophy and culture. Sufism. Psychology.Published1968-2015PublisherISF Publishing. The Idries Shah FoundationMedia typePrint (Paperback & eBook). AudiobookPages160ISBN9781784790189Preceded byCaravan of Dreams Followed byThe Way of the Sufi  Reflections by Idries Shah is a collection of eighty fables, aphorisms, and statements that seek to chall...

 

Pour l’article homonyme, voir Aaron Miles (basket-ball). Aaron Miles Deuxième but Frappeur ambidextre  Lanceur gaucher Premier match 11 septembre 2003 Dernier match 27 septembre 2011 Statistiques de joueur (2003-2011) Moyenne au bâton ,281 Coups sûrs 793 Circuits 19 Points produits 229 Équipes White Sox de Chicago (2003) Rockies du Colorado (2004-2005) Cardinals de Saint-Louis (2006-2008) Cubs de Chicago (2009) Reds de Cincinnati (2010) Cardinals de Saint-Louis (2010) Dodgers...

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Nelly Sachs – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Nelly Sachs BiografiKelahiran(de) Leonie Sachs 10 Desember 1891 Schöneberg Kematian12 Mei 1970 (78 tahun)Högalid Parish Penyebab kematianIntes...

 

Sculpture by Auguste Rodin Adam and EveAdam and Eve in the Musée RodinArtistAuguste RodinYear1905 Adam and Eve (French: Adam et Eve) or Adam and Eve Sleeping is a 1905 marble sculpture by Auguste Rodin.[1] It is located in the Musee Rodin in France. See also List of sculptures by Auguste Rodin Young Woman with a Serpent, 1885 Rodin sculpture Notes ^ auguste-rodin.org 2023. References auguste-rodin.org (2023). Adam et Eve. Retrieved 5 January 2023. External links Media related to Adam...

 

Chinese computer technology company Insyde Software系微公司Company typePublicTraded asTPEx: 6231IndustryComputer industryFoundedSeptember 18, 1998; 25 years ago (1998-09-18)FounderJeremy Wang, Jonathan JosephHeadquartersTaipei, TaiwanProducts BIOS/UEFI Firmware EC Firmware BMC Firmware InsydeH2O Supervyse BlinkBoot RevenueNT$959,482,000Websitewww.insyde.com Insyde Software (Chinese: 系微公司; pinyin: Xìwēi Gōngsī) is a company that specializes in UEFI sys...

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

Diluncurkan pada tanggal 10 Agustus 1992, TOPEX / Poseidon adalah sebuah misi satelit bersama antara NASA, badan antariksa AS, dan CNES, lembaga ruang angkasa Prancis, untuk memetakan topografi permukaan laut. Kapal penelitian oseanografi besar pertama untuk berlayar ke luar angkasa, TOPEX / Poseidon membantu merevolusi oseanografi dengan membuktikan nilai pengamatan lautan satelit. Dibedakan kelautan Walter Munk menjelaskan TOPEX / Poseidon sebagai percobaan laut yang paling sukses sepanjan...

 

General interest publisher and a division of Simon & Schuster Atria Publishing GroupParent companySimon & SchusterFounded2002Country of originUnited StatesHeadquarters locationSimon & Schuster BuildingNew York CityPublication typesBooksImprintsBelowOwner(s)Kohlberg Kravis RobertsOfficial websitewww.simonandschusterpublishing.com/atria/ Atria Publishing Group is a general interest publisher and a division of Simon & Schuster. The publishing group launched as Atria Books in 2002...

 

Series of related conflicts since the 2003 invasion of Iraq This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Iraqi conflict – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) Iraqi conflictPart of the war on terrorCurrent military situation:  Con...

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Pavo de Nochebuena» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 13 de diciembre de 2017. Pavo de Nochebuena Pavo de Nochebuena Pavo asado Tipo Cena (variable)ConsumoOrigen DesconocidoDatos generalesSimilares Turducken[editar datos en Wikidata] El pavo de Nochebuena se come tradicionalmente durante el transcurso de la festivi...

 

Daily newspaper Hamburger AbendblattThe 29 January 2011 front page of Hamburger AbendblattTypeDaily newspaper (except. Sunday)FormatBroadsheetOwner(s)Funke-MediengruppeEditor-in-chiefClaus StrunzFounded1948; 76 years ago (1948)LanguageGermanHeadquartersHamburg, GermanyCirculation286,992 (Quarter 2, 2009)ISSN0949-4618OCLC number85355780 Websitewww.abendblatt.de The Hamburger Abendblatt (English: Hamburg Evening Newspaper) is a German daily newspaper in Hamburg belonging to th...

 

Election for the governor of North Dakota For related races, see 1932 United States gubernatorial elections. 1932 North Dakota gubernatorial election ← 1930 November 8, 1932 1934 →   Nominee William Langer Herbert C. DePuy Party Republican Democratic Popular vote 134,231 110,263 Percentage 54.75% 44.97% County results Langer:      50–60%      60–70%      70–80% DePuy:   &...

Pour les articles homonymes, voir Temple neuf. Église du Temple-Neufde Strasbourg Façade de l'église. Présentation Culte Luthérien Type Église protestante Rattachement Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine Début de la construction 1874[1] Fin des travaux 1877 Architecte 1887-1888 : construction de la tour de façade Style dominant Néo-roman[1] Site web www.templeneuf.org Géographie Pays France Collectivité territoriale Collectivité européen...

 

بنجامين فلوريس (بالإنجليزية: Benjamin Flores Jr.)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Benjamin Christopher Flores Jr.)‏  الميلاد 24 يوليو 2002 (22 سنة)  ممفيس  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة ممثل[1]،  ومغني راب،  ومغني،  وممثل تلفزيوني  اللغة الأم الإنج...