A Sissi hercegnő (francia cím: Princesse Sissi, angol cím: Princess Sissi) 1997-től 1998-ig futott francia–kanadai televíziós rajzfilmsorozat, amelynek alkotója Bruno Bianchi volt. Franciaországban a France 3 vetítette, Kanadában a Radio-Canada sugározta, Magyarországon a Fox Kids, a Jetix és a TV2 adta.
A sorozat főszereplője Sissi hercegnő és Ferenc herceg. A történet az Osztrák–Magyar Monarchia idején játszódik.
Ismertető
 | Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében! |
Szereplők
| Szereplő |
Francia hang |
Angol hang |
Magyar hang |
Leírás
|
| Sissi hercegnő |
Michèle Lituac |
Terri Hawkes |
Roatis Andrea |
A sorozat főszereplője, egy fiatal hercegnő.
|
| Ferenc herceg |
Olivier Destrez |
Terrence Scammell |
Markovics Tamás |
Egy herceg, aki Sissi egykori szerelme.
|
| Károly herceg |
Franck Tordjman |
Jacob Tierney |
Petrik Péter |
Egy herceg, aki Ferenc herceg öccse.
|
| Helena Von Grossberg |
Élisabeth Fargeot |
? |
Bíró Anikó, Madarász Éva |
Egy elkényeztetett bajor hercegnő, aki mindenáron férjhez akar menni Ferenc herceghez.
|
| Zsófia császárnő |
Francine Lainé |
? |
Halász Aranka |
Egy osztrák császárnő, aki Ferenc herceg és Károly herceg édesanyja.
|
| Zottornick tanácsos (később kancellár) |
? |
Rick Jones |
Versényi László |
Zsófia császárnő ravasz tanácsosa.
|
| Arkas Grófja |
Georges Lycan |
? |
Csuja Imre |
A sorozat főgonosza, aki Sissi hercegnő életét megkeseríti.
|
| Snidely |
? |
? |
F. Nagy Zoltán |
Arkas Gróf csatlósa.
|
| Max herceg |
Daniel Beretta |
? |
Kárpáti Tibor |
Sissi hercegnő édesapja.
|
| Ludovika hercegné |
Blanche Ravalec |
Ellen David |
Vennes Emmy |
Sissi hercegnő édesanyja
|
| Konrád és Kyle |
? |
Michael Caloz |
Czető Roland,
Skolnik Rudolf |
Sissi hercegnő ikeröccse.
|
| Tina |
? |
? |
Czető Zsanett |
Sissi hercegnő kishúga.
|
| Gréta |
? |
? |
Bókai Mária |
Sissi hercegnő dadája.
|
| Pletykás |
? |
? |
Seszták Szabolcs |
Sissi hercegnő és családjának papagája.
|
| Tommy |
? |
Michael Caloz |
Borbíró András |
Egy kisfiú, aki Sissi hercegnő kis barátja. Ő vele tart kedvenc mókusa, Mogyi.
|
| Anita |
? |
Sonja Ball |
Molnár Ilona |
Egy árva kislány, aki Sissi hercegnő segítségére szorul.
|
| Grossberg tábornok |
? |
? |
Palóczy Frigyes |
Egy generális, aki Helena hercegnő édesapja.
|
| Andrássy Gyula ezredes |
? |
? |
Barát Attila |
Egy magyar fiatalember, aki a magyar delegáció feje és Idda szerelme.
|
| Ferenczy Ida |
? |
Terri Hawkes |
? |
Egy parasztlány, aki Sissi hercegnő barátnője is.
|
| Murgaš |
? |
Mark Camacho |
? |
?
|
| Fritz |
? |
Terrence Scammell |
Bartucz Attila |
Egy fiatalember, aki Ferenc herceg bőrébe szeretne bújni, úgy tudna beleszeretni Helena hercegnőbe.
|
- További magyar hangok: Bolla Róbert, Borbiczki Ferenc, Csuha Lajos, Kassai Ilona, Katona Zoltán, Kenderesi Tibor (Börtönfoglár), Pálfai Péter, Papp János, Varga Tamás, Végh Ferenc (Hendirch polgármester), Vizy György
Epizódok
| #
|
Magyar cím
|
Francia cím
|
Angol cím
|
|
|
| 01.
|
Sissi első kalandjai
|
Sissi n'en fait qu'à sa tête
|
Sissi Gets Her Way
|
|
|
| 02.
|
A váratlan vendégek
|
Des invités inattendus
|
The Unexpected Guests
|
|
|
| 03.
|
Császári látogatók
|
Une surprise impériale
|
An Imperial Surprise
|
|
|
| 04.
|
Possi kis tolvaja
|
Un petit voleur à Possi
|
Possi’s Little Thief
|
|
|
| 05.
|
Helena, a rettenetes
|
Cette chipie d'Héléna
|
Helena The Terrible
|
|
|
| 06.
|
A búcsú ideje
|
Le temps des adieux
|
Time To Say Good-bye
|
|
|
| 07.
|
Kockázatos idők
|
Sissi et Max prennent des risques
|
Taking Changes
|
|
|
| 08.
|
A titokzatos erdőlakó
|
Un drôle d'homme des bois
|
An Unusual Woodsman
|
|
|
| 09.
|
Arkas bosszúja
|
La vengeance d'Arkas
|
Arkas Gets His Revenge
|
|
|
| 10.
|
Az innsbrucki csók
|
Le baiser d'Innsbruck
|
The Innsbruck Kiss
|
|
|
| 11.
|
A visszautasítás
|
Les parents refusent
|
The Parents Refuse
|
|
|
| 12.
|
Levél Ferenctől
|
Une lettre de Franz
|
A letter From Franz
|
|
|
| 13.
|
Az eljegyzési bál
|
Le bal des fiançailles
|
The Engagement Ball
|
|
|
| 14.
|
Elmaradt találkozások
|
Retrouvailles manquées
|
Missed Reunions
|
|
|
| 15.
|
Első lépések az udvarban
|
Premiers pas à la cour
|
First Steps In The Royal Court
|
|
|
| 16.
|
Az arany kalitka
|
Une prison dorée
|
A Golded Cage
|
|
|
| 17.
|
A Zaniouchka cirkusz
|
Le cirque Zaniouchka
|
The Zaniouchka Circus
|
|
|
| 18.
|
A tükör titka
|
Le miroir aux secrets
|
The Mirror’s Secret
|
|
|
| 19.
|
Eseménydús Karácsony
|
Un Noël mouvementé
|
An Eventful Christmas
|
|
|
| 20.
|
Az erőd
|
La forteresse
|
The Fortress
|
|
|
| 21.
|
Versenyfutás az idővel
|
Une course contre la montre
|
Running Against Time
|
|
|
| 22.
|
Szerelmi vita
|
La dispute
|
Lover’s Tif
|
|
|
| 23.
|
Vihar elrablása
|
On a volé Tempête
|
They’ve Stolen Tempest
|
|
|
| 24.
|
A jól megérdemelt győzelem
|
Une victoire bien méritée
|
A Well-deserved Victory
|
|
|
| 25.
|
Veszély a práterben
|
Danger au Prater
|
Danger At The Prater
|
|
|
| 26.
|
Sissi és Ferenc betartják ígéretüket
|
Sissi et Franz tiennent leurs promesses
|
Sissi And Franz Keep Their Promises
|
|
|
| 27.
|
Az elveszett Habsburg Korona
|
Le diadème a disparu
|
The Tiara Is Gone
|
|
|
| 28.
|
Az operabál
|
Complot à l'opéra
|
The Opera Caper
|
|
|
| 29.
|
Sissi áldozatot hoz
|
Le sacrifice de Sissi
|
Sissi’s Sacrifice
|
|
|
| 30.
|
Éljen Erzsébet!
|
Vive Erzsebet
|
Hooray Erzsebet!
|
|
|
| 31.
|
Féltékenység
|
La jalousie
|
Jealousy
|
|
|
| 32.
|
Viszlát, Pest−Buda
|
Au revoir Budapest
|
Good-bye Budapest
|
|
|
| 33.
|
Possi megmentése
|
Il faut sauver Possi
|
Possi Must Be Saved
|
|
|
| 34.
|
Sissi és a banditák
|
Sissi et les Apaches
|
Sissi And The Apaches
|
|
|
| 35.
|
Nehéz idők
|
Les temps difficiles
|
Hard Times
|
|
|
| 36.
|
A titokzatos műlovarnő
|
L'écuyère mystérieuse
|
The Mysterious Horsewoman
|
|
|
| 37.
|
Schönbrunni bújócska
|
Cache cache à Schonbrunn
|
Hide And Seek At Schonbrunn
|
|
|
| 38.
|
A nagy hajsza
|
La grande poursuite
|
The Great Chase
|
|
|
| 39.
|
Velencei vallomások
|
Les aveux de Venise
|
Confessions In Venice
|
|
|
| 40.
|
Az Ahriman sziget
|
L'île d'Ahriman
|
Ahriman Island
|
|
|
| 41.
|
?
|
Le naufrage
|
The Shipwreck
|
|
|
| 42.
|
Arkas foglyai
|
Prisonnières d'Arkas
|
Arkas’ Prisoners
|
|
|
| 43.
|
Sissi közlegény
|
Sissi soldat
|
Private Sissi
|
|
|
| 44.
|
Sissi hercegnő csatában
|
Sissi dans la tourmente
|
Sissi In The Eye Of The Storm
|
|
|
| 45.
|
A három galamb
|
Les trois pigeons
|
The Three Pigeons
|
|
|
| 46.
|
Légy óvatos hercegnő
|
Méfiez vous princesse
|
Be Careful Princess
|
|
|
| 47.
|
Tommy titka
|
Le mystère de Tommi
|
Tommy’s Mystery
|
|
|
| 48.
|
Arkas sosem adja fel
|
Arkas n'abandonne jamais
|
Arkas Never Gives Up
|
|
|
| 49.
|
Dr. Fritz elixírje
|
L'elixir du docteur Fritz
|
Dr. Fritz’s Elixer
|
|
|
| 50.
|
Fritz herceg
|
Le prince Fritz
|
Prince Fritz
|
|
|
| 51.
|
Két kulacsos játszma
|
Double jeu
|
The Double-Crossed Game
|
|
|
| 52.
|
A szerelem diadala
|
Le triomphe de l'amour
|
The Triumph Of Love
|
AForrások
