Pandadiplomácia

7 hónapos pandabocs
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

A pandadiplomácia egy fogalom a nemzetközi diplomáciában, mely Kína óriáspandák diplomáciai ajándékként való használatát takarja. Ennek hagyománya a Tang-dinasztia idejére nyúlik vissza,[1] amikor is Vu Cö-tien kínai anyacsászárné (625–705) egy pár pandát küldött a japán uralkodónak.[2]

Pandák a kínai politikában

Pat Nixon amerikai first lady és a Pekingi Állatkert egyik pandája 1972 februárjában

A Kínai Népköztársaság az 1950-es évek óta alkalmazza a pandadiplomáciát, és az elmúlt évtizedekben vált ismert szokássá.1958 és 1982 között Kína 23 pandát ajándékozott kilenc különböző országnak.[2] Mindezek közül a legjelentősebb Ling-Ling és Hsing-Hsing ajándékozása volt az Egyesült Államoknak 1972-ben, Richard Nixon történelmi kínai látogatása után. Viszonzásul Nixon egy pézsmatulokpárt küldött Kínának.[3] 1972 áprilisában, a pandapár érkezését követően Pat Nixon elnökfeleség Washington D.C. Nemzeti Állatkertjének ajándékozta őket, ahol egy hivatalos üdvözlő ceremóniát is tartottak nekik. Az első napon több mint 20 ezer látogató, az első évben pedig körülbelül 1,1 millió ember látta a két állatot.[2] A pandák elképesztően népszerűen voltak és jelentős diplomáciai sikerként könyvelték el őket, bizonyítékul Kína buzgó vágyának, hogy hivatalos kapcsolatokat építsen ki Amerikával.[3] A sikert látván 1974-ben Edward Heath angol miniszterelnök maga is pandákat kért Kínától az Egyesült Királyság számára diplomáciai látogatása során. Chia-Chia és Ching-Ching néhány héttel később pedig már meg is érkezett a Londoni Állatkertbe.

Azonban 1984-től kezdve nem használták tovább diplomáciai követként a pandákat. Ettől fogva Kína csak 10 éves periódusokra ad kölcsön pandákat egy meghatározott, de legfeljebb 1 millió dolláros évi kölcsönzési díjért cserébe. Emellett minden a kölcsönzési idő alatt születő pandabocs a Kínai Népköztársaság tulajdonát képezi, születési helyüktől függetlenül. 1988-tól a Természetvédelmi Világalap törvényének értelmében az Amerikai Egyesült Államok Hal- és Vadvédelmi Szolgálata csak abban az esetben hajlandó befogadni az ajándék óriáspandákat, amennyiben az általuk fizetett összegnek legalább a felét a kínai kormány a vadon élő pandák védelmére és természetes élőhelyeinek megőrzésére fordítja.[4]

A pandák fontos diplomáciai jelképpé váltak, nem csak Kína számára. Hu Csin-tao egy 2008 májusában Japánba tett látogatása során Kína bejelentette két panda kölcsönadását Japánnak. A kínai elnök szavait idézve „az óriáspandák nagyon népszerűek a japánoknál, valamint szimbólumai a Japán és Kína baráti köteléknek”.[5] Más országok pandákkal kapcsolatos tetteit gyakran további jelentéssel ruházzák fel. Például a brit diplomaták aggodalmuknak adtak hangot egy panda 1964-es átszállításakor a Londoni Állatkertből a Moszkvaiba, mondván az ártana a kínai–szovjet kapcsolatoknak.[6] 2006 januárjában Robert Zoellick-et, az Egyesült Államok helyettes államtitkárát, egy öt hónapos pandakölyköt ölelve fotózták le Szecsuan tartományban tett látogatása során. A kínai média ezt a képet széles körben terjesztette és szándékosan úgy értelmezték, hogy Zoellick támogatja a jobb kapcsolatok kialakítását az USA és Kína között.[7]

2014. április 16-án Kína Malajziába tervezte küldeni két, Fu Va és Feng Ji nevű pandáját a két ország közti 40 éves diplomáciai kapcsolat fennállásának ünneplése alkalmából, de ezt az MH370-es gép tragédiája miatt elnapolták, többek között mivel a gép 152 kínai állampolgárt is szállított.[8] A két panda később, 2014. május 21-én érkezett meg a Kuala Lumpur-i Nemzetközi Repülőtérre és a Malajziai Nemzeti Állatkertben, a Negara Zooban(wd) kerültek elhelyezésre.[9][10]

Tajvan és a pandák

2005-ben Lien Csan(wd), az akkor ellenzéki párt, a Kuomintang elnöke kontinentális Kínába látogatott. Lien Csan és a Kínai Kommunista Párt között folyt párbeszéd eredményeképp Kína két pandát ajánlott fel Tajvannak, Tuan Tuan (團團) és Jüan Jüan néven. Amíg a lakosság körében népszerű volt az ötlet, addig az országot akkor vezető Demokratikus Progresszív Párt (DPP) óvatosabban viszonyult a kérdéshez, ugyanis a párt Tajvan függetlenségét támogatja és ellenzi a Kínai Népköztársasággal való egyesülést. A DDP a pandák ajándékozását Tajvan és Kína egységesítésére való kísérletnek tekintette. Miközben számos tajvani állatkert tett felajánlást a pandák befogadására, addig a kormány azzal a kifogással állt elő, a tajvani klíma nem megfelelő a pandák számára, valamint hogy nem rendelkeznek a megfelelő szakértelemmel a pandák ellátásához. Azonban széles körben köztudott volt, hogy mindezzel a DPP-vezette kormány a kínai kormánytól kívánt távolságot tartani. További problémát okoz a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) alkalmazása. 1998-ban Kína két óriáspandát ajánlott Tajvannak. Míg a kínai kormány ragaszkodott ahhoz, hogy a pandák szállítása belföldön történt volna, amire nem vonatkozik a CITES, addig a tajvani kormány vitatta ezt és ragaszkodott az egyezményben foglalt eljárásokhoz. 2006. március 11-én Tajvan hivatalosan is elutasította az ajánlatot: Csen Suj-pien(wd) elnök „őszintén sürgeti a kínai vezetőket, hogy hagyják az óriáspandákat természetes élőhelyükön, mert a ketrecekben nevelt vagy ajándékba adott pandák nem lesznek boldogok”.[11]

A Kuomintang kormányváltását követően 2008 júliusában a tajvani kormány bejelentette, hogy elfogadna ajándékként két négyéves pandát.[12] 2008 decemberében a kormány jóváhagyta a pandák behozatalát: Tuan Tuan és Jüan Jüan(wd) még abban hónapban, nemzetközi médiafigyelem mellett érkezett meg a Tajpeji Állatkertbe(wd).[13] Az átszállításra válaszul a CITES titkársága kijelentette, hogy a két panda „belföldi kereskedelem” tárgyát képezte, így nem volt szükséges azt jelenteni a CITES felé. Tajvan gyorsan visszautasította a CITES nyilatkozatát, mondván az eljárás szorosan követte az országok közti szállítások esetén alkalmazandó procedúrákat.[14] Tajvan továbbá hozzátette még, hogy belföldi szállítás esetén nem lett volna szükség ezen procedúrákra, valamint azt, hogy mivel Tajvan nem aláírója az egyezménynek, ezért nem köteles a két panda elfogadását jelentenie a CITES titkárságának.[15][16]

Más állatok, mint diplomáciai ajándékok

A nemzetközi diplomáciában más ritka állatok ajándékozása is bevett. A 2008-as Pekingi Olimpia alkalmából Kína öt, az olimpia karikákat szimbolizáló kínai tokot ajándékozott Hongkongnak.[17]

2009-ben a Seychelle-szigetek kormányzata bejelentette, hogy egy pár aldabrai óriásteknőst ajándékoz a 2010-es sanghaji világkiállításnak a Kínai Népköztársaság alapításának 60. évfordulójának alkalmából, valamint köszönetképp a kis szigetország konferencián való részvételének anyagi támogatását. A két teknőst a Sanghaji Állatkertben helyezték el.[18]

A mongol kormány lovakat ajándékozott többek között Pak Kunhje dél-koreai elnöknőnek,[19] Mohammad Hamid Ansari(wd) indiai alelnöknek,[20] Narendra Modi indiai miniszterelnöknek[21] és Chuck Hagel amerikai védelmi miniszternek.[22]

Állatok ajándékozása előkelőségeknek évszázados gyakorlat. A Roland-ének francia eposz demonstrálja, mennyire bevett szokás volt ez a középkorban, leírva az egzotikus állatok birtoklásának csábítását és kecsegtetését.

Jegyzetek

  1. ↑ The giant panda is on a bit of a roll (angol nyelven). The Economist Magazine. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  2. ↑ a b c Mark Magnier: Attack of the Pandas (angol nyelven). Los Angeles Times. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  3. ↑ a b Jimmy Byron: Pat Nixon and Panda Diplomacy (angol nyelven). The Richard Nixon Foundation, 2011. február 1. [2011. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  4. ↑ Hogyan lett a pandadiplomácia a kínai külpolitika egyik leghatásosabb eszköze?. Múlt-kor, 2017. március 27. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  5. ↑ AFP: Chinese leader hails warming with Japan on rare visit (angol nyelven). Sydney Morning Herald, 2008. május 7. (Hozzáférés: 2008. július 15.)
  6. ↑ Kate McGeown: China's panda ambassadors. BBC News, 2005. május 3. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  7. ↑ Edward Cody: U.S. Envoy Engages in Panda Diplomacy. The Washington Post, 2006. január 26. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  8. ↑ China delays sending pandas to Malaysia out of respect for MH370 families (angol nyelven). The Associated Press. Global News, 2014. április 11. (Hozzáférés: 2014. május 21.)
  9. ↑ Pandas arrive in Malaysia after MH370 delay (angol nyelven). News24, 2014. május 21. [2019. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 21.)
  10. ↑ Pandas arrive in Zoo Negara (angol nyelven). The Star, 2014. május 21. (Hozzáférés: 2014. május 21.)
  11. ↑ We're not wild about your pandas, China told (angol nyelven). The Telegraph, 2006. március 24. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  12. ↑ Jane Macartney: Comment: Where airlines go, panda diplomacy may follow (angol nyelven). Times Online, 2008. július 4. (Hozzáférés: 2008. július 15.)
  13. ↑ SEF rejects CITES' interpretation of 'domestic transfer' of pandas (angol nyelven). Taiwan News, 2008. december 24. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  14. ↑ Taiwan's status not belittled in pandas' delivery: MAC (angol nyelven). Taiwan News, 2008. december 24. [2018. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  15. ↑ PANDA DIPLOMACY: Use of ‘domestic’ by CITES secretariat was wrong: MAC (angol nyelven). Taipei Times, 2008. december 25. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  16. ↑ A kínai panda-diplomácia bevette Tajvant. kitekinto.hu, 2008. november 7. [2009. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  17. ↑ "Living fossil of fish" Chinese sturgeons debut in HK (angol nyelven). Xinhua, 2008. június 20.
  18. ↑ Seychelles presents giant tortoises to organizer (angol nyelven). [2011. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  19. ↑ Park receives gift horse from Mongolian president (angol nyelven). Yonhap News Agency, 2016. július 17. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  20. ↑ Mongolian President gifts horse to Ansari (angol nyelven). India Today, 2016. július 15. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  21. ↑ Why PM Modi left 'Kanthaka' in Mongolia (angol nyelven). The Times of India, 2015. május 28. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  22. ↑ Hagel gets a horse from Mongolian hosts as he wraps up Asia trip (angol nyelven). The Washington Post, 2014. április 10. (Hozzáférés: 2018. január 21.)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Panda diplomacy című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Read other articles:

I Nyoman Harry Yudha Saka

Ir.I Nyoman Harry Yudha SakaMM Pejabat Bupati BadungMasa jabatan5 Agustus 2015 – 17 Februari 2016PresidenJoko WidodoGubernurI Made Mangku Pastika PendahuluAnak Agung Gde AgungPenggantiI Nyoman Giri Prasta Informasi pribadiLahir(1961-12-09)9 Desember 1961Buleleng, BaliKebangsaanIndonesiaSunting kotak info • L • B Ir. I Nyoman Harry Yudha Saka, MM (lahir 9 Desember 1961) adalah Pejabat Bupati Badung sejak 5 Agustus 2015, menggantikan Anak Agung Gde Agung yang telah habi...

 

 

Council of Ministers (Burundi)

Politics of Burundi Constitution Constitutional Court Human rights Constitution of the Kingdom (1962–1966) Government President (list) Évariste Ndayishimiye Vice-President Prosper Bazombanza Prime Minister Alain-Guillaume Bunyoni Council of Ministers Parliament Senate President National Assembly President Judiciary Supreme Court Administrative divisions Provinces (governors) Communes Collines Elections Recent elections President: 20152020 Assembly: 20152020 Political parties Politicians Fo...

 

 

Supercoppa di Lega di Prima Divisione 2012

Voce principale: Supercoppa di Serie C. Supercoppa di Lega di Prima Divisione 2012 Competizione Supercoppa di Lega di Prima Divisione Sport Calcio Edizione 13ª Organizzatore Lega Italiana Calcio Professionistico Date dal 13 maggio 2012al 17 maggio 2012 Luogo La Spezia, Terni Partecipanti 2 Formula Finale A/R Impianto/i Stadio Libero Liberati, Stadio Alberto Picco Sito web lega-pro.com Risultati Vincitore Spezia(2º titolo) Secondo Ternana Statistiche Miglior marcatore Emilio Do...

Kaki seribu

Untuk kegunaan lain, lihat Kaki seribu (disambiguasi). Kaki seribu Trigoniulus corallinus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Subfilum: Myriapoda Kelas: DiplopodaDe Blainville dalam Gervais, 1844 [1] Upakelas Penicillata Chilognatha Arthropleuridea (punah) Diversitas 16 ordo, c. 12.000 spesies Kaki seribu (Bahasa Inggris : Milipede), luing, luwing, atau keluwing (kelas Diplopoda, sebelumnya juga disebut Chilognatha) adalah artropoda yang memiliki dua pasa...

 

 

Kanon Muratori

Halaman terakhir Kanon Muratori, yang diterbitkan oleh Tregelles, tahun 1868 Fragmen Muratori (Inggris: Muratorian fragment), secara tidak tepat disebut kanon Muratori, adalah sebuah naskah kuno yang memuat daftar tertua yang pernah ditemukan mengenai kitab-kitab yang termasuk Perjanjian Baru. Fragmen ini merupakan naskah bahasa Latin dari abad ke-7 terjilid dalam sebuah codex bertarikh abad ke-7 atau ke-8 yang berasal dari perpustakaan di biara Columban di Bobbio. Dalam tulisannya terkan...

 

 

Daftar Wali Kota Sabang

Wali Kota SabangPetahanaReza Fahlevisejak 19 September 2022KediamanKantor Wali kota SabangMasa jabatan5 tahunDibentuk1966Pejabat pertamaH. Harun AliSitus websabangkota.go.id Berikut Daftar nama Wali kota Sabang dari masa ke masa. No Wali Kota Mulai Jabatan Akhir Jabatan Periode Wakil Wali kota Ket. 1 Harun Ali 1966 1972 2 Oesman Effendi 1972 1973 3 Teuku Zaini 1973 1976 4 M. Yusuf Walad 1976 1983 - Zainuddin(Pelaksana tugas) 1983 1983 5 Husein Main 1983 1985 6 Sulaiman Bahri 1985 1985 7 ...

Arnhem (kapal)

Sejarah Republik Belanda Nama ArnhemPemilik Vereenigde Oostindische CompagniePembangun Vereenigde Oostindische Compagnie, AmsterdamNasib Kandas di Saint Brandon Rocks (lepas pantai Mauritius) pada 12 Februari 1662 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis East Indiaman BelandaTonase muatan 1.000 tonPendorong LayarTata layar Tiga menara Arnhem atau Aernem[1] adalah kapal layar kelas East Indiaman milik Belanda yang muncul di beberapa peristiwa sejarah terkenal. Nama kapal ini diambil dari nama k...

 

 

Brett Anderson

English singer For other people named Brett Anderson, see Brett Anderson (disambiguation). Brett AndersonAnderson on stage with Suede in Manchester (2011)Background informationBirth nameBrett Lewis AndersonBorn (1967-09-29) 29 September 1967 (age 56)[1]Lindfield, Sussex, EnglandGenresAlternative rock, indie rock, glam rock, art rock, BritpopOccupation(s)Singer, songwriterYears active1989–presentLabelsDrowned in Sound, B A SongsMember ofSuedeFormerly ofThe TearsWebsitebrettander...

 

 

Manicure

Cosmetic beauty treatment for hands and fingernails This article is about a beauty treatment for fingernails. For the song by Lady Gaga, see Artpop. Nail care redirects here. For cosmetic care of the human foot, see pedicure. French nails redirects here. For the carpentry product, see wire nails. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: ...

Beyşehir

District and municipality in Konya, TurkeyBeyşehirDistrict and municipalityTaşköprü (Stone Bridge), a historical regulator dam and bridge in BeyşehirMap showing Beyşehir District in Konya ProvinceBeyşehirLocation in TurkeyShow map of TurkeyBeyşehirBeyşehir (Turkey Central Anatolia)Show map of Turkey Central AnatoliaCoordinates: 37°40′35″N 31°43′34″E / 37.67639°N 31.72611°E / 37.67639; 31.72611CountryTurkeyProvinceKonyaGovernment • Mayor...

 

 

Lostock Gralam railway station

Railway station in Cheshire, England Lostock GralamView west towards Northwich and Chester in 2013General informationLocationLostock Gralam, Cheshire West and ChesterEnglandGrid referenceSJ690746Managed byNorthern TrainsPlatforms2Other informationStation codeLTGClassificationDfT category F2HistoryOpened1 January 1863Passengers2018/19 52,3062019/20 54,0082020/21 17,7442021/22 43,0122022/23 54,108 NotesPassenger statistics from the Office of Rail and Road Lostock Gralam railway station serves t...

 

 

Ираклеониты

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт...

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

 

كيل (إلينوي)

  لمعانٍ أخرى، طالع كيل (توضيح). كيل   الإحداثيات 38°29′27″N 88°54′22″W / 38.4908°N 88.9061°W / 38.4908; -88.9061   [1] تاريخ التأسيس 1836  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ماريون  خصائص جغرافية  المساحة 1.01 ميل مربع  ارتفاع 603 ...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій...

Public holidays in the Philippines

Special Child days in the Southeast Asian nation Public holidays in the PhilippinesObserved byFilipinosTypeRegular, special non-working, localCelebrationsVarious Public holidays in the Philippines are of two types: regular holidays and special non-working days. History On July 25, 1987, President Corazon Aquino promulgated the Administrative Code of the Philippines.[1] Chapter 7 of this code specified a list of ten nationwide regular holidays and two nationwide special days and p...

 

 

Hellas Planitia

Citra Hellas Planitia yang diabadikan oleh NASA. Hellas Planitia, juga dikenal dengan nama Cekungan Tubrukan Hellas, adalah cekungan akibat tubrukan yang terletak di belahan selatan planet Mars. Cekungan ini merupakan kawah tubrukan terbesar kedua atau ketiga di Tata Surya. Hellas Planitia terbentang sepanjang 2.300 km dari timur ke barat.[1][2] Cekungan ini berpusat di 42°42′S 70°00′E / 42.7°S 70°E / -42.7; 70[3] Karena ukuran dan ...

 

 

Glikolisis

Glikolisis lengkap Glikolisis berasal dari kata glukosa dan lisis (pemecahan), adalah serangkaian reaksi biokimia di mana glukosa dioksidasi menjadi molekul asam piruvat. Glikolisis adalah salah satu proses metabolisme yang paling universal yang kita kenal, dan terjadi (dengan berbagai variasi) di banyak jenis sel dalam hampir seluruh bentuk organisme. Proses glikolisis sendiri menghasilkan lebih sedikit energi per molekul glukosa dibandingkan dengan oksidasi aerobik yang sempurna. Energi yan...

Aiman Athirah Sabu

Malaysian politician Yang Berhormat Datuk HajahAiman Athirah SabuPGDK MPأيمن عطيرة سابو‎Deputy Minister of Housing and Local GovernmentIncumbentAssumed office 12 December 2023MonarchsAbdullah (2023–2024) Ibrahim Iskandar (since 2024)Prime MinisterAnwar IbrahimMinisterNga Kor MingPreceded byAkmal Nasrullah Mohd Nasir (Deputy Minister of Local Government Development)ConstituencySepangDeputy Minister of Women, Family and Community DevelopmentIn office10 December 2022...

 

 

Tripartite Struggle

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tripartite Struggle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2024) (Learn how and when to remove this message) 785–816 conflict in India Kannauj Triangle WarThe Pratihar Empire, The Pala Empire, and The Rastrakuta Empire in their respective pe...