Osiris, Isis, itt e párnak

Osiris, Isis, itt e párnak
Műfajkomolyzenei dal
DallamWolfgang Amadeus Mozart
SzövegEmanuel Schikaneder
Magyar szövegHarsányi Zsolt
Hangfajdúr
A kotta hangnemeF dúr
ElőadásmódAdagio

Az Osiris, Isis, itt e párnak kezdetű dal Sarastro F dúr áriája Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola című operájából. A II. felvonás elején Sarastro egy pálmaligetben az istenek áldását kéri, hogy Tamino és Pamina egymáséi lehessenek.

Kotta és dallam

{ \transpose c c' << \relative c { % \clef bass \key f \major \time 3/4 \tempo 4 = 80 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \transposition c' \partial 4 % Osiris, Isis, itt e párnak ó égi lelket adjatok! c f2 c4 g'2 c,4 a'2 bes8( g) f4 e g bes2 g4 e2 g8( e) c2 bes4 a2 r4 \break % Ti álltok őrt a vándor útján, melletük is ti álljatok, f' f a b,2 d8( b) g2 f'4 d e r c e g a,2 f'8( d) c2 d4 d( e) r4 \break % mellettük is ti álljatok! c b a gis( a) f4 g2 g4 c2 r4 \bar "||" \break % Amerre vándorútjuk elmegy, nyíljanak égi rózsakelyhek, g'4 a bes c2 a8( fis) d2 c4 c bes r bes' g e f2 c4 as2 f4 des' c r \break % s ha éltük útja véget ér, fonjatok nékik szent babért, fonjatok nékik szent babért. c f a a8( g) g2 c,4( g') bes bes( a) r f a c d,2 bes'8( g) f2 g4 g( a) r \break % fonjatok nékik szent babért! f e d cis (d) bes c2 c4 f,2. \bar "|." } \addlyrics { O -- si -- ris, I -- sis, itt e pár -- nak ó é -- gi lel -- ket ad -- ja -- tok! Ti áll -- tok őrt a ván -- dor út -- ján, mel -- let -- tük is ti áll -- ja -- tok, mel -- let -- tük is ti áll -- ja -- tok! A -- mer -- re ván -- dor -- út -- juk el -- megy, nyíl -- ja -- nak é -- gi ró -- zsa -- kely -- hek, s_ha él -- tük út -- ja vé -- get ér, fon -- ja -- tok né -- kik szent ba -- bért, fon -- ja -- tok né -- kik szent ba -- bért! } >> }

Források

  • A varázsfuvola: Szövegkönyv. mek.oszk.hu. Debrecen–Budapest: Csáthy Ferenc egyetemi könyvkereskedés és irodalmi vállalat rt. (Hozzáférés: 2016. augusztus 21.)
  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 209. o.  

További információk

Kapcsolódó szócikkek

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap