Mijamoto Maszao (宮本 正男) (1913. január 8. – 1989. július 12.) japán költő, prózaíró és műfordító. 1934 óta eszperantista. Számtalan műfordítás kötete jelent meg a japán irodalomból, klasszikus és modern szerzőktől egyaránt. Meghatározó élmény volt számára a második világháború és az azt követő hadifogság. Költeményeinek és prózai írásainak egyaránt legjellemzőbb vonása a klasszikus japán irodalom hagyomány formai és szemléleti elemeinek modern antimilitarista tartalommal való ötvözése.
Főbb művei
Invit' al japanesko (Meghívás japán ízekre, versek, 1972)
Pri arto kaj morto (Művészetről és halálról, novellák, 1967)
Naskitaj sur la ruino Okinavo (Akik az Okinawának nevezett romhalmazon születtek, önéletrajzi regény, 1976)