Ez a szócikk filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Másnaposság.
A Macska-jaj (szerbül: Crna mačka, beli mačor – magyarul: Fekete macska, fehér kandúr) 1997-ben készült romantikus filmszatíra, melynek rendezője Emir Kusturica. A filmet 1998-ban a Velencei Filmfesztiválon mutatták be, ahol elnyerte a legjobb rendezésnek járó Ezüst Oroszlán díját.
A film elején jól fellelhető az igazi balkáni hangulat, az, hogy milyen volt a 90-es években a bolgár és szerb határ vonzáskörzete: benzinhiány, csencselés, háborúk közti állapot, a jugoszláv fizetőeszköz helyett mindenki német márkával üzletel. Matko Destanov egy roma csempész. 17 éves kamasz fiával, Zaréval élnek egy rozoga házban a Duna partján, Kelet-Szerbiában a bolgár határ mellett. Az apának támad egy ötlete, átcsempész a bolgár határon egy 20 (a film elején kiderül, mikor a motoros tolókocsin Grga nagybácsival beszél, közben locsolja a virágokat) vagonból álló tehervonatot, amelyben benzin van, ám de nincs pénze. Kölcsönhöz folyamodik a helyi keresztapához, Grga Pitric-hez, akinek öreg barátja Zarije Destanov Matko apja, Zare nagyapja. Matko szövetkezik a gazdag Dadannal, aki drogbáró. Ő mesés vagyonra tett szert, azonban állandóan drog hatása alatt áll, ezért kiszámíthatatlan és agresszív.
A bolgár határnál lévő vasútállomáson Dadan drogot kever az italába. Matko az egész estét végigalussza, másnap Dadan és emberei leszedik a vonatról, Dadan betakarítja a pénzt, és úgy tesz, mint ha nem is látta volna a vonatot. Matko még aznap este tárgyal Dadannal, és abban állapodnak meg, hogy Zarét összeadják Afrodite Karambolóval, Dadan törpe növésű húgával. De a fiú már kinézett magának egy lányt, Idát. Roma származású nagymamájával, Skujával van egy kocsmájuk, és ott segít a lány. A fiú ott pillantja meg a lányt, és szerelmes lesz belé, de Matko és Dadan nem ezt akarja, hanem összeadni Afroditét és Zarét, mert az esküvő mögött pénz áll. Eljött az esküvő hajnala. Matko házánál készülődik mindenki a nagy napra. Ida és Skuja az ételről gondoskodik. Ida nagyon sír, mert szereti a fiút. Zare és nagyapja Zarije beszélget: a fiú nagyon nem akarja a házasságot. Zarije harmonikán játszik, kitömi annak belsejét pénzzel, ami a murvaőrlőjéből származik, ugyanis azt eladta. Egy ősi cigány varázsigét mormol, amitől tetszhalott lesz, mindenki azt hiszi, hogy meghalt, ezért Matko felviszi a padlásra, és jégtömböket rak rá.
Elkezdődik az esküvő, összeadják a fiatal párt, ám ezt egyikük sem akarja, ezért Dadan emberei összeláncolják őket a lábuknál egy kalodaszerűséggel, és csak akkor oldozza el őket, amikor kezdődik a lakodalom. Afrodité meg akar szökni, ezért a fiú kitalálja, hogy szökjön meg a lány: a ház alatt egy csapóajtó van, azon keresztül eljut a lány a csónakokhoz, és megszökik. Dadan testőre észreveszi, és riadót fúj. Dadan nagyon kiborul, éppen gránátokkal zsonglőrködik, amikor megtudja a rossz hírt, a násznép közé dobálja a gránátot, de senki nem sérül meg. Dadan felpofozza Zarét és Idát. Matko észreveszi a szökni próbáló pici lányt. Mindenki hajtóvadászatba kezd, a lány befut az erdőbe, ahol találkozik Grga bácsi unokájával, aki észreveszi a lányt, és beleszeret. Megvédi Dadantól, és megegyeznek. Összeházasodik mindenki. Zare bosszút áll Dadanon, kettévágja a kerti vécét, és beleesik Dadan. Grga unokája Afroditéval, Zare Idával házasodik össze.
Zare és Ida elkötnek egy motorcsónakot, ahol kimondják a boldogító igent. A fekete és a fehér macska a tanú. Felszállnak egy hajóra útban Bulgária felé a harmonikával együtt. A film végén Graga és Zarije beszélget, Matko éppen Dadant mossa a kerti slaggal, és ekkor mondja Grga "This is the beginning of a beautiful friendship." (Ez egy gyönyörű barátság kezdete.), ez a mondat a Casablanca című filmben hangzik el.
Rácz ZsuzsaÁllítsátok meg Terézanyut! című regényének a végén a film zenéjére táncolnak, és a szerző Köszönetnyilvánításában szerepel többek között Emir Kusturica neve is.
.svg){kind=small}
