II. Erzsébet brit királynő halála és temetése

II. Erzsébet brit királynő halála és temetése
A királynő koporsója a Westminster Hallban
A királynő koporsója a Westminster Hallban
Dátum2022. szeptember 8. (halála)
2022. szeptember 12. (hálaadás)
2022. szeptember 19. (temetés)
OrszágEgyesült Királyság
A királynő halála
2022. szeptember 8. (Balmorali kastély)
Hálaadási szertartás
2022. szeptember 12. (Szent Egyed Katedrális)
Ravatalozás
2022. szeptember 14–19. (Westminster-palota)
Temetési ceremónia
2022. szeptember 19. (Westminsteri apátság)
Temetés
2022. szeptember 19. (VI. György emlékkápolna, Szent György-kápolna, Windsor kastély)
Sablon • Wikidata • Segítség

2022. szeptember 8-án elhunyt II. Erzsébet, az Egyesült Királyság és a nemzetközösségi királyságok királynője, az anglikán egyház feje, a leghosszabb ideig trónon lévő brit uralkodó, 96 éves korában a Skóciában található balmorali kastélyban, azt követően, hogy orvosai megfigyelés alá helyezték aznap délelőtt.[1] Halálát követően legidősebb fia, III. Károly, azonnal az Egyesült Királyság és a 14 nemzetközösségi állam királya lett. Halálának hivatalos bejelentése 18:30-kor (BST) történt.

Halálával megkezdődött az Operation London Bridge, ami a királynő halálát követő időszak terveit foglalta egybe, beleértve a temetését és az Operation Unicorn, ami egy hasonló tervezet volt, csak Skóciában. Az Egyesült Királyság 10 napos hivatalos nemzeti gyászidőszakba lépett. Temetését 2022. szeptember 19-én tartották, a Westminsteri apátság épületében.

Háttér

A királynő életének nagy részét kiemelkedő egészségben töltötte, de 2021-ben és 2022-ben többször is ápolni kellett. 2021 októberében a brit sajtó híreket közölt, hogy az uralkodó sétabotot kezdett használni.[2] Ugyanebben a hónapban, október 20-án kórházba szállították II. Erzsébetet,[2] aminek következtében lemondták Észak-Írországba és a COP26-gyűlésre tervezett látogatását.[3][4][5] Novemberben meghúzta a hátát, aminek következtében ki kellett hagynia a 2021-es világháborús megemlékezés napját.[6]

2022 februárjában, a Covid19-pandémia közben egyike volt a több személynek a Windsori kastélyban, akinek Covid19-tesztje pozitív lett.[7][8] Tüneteiről azt mondták, hogy egy megfázáshoz hasonlítanak, amiről a királynő azt mondta, hogy a vírus következtében „nagyon fáradt és kimerült lett.”[9][10] Arra tekintve, hogy tudott, hogy a vírus hatása sokkal rosszabb idős emberekre nézve,[11][12] a királynő egészségügyi állapotát többször is megkérdőjelezte a brit sajtó.[13][14] Ennek ellenére március 1-jén a királynő visszatért mindennapi teendőihez.[15][16] Ott volt Fülöp edinburgh-i herceg hálaadási megemlékezésén március 29-én, a Westminsteri apátságban,[17] de nem tudott részt venni a Nemzetközösség Napján.[18][19] Májusban 59 év után (1959-ben és 1963-ban terhességei miatt nem tudott részt venni az eseményen) először kihagyta a parlament megnyitását.[20] Helyette a walesi herceg és a cambridge-i herceg jelent meg.[21] A walesi herceg egyre több szerepet kapott a királynő élete utolsó hónapjaiban.[22][23] Júniusban a királynő nem jelent meg saját hálaadásán, mikor uralkodásának 70. évét ünnepelték, azt követően hogy hivatalos születésnapjának ünneplésén nem tudott sokáig állni.[24][25]

Szeptember 6-án, két nappal halála előtt a királynő elfogadta Boris Johnson lemondását, és kinevezte Liz Trusst utódjaként, mint az ország miniszterelnöke a balmorali kastélyban. A miniszterelnök kinevezése általában a Buckingham-palotában történt meg.[26] Szeptember 7-én online megjelenése lett volna a Titkos tanáccsal a miniszterelnök beiktatására, de elhalasztották, miután orvosai azt javasolták, hogy pihenjen.[27] Utolsó hivatalos közleményét ugyanezen a napon adta, kifejezte részvétét a saskatchewani késelések áldozatai felé.[28]

Idővonal

Minden időpont BST (UTC+01:00) időzónában van feltüntetve.

Szeptember 8.

A balmorali kastély

06:50-kor a királynő helikoptere elhagyta a windsori kastélyt, hogy Skóciába szállítsa Károly herceget a balmorali kastélyba.[29] 10:30-kor Károly megérkezett a kastélyba, ahol Anna hercegnővel találkozott, aki már korábban ott volt.[29][30]

12:00-kor Liz Truss miniszterelnök és Angela Rayner, az ellenzék helyettes vezetője hírt kapott, hogy a királynő állapota rosszabbodott, egy rövid üzenet segítségével, ami körbejárta a parlamentet Keir Starmer beszéde közben.[31][32] 12:30-kor a Buckingham-palota hivatalosan is bejelentette, hogy a királynő orvosi megfigyelés alatt ált a Balmorali kastélyban, miután orvosai kifejezték aggodalmukat egészségével kapcsolatban:[33][34]

További megfigyeléseket követően a Királynő orvosai aggódnak Őfelsége egészségével kapcsolatban és azt javasolták, hogy maradjon megfigyelés alatt. A Királynő kényelemben van Balmoralban.

Sir Lindsay Hoyle házelnök az egész Ház nevében küldte jókívánságait a királynőnek, a parlamenti ülésen.[31]

A hírek gyorsan terjedtek a királyi családon belül. Vilmos herceg, András herceg, Eduárd gróf és felesége, Zsófia, illetve Henrik herceg mind bejelentették, hogy úton voltak Balmoralba, míg a sussexi és a cambridge-i hercegnék Londonban maradtak.[35][36] 12:40-kor a BBC One elhagyta megszokott programját, hogy a királynő egészségéről közvetítsen a nap hátralévő részében és a személyzet összes tagja feketébe öltözve jelent meg.[37] Az összes nagy brit televízióadó (ITV, Channel 4, Channel 5) a királynő állapotáról közvetített.[38] 14:30-kor Vilmos herceg, András herceg, Eduárd gróf és felesége, Zsófia repülője elhagyta a RAF Northolt támaszpontot, hogy az Aberdeeni repülőtérre szállítsa a családot.[30]

A királynő 15:10-kor halt meg. A halotti anyakönyvi kivonatát 2022. szeptember 29-én hozták nyilvánosságra, okként az „idős kor” szerepelt.[39]

16:30-kor Simon Case kabinetminiszter hivatalosan jelentette a halálesetet a miniszterelnöknek.[40][41] 30 perccel később Vilmos herceg, András herceg, Eduárd gróf és Zsófia grófnő megérkeztek a kastélyhoz.[40] A királynő halálát két órával később jelentették be, 18:30-kor. Twitteren osztotta meg a királyi család a következő közleményt:[1][42][43]

A Királynő nyugalomban hunyt el Balmoralban ma délután. A Király és a Királyné Balmoralban marad ma este és holnap tér vissza Londonba.

A televízióadók nem sokkal később jelentették a királynő halálát. A BBC összes csatornáján (néhány kivétellel, mint a CBBC[44] és a CBeebies[45] gyermekcsatorna és az akkor nem közvetítő BBC Three és BBC Four)[46] Huw Edwards olvasta fel a hivatalos közleményt, miután leadták a nemzeti himnuszt.[47]

A Diana walesi hercegné halála után bevezetett protokoll szerint az ország zászlaját félárbócra eresztették a Buckingham-palotán,[48] illetve a Downing Street 10. és a balmorali kastély épületein is.[49][50] Skócia lobogóját és félárbócra eresztették a Holyroodhouse-palotán és a walesi a Cardiffi kastélyon.[49][51]

20:00-kor Henrik herceg aki egyedül utazott, megérkezett Balmoralba.[29]

Szeptember 9.

III. Károly király és Kamilla királyné Balmoralból a Buckingham-palotához utazott, ahol üdvözölték a gyászoló tömeget a kapuk előtt.[52] A király ezt követően találkozott Liz Truss miniszterelnökkel, mielőtt egy közvetített beszédet mondott volna.[53][54] A Westminster-palotában a parlamenti képviselők összegyűltek, hogy megemlékezzenek a királynőről.[55]

Károly első beszédében kihirdette a gyász időszakát, ami hét napig fog tartani a temetést követően.[56] A királyi rezidencia összes zászlaját félárbócra eresztették a királyi zászló kivételével, ami a protokollal megegyezve és a királynő kérésére továbbra is eredeti helyzetében marad, mikor a király az épületben tartózkodik.[56] Az összes királyi rezidenciát bezárták a temetés utánig.[56] A Hyde Parkban, a Londoni Towernél, az Edinburgh-i várban, a Cardiffi kastélyban, a Caernarfoni várban, a York Museum Gardens-ben és a haditengerészet összes hajóján 96 lövéssel emlékeztek meg a királynőről.[53][56][57][58][59][60][61] A templomharangokat is megszólították a Westminsteri apátságban, a Szent Pál-székesegyházban és országszerte több templomban.[59][62][63][64] A Windsori kastélyban a Sebastopol Bell, amit csak a királyi család tagjainak halálakor szólaltatnak meg, 96-szor szólalt meg percenként 12:00 és 13:35 között.[65] A kormány bejelentette, hogy a gyász időszaka alatt nem kell bezárnia a boltoknak és a sporteseményeket se kell lemondani.[53]

A Szent Pál-székesegyházban 18:00-kor tartottak egy megemlékezést a királynőről, ahol több politikus és 2000 polgár is megjelent.[53] Itt énekelték 70 év után először God Save the King szöveggel az Egyesült Királyság himnuszát.[66] A miniszterelnök és a londoni püspök is beszédet mondott, továbbá a canterburyi érsek is felszólalt.[66]

A Sydney-i Operaház szeptember 10-én.

Szeptember 10.

11:00-kor a Londoni Towernél, a Cardiffi kastélyban, az Edinburgh-i várban, a Cornetban, Gibraltáron és több tengerészeti támaszponton is 21 lövéssel jelentették be III. Károlyt, mint II. Erzsébet utódja.[67][68][69] A ceremóniát követően a király üdvözölte a tömeget a Buckingham-palota előtt.[70] Edinburgh-ban lezártak több utat is, ahogy készültek a királynő testének Holyroodhouse-palotába való szállítására.[71] Ezt követően a Szent Giles-székesegyházba szállítják a koporsót, ahol a nép tiszteletét adhatja a királynőnek.[71] A skót főváros városi tanácsa szervezte az eseményt, a skót kormánnyal és rendőrséggel együtt.[71] A királynő három fiatalabb gyereke, Anna hercegnő és férje Sir Timothy Laurence, András herceg, Eduárd gróf és felesége, illetve öt unokája Peter Phillips, Zara Tindall, Beatrix hercegnő, Eugénia hercegnő és Louise Mountbatten-Windsor Balmoralban emlékeztek meg az uralkodóról.[72][73] A király fiai, Vilmos walesi herceg, Henrik sussexi herceg és feleségeik, Katalin walesi hercegné és Megán sussexi hercegné a Windsori kastélynál gyűltek össze.[74][75] Az elidegenedett testvérek évek óta először jelentek meg együtt.[76]

A parlament képviselői és Liz Truss esküt tettek III. Károlynak.[77] A Buckingham-palota bejelentette, hogy a temetést szeptember 19-én tartják meg.[78] A brit kormány a napot munkaszüneti napnak nevezte meg.[79]

Virágok a Sandringham House előtt.

Szeptember 11–17.

Szeptember 11-én 10:00-kor a királynő testét a balmorali kastélyból a Holyroodhouse-palotába szállítják Edinburgh-ba, ahol másnap délutánig marad.[80] A hat órás út alatt át fog haladni Aberdeen, Angus, Dundee, Perth és Fife városain, mielőtt megérkezik a fővárosba, ahol olyan épületek mellett fog elhaladni, amiknek személyes kötődése volt a királynőhöz.[80][81] Ezt követően a Szent Giles-székesegyházba szállítják a koporsót, ahol a nép tiszteletét adhatja az uralkodónak.[80][82] A koporsót, amit a királyi zászló és a korona fog díszíteni, az Edinburgh-i repülőtérről a RAF Northoltra szállítják, Anna hercegnő kíséretével.[83] Innen a Buckingham-palotába viszik, majd másnap Westminsteri apátság épületébe.[82] Teste négy napig volt itt, a nép leróhatta tiszteletét a Westminster-palotában. A sor egy időben 8 km volt,[84] 25 órás várakozási idővel.[85]

Szeptember 18.

A király találkozott Tuvalu, Antigua és Barbuda, illetve Pápua Új-Guinea miniszterelnökeivel a Buckingham-palotában.[86] A Walesi hercegné találkozott Olena Volodimirivna Zelenszkával, Ukrajna elnökének feleségével.[87] Több államfő is megjelent a palotában egy fogadáson.[88]

18:00-kor Skóciában négy különböző helyen lejátszották a The Immortal Memoryt.[89] 20:00-kor országszerte egy perces csendet rendeltek el a királynő tiszteletére.[90] A Big Ben 20:00-kor és 20:01-kor ütött volna kétszer, de technikai hiba miatt ez elmaradt.[91] Egy közleményben a király megköszönte a nép támogatását.[92]

Szeptember 19.

A királynő koporsója áthalad a Wellington Arch alatt

A temetés 11:00-kor kezdődött meg a Westminsteri apátság épületében.[93] Ide 10:52-kor érkezett meg a koporsó,[94] a kíséretben volt 142 tengerészgyalogos, III. Károly, Anna hercegnő, a York hercege, Wessex grófja, Wales hercege, Sussex hercege, Peter Phillips, Snowdon grófja, Gloucester hercege, Sir Timothy Laurence és a király háztartásának tagjai.[95][96][97] Királyi felelősséggel nem rendelkező hercegek, mint York és Sussex hercege, nem viseltek katonai egyenruhát.[98] A tenor harang a szertartás kezdete előtt 96-szor ütött és különböző szervezetek képviselői is megérkeztek az apátságba.[99]

Miközben a koporsó a Westminsteri apátságon áthaladt, az apátság kórusa énekelt, James O’Donell vezetésével.[99] Imákat vezetett vagy beszédet mondott Patricia Scotland, Liz Truss, Justin Welby, Stephen Cottrell, Vincent Nichols, Iain Greenshields és Helen Cameron.[94][99] 11:55-kor két perces csend volt az elhunyt tiszteletére, ami közben egyetlen repülő se szállhatott fel a Heathrow repülőtérről.[94][100] Délben előadták a nemzeti himnuszt.[94]

A koporsó Londonban, miután elhagyta a Westminsteri apátságot

12:15-kor a koporsó elhagyta az apátságot, a Wellington Arch diadalív felé haladva. A koporsót szállító hintót 98 katona húzta és a rendőrség követte. Őket III. Károly, Anna hercegnő, a York hercege, Wessex grófja, Wales hercege, Sussex hercege, Peter Phillips, Snowdon grófja, Gloucester hercege és Sir Timothy Laurence követte.[96][100] A királyné, Wales hercegnéje, György herceg, Sarolta hercegnő, Wessex grófnéje, Sussex hercegnéje, Beatrix hercegnő, Eugénia hercegnő és Gloucester hercegnéje autókban követték a vonulókat. A Big Ben perceként ütött, ahogy a koporsó áthaladt a Broad Sanctuary-n, a Parliament Square-en, a Whitehallon, a Horse Guards Parade-en, a Horse Guards Roadon, a The Mallon és a Constitution Hillen. A diadalívnél elbúcsúztak a koporsótól, amit a halottaskocsiba helyeztek.[94] A koporsó 13:37 körül kezdte meg útját Windsor felé Anna hercegnővel és Sir Timothy Laurence-szel,[101] majd 15:06-kor érkezett meg a kastélyhoz.[102] Útvonala a Cromwell Road, az A4, az A30 és az A308 utakon vezetett.[94] Ezt követően megkezdte útját az épülethez vezető hosszú, közel egy órás sétaúton.[102][103] A koporsót a hadsereg tagjai vették körbe, közvetlenül a halottaskocsi mögött pedig a királynő közeli hozzátartozói, mint III. Károly, Vilmos és Henrik hercegek sétáltak, a kastély bejáratánál csatlakoztak a menethez.[104] Mögöttük autóban érkeztek rokonok, mint Kamilla királyné, Katalin, illetve Megán hercegnék és Zsófia grófnő.[104] A királynő érkezése közben skótdudákon játszottak.[105]

Az ezer katona által kísért koporsó 15:57-kor haladt át a kastély kapuján, a kápolnába 16:15-kor vitték be.[106] A Szent György-kápolna közepén helyezték el, majd megkezdődött a szertartás, énekek és imák formájában.[107] A királynő koporsója 16:49-kor tűnt el a föld alá, a királyi kriptába,[108] amit a nemzeti himnusz eléneklése követett.[109] A temetés családi körben, 19:30-kor történt meg, a VI. György emlékkápolnában, ahol férje mellé helyezték.[110][111]

Meghívott személyek

Országok, ahonnan legalább egy képviselő érkezett a temetésre

A királyi család

A királynő leszármazottjai:

VI. György más leszármazottjai:

  • Snowdon 2. grófja (unokaöcs)
    • Linley vikomt (unokaöccs fia)
    • Margarita Armstrong-Jones (unokaöccs lánya)
  • Sarah Chatto és Daniel Chatto (unokahúg és annak férje)
    • Samuel Chatto (unokaöccs fia)
    • Arthur Chattol (unokaöccs fia)

V. György más leszármazottjai:

  • Gloucester hercege és hercegnéje (a királynő unokatestvére és annak felesége)
    • Ulster grófja és grófnéje (unokatestvér fia és annak felesége)
      • Culloden úr (unokatestvér unokája)
      • Cosima Windsor úrhölgy (unokatestvér unokája)
    • Davina Windsor (unokatestvér lánya)
      • Senna Lewis (unokatestvér unokája)
    • Rose úrhölgy és George Gilman (unokatestvér lánya és annak férje)
      • Lyla Gilman (unokatestvér unokája)
  • Kent hercege és családja (a királynő unokatestvére)
  • Alexandra hercegné és családja (a királynő unokatestvére)
  • Kent hercege és hercegnéje és családja (a királynő unokatestvére és annak felesége)

VII. Edward más leszármazottjai:

  • Fife hercege és hercegnéje (másod unokatestvére és annak felesége)
  • Lady Alexandra és Mark Etherington (másod unokatestvére és annak férje)

Viktória királynő más leszármazottjai:

Családok

Külföldi királyi családok

Uralkodóházak tagjai

Nem uralkodóházak tagjai

Brit és brit tengerentúli területek politikai vezetői

Nemzetközösség

Főkormányzók

Nemzetközösségi államok állam- és kormányfői

Főbiztosok

A Nemzetközösség titkársága

Államfők és miniszterelnökök

Külügyminiszterek és nagykövetek

Más képviselők

Meg nem hívott képviseletek

A következő országok nem kaptak meghívást:

A következő országoknak csak nagyköveteit hívták meg:[189]

Jegyzetek

  1. ↑ a b „Queen Elizabeth II has died”, BBC News, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  2. ↑ a b Queen seen using walking stick for first time in 20 years (angol nyelven). the Guardian, 2021. október 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  3. ↑ The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit (angol nyelven). the Guardian, 2021. október 21. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  4. ↑ „Queen will not attend COP26 climate change summit”, BBC News, 2021. október 27. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  5. ↑ „Queen misses Remembrance Sunday service after back sprain”, BBC News, 2021. november 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  6. ↑ Press, The Associated. „Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead”, NPR, 2021. november 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (angol nyelvű) 
  7. ↑ „The Queen tests positive for Covid”, BBC News, 2022. február 20. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  8. ↑ Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19 (angol nyelven). France 24, 2022. február 20. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  9. ↑ „Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'”, BBC News, 2022. április 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  10. ↑ Reuters. „Queen Elizabeth says COVID left "one very tired and exhausted"”, Reuters, 2022. április 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (angol nyelvű) 
  11. ↑ Cohen, Ken, Kevin (2022. február 9.). „Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study” (angol nyelven). BMJ, e068414. o. DOI:10.1136/bmj-2021-068414. ISSN 1756-1833. PMID 35140117. 
  12. ↑ Thompson, Ellen J., Alex J. (2022. december 1.). „Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records” (angol nyelven). Nature Communications 13 (1), 3528. o. DOI:10.1038/s41467-022-30836-0. ISSN 2041-1723. PMID 35764621. 
  13. ↑ „Who would take over from the Queen if she could not perform her duties after COVID scare?”, ABC News, 2022. február 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (ausztrál angol nyelvű) 
  14. ↑ Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household (angol nyelven). the Guardian, 2022. február 20. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  15. ↑ Nast, Condé: Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren (amerikai angol nyelven). Vanity Fair, 2022. március 1. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  16. ↑ Kwai, Isabella. „Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test.”, The New York Times, 2022. március 1. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (amerikai angol nyelvű) 
  17. ↑ „Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey”, BBC News, 2022. március 29. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  18. ↑ Thompson, Eliza: Royal Family Attends Commonwealth Day Service Without Queen Elizabeth II (amerikai angol nyelven). Us Weekly, 2022. március 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  19. ↑ „Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service”, BBC News, 2022. április 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  20. ↑ Queen to miss State Opening of Parliament - Prince of Wales to read speech instead (angol nyelven). Sky News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  21. ↑ Furness, Hannah. „Why Prince William attended the State Opening of Parliament”, The Telegraph, 2022. május 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  22. ↑ Duffy, Nick: Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles (angol nyelven). inews.co.uk, 2022. július 3. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  23. ↑ Landler, Mark. „Queen Elizabeth to Miss Opening of Parliament”, The New York Times, 2022. május 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (amerikai angol nyelvű) 
  24. ↑ Landler, Mark. „Queen Elizabeth will skip Friday’s church service after ‘discomfort’ during the jubilee’s first day.”, The New York Times, 2022. június 2. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (amerikai angol nyelvű) 
  25. ↑ Furness, Hannah. „The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort”, The Telegraph, 2022. június 2. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  26. ↑ Bubola, Emma. „The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland.”, The New York Times, 2022. szeptember 6. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (amerikai angol nyelvű) 
  27. ↑ „Queen postpones senior ministers meeting to rest”, BBC News, 2022. szeptember 7. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  28. ↑ In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage (kanadai angol nyelven). thestarphoenix. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  29. ↑ a b c Prynn, Jonathan: Queen died ‘with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral’ (angol nyelven). Evening Standard, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  30. ↑ a b Ward, Victoria. „King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died”, The Telegraph, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  31. ↑ a b Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  32. ↑ Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  33. ↑ „Queen under medical supervision at Balmoral”, BBC News, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  34. ↑ Queen joined by royal family at Balmoral amid serious health concerns (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  35. ↑ Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health (angol nyelven). Sky News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  36. ↑ Shaw, Neil: Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side (angol nyelven). HullLive, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  37. ↑ BBC One HD - Schedules, Thursday 8 September 2022 (brit angol nyelven). BBC. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  38. ↑ Whittock, Jesse: BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen’s Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News (amerikai angol nyelven). Deadline, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  39. ↑ „Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate”, BBC News, 2022. szeptember 29. (Hozzáférés: 2022. szeptember 29.) (brit angol nyelvű) 
  40. ↑ a b Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  41. ↑ „Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom”, BBC News, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  42. ↑ Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died (amerikai angol nyelven). Town & Country, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  43. ↑ A Royal Family a Twitteren (magyar nyelven). Twitter. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  44. ↑ „CBBC Channel - announcement of the death of Queen Elizabeth II (8th September 2022)” (hu-HU nyelven). 
  45. ↑ CBeebies - Schedules, Thursday 8 September 2022 (brit angol nyelven). BBC. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  46. ↑ Desk, RXTV News: UK channels suspend broadcasts following Queen's death (brit angol nyelven). RXTV info, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  47. ↑ BBC One announces Queen’s death and plays national anthem (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  48. ↑ Queen’s funeral date set as William, Catherine, Harry and Meghan meet crowds (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  49. ↑ a b „Flags lowered as Queen's death announced”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  50. ↑ „Balmoral Castle flies union jack at half-mast following death of Queen Elizabeth II” (angol nyelven). 
  51. ↑ „Flags in Wales at half mast after Queen's death”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  52. ↑ „King greets mourners at Buckingham Palace”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  53. ↑ a b c d „King Charles III pays tribute to his mother in first speech”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  54. ↑ „King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  55. ↑ „Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  56. ↑ a b c d Dunn, Charlotte: Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences (angol nyelven). The Royal Family, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  57. ↑ „Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  58. ↑ „Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  59. ↑ a b „Gun salute of 96 rounds held to honour the Queen”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  60. ↑ „Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  61. ↑ „Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'”, BBC News, 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  62. ↑ „Bells ring out to remember Queen Elizabeth II”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  63. ↑ „Tributes to Queen as bells ring across the East”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  64. ↑ „Church bells ring across Wales to honour the Queen”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  65. ↑ Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II’s life (brit angol nyelven). MSN. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  66. ↑ a b God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral (angol nyelven). Sky News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  67. ↑ „Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  68. ↑ „Charles III to be proclaimed king at historic ceremony”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  69. ↑ „King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  70. ↑ „Charles III greets crowds after proclamation ceremony”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  71. ↑ a b c „Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  72. ↑ „Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  73. ↑ „Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  74. ↑ „William, Kate, Harry and Meghan view tributes”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  75. ↑ „William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  76. ↑ Adela Suliman, Louisa Loveluck, Karla Adam, William Booth: Charles formally proclaimed king as princes William and Harry reunite. The Washington Post. (Hozzáférés: 2022. szeptember 11.)
  77. ↑ „Senior MPs take oath of allegiance to King Charles”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  78. ↑ Queen Elizabeth’s funeral will be held on Monday 19 September (angol nyelven). the Guardian, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  79. ↑ Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II’s State Funeral on Monday 19 September (angol nyelven). GOV.UK. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  80. ↑ a b c „Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  81. ↑ „Queen's final Scottish journey charts a life of service”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  82. ↑ a b Dunn, Charlotte: Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen (angol nyelven). The Royal Family, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
  83. ↑ „Queen to lie in state for four full days before state funeral”, BBC News, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.) (brit angol nyelvű) 
  84. ↑ Official Queen Lying in State queue tracker shows line waiting time and endpoint (angol nyelven). ITV News, 2022. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.)
  85. ↑ „Queen's lying-in-state: How long was the queue?”, BBC News, 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.) (brit angol nyelvű) 
  86. ↑ „King Charles Holds Audiences with Three Prime Ministers” (hu-HU nyelven). 
  87. ↑ „Ukraine's first lady says Queen shared Ukraine's values”, BBC News, 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  88. ↑ News, A. B. C.: U.S. President Joe Biden arrives at Buckingham Palace for a reception of world leaders hosted by King Charles III (angol nyelven). ABC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  89. ↑ „Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection”, BBC News, 2022. szeptember 18. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  90. ↑ UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection (angol nyelven). Sky News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  91. ↑ Robertson, Kirsten: Big Ben fails to chime for minute's silence due to 'technical issue' (angol nyelven). Metro, 2022. szeptember 18. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  92. ↑ „Queen's funeral: King Charles 'deeply touched' by public's support”, BBC News, 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  93. ↑ Queen's funeral plans: Everything you need to know - from how to watch to royal traditions (angol nyelven). Sky News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  94. ↑ a b c d e f Dunn, Charlotte: The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen (angol nyelven). The Royal Family, 2022. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  95. ↑ Said-Moorhouse, Max Foster,Lauren: Queen's funeral service to end with two-minute nationwide silence (angol nyelven). CNN, 2022. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  96. ↑ a b „Your complete guide to the Queen's funeral”, BBC News, 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  97. ↑ „Queen's coffin carried to Westminster Abbey”, BBC News (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  98. ↑ „What is a state funeral? Where will the Queen be buried?”, BBC News, 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  99. ↑ a b c Dunn, Charlotte: The State Funeral of Her Majesty The Queen (angol nyelven). The Royal Family, 2022. szeptember 18. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  100. ↑ a b „Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day”, BBC News, 2022. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) (brit angol nyelvű) 
  101. ↑ Queen's coffin transferred to the hearse (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  102. ↑ a b What's happening this afternoon? (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  103. ↑ State hearse begins journey up Long Walk (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  104. ↑ a b Who's involved in this final procession? (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  105. ↑ Bagpipes accompany Queen's procession (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  106. ↑ The Queen’s final resting place (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  107. ↑ The service begins | BBC (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  108. ↑ Queen lowered into royal vault (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  109. ↑ Queen Elizabeth II: Hushed crowds line route as Queen's coffin makes final journey to Windsor Castle (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  110. ↑ Public funeral events draw to a close (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  111. ↑ King Charles and Royal Family to return for Queen's burial (brit angol nyelven). BBC News. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  112. ↑ „Belgium's King Phillipe and Queen Mathilde to attend Queen Elizabeth II's funeral”, The Brussels Times, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  113. ↑ a b c d e f g h i Reuters. „Factbox: World leaders to attend Queen Elizabeth's funeral”, Reuters, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) (angol nyelvű) 
  114. ↑ a b Kongehuset deltager ved dronning Elizabeths begravelse - TV 2 (da-DK nyelven). nyheder.tv2.dk , 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  115. ↑ a b c d e f g Rissman, Kelly: The World Leaders Attending The Queen's funeral—And The Ones Who Won't. Vanity Fair, 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  116. ↑ Mostafa, Amr: King Abdullah II leaves Jordan to attend Queen Elizabeth's funeral (angol nyelven). The National, 2022. szeptember 17. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.)
  117. ↑ Miller, Rebecca: Queen Rania of Jordan arrives for state reception - pictures (angol nyelven). Express.co.uk, 2022. szeptember 18. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.)
  118. ↑ a b c d „The Queen's funeral guest list: Who are the Royals and politicians invited?”, The Telegraph, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) 
  119. ↑ La lista de asistentes confirmados al funeral de la reina Isabel II (spanyol nyelven). Lecturas, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  120. ↑ „Großherzogliches Paar wird zur Beisetzung der Queen reisen”, L'essentiel, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) (german nyelvű) 
  121. ↑ Foreign Ministry: Agong, Raja Permaisuri to represent Malaysia at funeral ceremony of Queen Elizabeth (angol nyelven). Malay Mail, 2022. szeptember 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  122. ↑ a b Koning, Koningin Máxima en Prinses Beatrix bij uitvaart Koningin Elizabeth II (holland nyelven). Dutch Royal House , 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  123. ↑ Dronning Elizabeths gravferd (norwegian nyelven). Det Norske Kongehus . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  124. ↑ a b „Don Juan Carlos y doña Sofía confirman su asistencia al funeral de Isabel II”, Vanitatis, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) (spanish nyelvű) 
  125. ↑ King Tupou VI to attend State Funeral for Queen Elizabeth II. Matangitonga , 2022. szeptember 12.
  126. ↑ dpa, Nicole Rieß und: Royals: Bernhard Prinz von Baden erweist der Queen die letzte Ehre (német nyelven). SÜDKURIER Online, 2022. szeptember 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.)
  127. ↑ Prestolonaslednik Aleksandar Karađorđević će prisustvovati sahrani kraljice Elizabete - Politika - Dnevni list Danas (sr-RS nyelven), 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  128. ↑ NZ representation to Queen Elizabeth II funeral confirmed (angol nyelven). The Beehive. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  129. ↑ Kaiserenkel Karl Habsburg im Interview - Aktuell Spezial: London nimmt Abschied vom 14.09.2022 um 14:24 Uhr (német nyelven). ORF-TVthek. (Hozzáférés: 2022. szeptember 20.)
  130. ↑ says, Margareta a României şi Principele Consort vor participa la funeraliile Reginei Elisabeta a II-a- Stirileprotv ro: Comunicat de presă, 13 septembrie 2022 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania (brit angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  131. ↑ Emanuele Filiberto: “Andrò ai funerali della Regina. Carlo? Sarà un grande re” (olasz nyelven). L'Unione Sarda.it, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  132. ↑ Ragoonath, Reshma: Cayman declares public holiday for Queen's funeral (brit angol nyelven). Cayman Compass, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  133. ↑ a b Governor and CM to attend Queen’s state funeral (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  134. ↑ „GG Froyla Tzalam to Attend The Queen's Funeral”, LoveFM, 2022. szeptember 9.. [2022. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) 
  135. ↑ a b c „Canadians who will be at the Queen's funeral: what we know so far”, CTV News, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  136. ↑ „Governor General to attend Queen Elizabeth II's funeral”, Newhubsuk, 2022. szeptember 12.. [2022. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) 
  137. ↑ a b „Jamaica's GG and PM for Queen Elizabeth's funeral in London”, The Gleaner, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  138. ↑ Public Holiday on 26 September to mark passing of Queen Elizabeth II. Beehive.govt.nz . (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  139. ↑ a b „Papua New Guinea To Conduct Proclamation Ceremony”, Post-Courier, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  140. ↑ PM declares 3 official mourning days. Solomon Islands Government . (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  141. ↑ a b c d e „Queen's funeral: Joe Biden caught officials off guard with plan to attend”, The Times, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  142. ↑ UNB, Dhaka: PM Sheikh Hasina likely to attend Queen’s state funeral (angol nyelven). The Daily Star , 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  143. ↑ Risingbd: PM to attend funeral of Queen Elizabeth II (angol nyelven). Risingbd Online Bangla News Portal . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  144. ↑ https://www.financialmirror.com/2022/09/13/president-to-attend-queen-elizabeths-funeral/
  145. ↑ Who Is Attending Queen Elizabeth's Funeral? Every World Leader and Royal Reported So Far (angol nyelven). Peoplemag. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  146. ↑ President Murmu to attend State Funeral of Queen Elizabeth II (angol nyelven). www.firstindia.co.in. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  147. ↑ President Solih to attend the funeral of Queen Elizabeth II (angol nyelven). The Edition. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  148. ↑ MaltaDaily: Queen Elizabeth II’s funeral confirmed for 19th of September: President George Vella to attend (brit angol nyelven). Malta Daily, 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  149. ↑ sunlinesamoa: HOS Attends Queen’s Funeral (amerikai angol nyelven). Newsline Samoa, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  150. ↑ Van der Bellen nimmt an Queen-Begräbnis teil, 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  151. ↑ Bolsonaro irá ao funeral de Elizabeth 2ª em Londres, 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  152. ↑ Morning, Prague: PM Fiala to Attend Queen Elizabeth’s Funeral (amerikai angol nyelven). Prague Morning , 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  153. ↑ PM Fiala ready to represent Czechia at Queen’s funeral due to Zeman’s health (angol nyelven). www.expats.cz , 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  154. ↑ 윤석열 대통령, 英 엘리자베스 2세 여왕 국장 참석, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  155. ↑ Attendance at the funeral of Queen Elizabeth II. President of the Republic of North Macedonia , 2022. szeptember 12.
  156. ↑ Presidential couple to attend the funeral of Queen Elizabeth II. Office of the President of the Republic of Finland . (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  157. ↑ Πρόεδροι, πρωθυπουργοί, βασιλείς για την κηδεία (görög nyelven). Protagon.gr. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  158. ↑ a b Milanović ide u London, ali će morati komercijalnim letom: Na kraljičin sprovod dolazi 500 državnika. jutarnji.hr . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  159. ↑ „Israel's Isaac Herzog to attend Queen Elizabeth's funeral in London”, The Jerusalem Post, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  160. ↑ a b „President and Taoiseach expected to attend funeral of Queen Elizabeth”, The Irish Times, 2022. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.) 
  161. ↑ Japan's prime minister may travel to UK for Elizabeth II's funeral — TV. tass.com . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  162. ↑ „Polish presidential couple to attend Queen Elizabeth II's funeral”, TVP World, 2022. szeptember 11.. [2022. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.) 
  163. ↑ Valsts prezidents apmeklēs britu karalienes Elizabetes II bēres. www.lsm.lv
  164. ↑ Nausėda vyks į karalienės Elžbietos II laidotuves (litván nyelven). lrt.lt , 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  165. ↑ Novák Katalint meghívták II. Erzsébet temetésére (magyar nyelven). telex, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  166. ↑ President Solih to attend the funeral of Queen Elizabeth II (angol nyelven). The Edition . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  167. ↑ a b German and Italian presidents to attend Queen Elizabeth II's state funeral. The Independent, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  168. ↑ Beerdigung von Queen Elizabeth II.: Der illustre Kreis der Staatsgäste, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  169. ↑ Marcelo viaja para Inglaterra na véspera do funeral de Isabel II (európai portugál nyelven). JornalDeNegocios.pt . (Hozzáférés: 2022. szeptember 12.)
  170. ↑ https://www.romania-insider.com/romania-crown-custodian-queen-elizabeth-funeral
  171. ↑ Rtv, San Marino: Funerali Regina, saranno presenti anche i Capitani Reggenti (olasz nyelven). San Marino Rtv, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  172. ↑ Swiss president to attend Queen Elizabeth II's funeral. SwissInfo.ch
  173. ↑ Vučić received an invitation to attend the funeral of Queen Elizabeth (angol nyelven). B92.net . (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  174. ↑ Prezidentka Čaputová ide na pohreb kráľovnej Alžbety II. (szlovák nyelven). Startitup.sk, 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  175. ↑ STA: President Pahor to attend funeral of Queen Elizabeth II. english.sta.si. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  176. ↑ Archivált másolat. [2022. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  177. ↑ T13: Canciller Urrejola encabezará la comitiva chilena en el funeral de la Reina Isabel II. https://www.facebook.com/teletrece. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  178. ↑ Solís, Alessandro: Embajador de Costa Rica acudirá a funeral de Isabel II; Gobierno desconoce si enviará delegación (spanyol nyelven). ameliarueda.com. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  179. ↑ Semana: El canciller Leyva y la primera dama Verónica Alcocer estarán en la despedida de la Reina Isabel II (spanish nyelven). Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  180. ↑ de 2022, 12 de Septiembre: México confirmó su asistencia al funeral de la reina Isabel II en Londres (európai spanyol nyelven). infobae. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  181. ↑ a b Foreign Minister likely to take part in Queen Elizabeth II’s funeral (english nyelven). kathmandupost.com. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  182. ↑ Press, Europa: José Manuel Albares confirma que acompañará al Rey al funeral de Isabel II (spanyol nyelven). COPE, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  183. ↑ El canciller Bustillo representará a Uruguay en el funeral de Estado de Isabel II (es-UY nyelven). subrayado.com.uy. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  184. ↑ PODOLSKAYA, Darya: First Deputy Chairman of Cabinet to attend funeral of Queen Elizabeth II - (amerikai angol nyelven). 24.kg, 2022. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
  185. ↑ a b Rusland en Belarus niet welkom bij staatsbegrafenis Elizabeth in Londen (holland nyelven). RTL Nieuws, 2022. szeptember 13. [2022. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 13.)
  186. ↑ „No invitation for queen's funeral: ministry”, Taipei Times , 2022. szeptember 14.. [2022. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 15.) 
  187. ↑ „Taiwan ‘specially invited’ to sign Queen’s condolence book”, The Guardian , 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) 
  188. ↑ „British welcome Taiwan's condolences on Queen Elizabeth passing”, Taiwan News , 2022. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.) 
  189. ↑ Invitation list spurs awkward diplomatic dance ahead of queen's funeral (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times , 2022. szeptember 17. [2022. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 18.)

További információk