1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2023. június 3. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2023. július 12.
Reynolds a texasi Fort Worth városában született. Az ifjúsági pályafutását a Dallas akadémiájánál kezdte.
2019-ben mutatkozott be a Dallas észak-amerikai első osztályban szereplő felnőtt keretében.[1] A 2020–21-es szezon második felében az olasz első osztályban érdekelt Románál szerepelt kölcsönben. A lehetőséggel élve, 2021. július 1-jén négyéves szerződést kötött a Roma együttesével.[2] 2021. szeptember 12-én, a Sassuolo ellen hazai pályán 2–1-es győzelemmel zárult bajnoki 89. percében, Rick Karsdorp cseréjeként debütált.[3] 2022 és 2023 között a belga Kortrijk és Westerlo csapatát erősítette kölcsönben.[4] 2023. július 30-án a Westerlóhoz írt alá.
A válogatottban
Reynolds az U16-os, az U17-es és az U18-as korosztályú válogatottakban is képviselte Amerikát.
2021-ben debütált a felnőtt válogatottban. Először a 2021. március 28-ai, Észak-Írország ellen 2–1-re megnyert mérkőzés félidejében, Sergiño Destet váltva lépett pályára.[5] Első gólját 2023. június 28-án, Saint Kitts és Nevis ellen 6–0-ás győzelemmel zárult CONCACAF-aranykupa csoportkör mérkőzésen szerezte meg.[6]