Biedermann Adolf (1848–1910) járási orvos és Deutsch Fanny (1857–1920) fiaként született zsidó családban.[2] Középiskolai tanulmányait a Zólyomi Magyar Királyi Állami Polgári Fiúiskolában kezdte, majd a Besztercebányai Királyi Katolikus Főgimnáziumban érettségizett (1906). 1906 és 1911 között a Budapesti Tudományegyetem Orvostudományi Karának hallgatója volt. Oklevelének megszerzése után tanulmányútra ment, amit többek között Kölnben, illetve a berlini Moritz Klinikán töltött. Pályáját a Pesti Izraelita Hitközség Szabolcs Utcai Kórházának Belgyógyászati Osztályán kezdte gyakornokként Stiller Bertalan mellett. 1913–1914-ben segédorvossá lépett elő. Az első világháború idején a 60. gyalogezrednél szolgált beosztott népfölkelő segédorvosként, utóbb főorvosként.[3] 1918-tól Benedict Henrik mellé került alorvosnak. 1923. márciusban kinevezték a Pesti Izraelita Hitközség Kórházának rendelő főorvosává és megbízták a belgyógyászati rendelés vezetésével.[4] 1926 decemberében – Benedict professzor halála után – ideiglenesen átvette a Belgyógyászati Osztály irányítását, amit hamarosan Fodor Imrével megosztva vezetett.[5] 1928 júniusában kinevezték a már három részre osztott osztály új főorvosává Lévy Lajos és Fodor Imre mellé.[6][7] A vészkorszak idején a Bethlen téri szükségkórház igazgató-főorvosa volt. A második világháború után visszatért a Szabolcs Utcai Kórház Belgyógyászati Osztályára. 1956-ban megalakult az egykori Zsidókórházban az Orvostovábbképző Intézet, ahol nyugalomba vonulásáig dolgozott.
Fő kutatásai a szív és a keringés betegségeire, valamint a belgyógyászat egyes kérdéseire terjedtek ki.
↑Budapesti Közlöny, 1915. szeptember 14. (49. évfolyam, 212. szám)
↑Orvosi Hetilap, 1923. április 1. (67. évfolyam, 12. szám)
↑„Dr. Biedermann főorvos átvette Benedict professzor osztályának vezetését”, Egyenlőség, 1926. december 25. (Hozzáférés: 2022. február 22.)
↑„Dr. Biedermann János, dr. Fodor Imre és dr. Lévy Lajos a Zsidókórház belgyógyászati osztályának új főorvosai”, Pesti Hírlap, 1928. június 29., 8. oldal (Hozzáférés: 2022. február 22.)
↑„Megválasztották a zsidókórház belgyógyász-főorvosait”, Az Újság, 1928. június 29., 6. oldal (Hozzáférés: 2022. február 22.)
↑ (1967. november 15.) „Két kiváló orvos halála – Dr. Biedermann János”. Uj Élet (Magyarország) 22 (22). (Hozzáférés: 2022. február 22.)