2001-ben került a Toulouse első számú csapatához. 2008-ig szerepelt a francia együttesnél, majd a spanyol Real Betis alakulatához szerződött. Első szezonjában az együttes még az élvonalban szerepelt. Az idény alatt Emana tizenegy gólt szerzett, ám csapata ennek ellenére is csak a tabella tizennyolcadik helyén zárt és kiesett a másodosztályba.