A háromgyermekes, értelmiségi Faragó család Budapesten él egy VII. kerületi körfolyosós bérház harmadik emeletén, ugyancsak zsúfolt körülmények között. Szomszédjaik, az újgazdag Belvizi család luxus életvitelre van berendezkedve, egyetlen gyermekükkel, Andreával szinte alig van idejük foglalkozni a szülőknek. Utóbbiak engedhetik meg maguknak, hogy kertes házba költözzenek, távol a belváros zajától, míg Faragóék továbbra is a bérházi lakásban próbálják elviselhetővé tenni életüket, amíg a családfő könyve, ami némi anyagi segítséget hozhat számukra, meg nem jelenik.
