A Négy Szépség

Changzhou fésűk, amelyek Kína négy szépségét ábrázolják

A négy szépség vagy négy nagy szépség négy kínai nőre utal, akik nevezetesek voltak a szépségükről. A neveik Xi Shi, Wang Zhaojun, Diaochan és Yang Guifei.[1] A róluk szóló történelmi feljegyzések ritkásak, így amit ma tudhatunk róluk, azt nagyban színezik az őket említő legendák. Valamilyen módon állítólag mindegyikük felkeltette a korukban uralkodó király vagy császár figyelmét.[1] Hírnevüket a királyokra és császárokra gyakorolt befolyásuknak köszönhetik, és következésképpen annak, ahogyan a tetteik hatással voltak a kínai történelemre. A Négy Szépség közül hárman királyságokat döntöttek romba, az életük pedig tragédiával végződött.

Kína négy szépsége

A négy nagy szépség négy különböző dinasztiában élt, több száz év távolsággal mindegyikük között. Időrendi sorrendben:

  • Xi Shi (kb. Kr. e. 7-6. század, Tavasz és ősz korszak) állítólag olyan gyönyörű volt, hogy amikor a halak meglátták a tükörképét a vízben, elfelejtettek úszni, és mind a felszín alá süllyedtek.[2] Xi Shi szülővárosa a Zhejiang tartománybeli Zhuji volt, Zhuji pedig az Ókori Yue Királyság fővárosa. Goujian, a Yue Királyság uralkodója tíz évig sínylődött, hogy elérje célját és legyőzze Fuchait, a Wu Királyság uralkodóját. Xi Shi is része volt a tervének. Annak ellenére, hogy Xi Shi Fan Libe volt szerelmes, Goujian elküldte ajándékba Fuchainak, akit elkápráztatta a nő szépsége, és bele is szeretett. Fuchai ezzel elvesztette minden harci kedvét, és minden idejét Xi Shi szórakoztatásával töltötte. Ennek köszönhetően Goujian le volt képes győzni Fuchait. Fuchai megbánta, hogy elfogadta az ajándékot, és öngyilkos lett. Két történet is létezik arról, hogy mi történt Xi Shivel ezután. Az első szerint Goujian vízbe fojtotta, mert félt, hogy ugyanúgy megbabonázza majd őt is, mint Fuchait. A második történet szerint végül összeházasodott Fan Livel, és boldogan éltek, míg meg nem haltak.
  • Wang Zhaojun (Kr. e. 1. század, Nyugati Han-dinasztia) állítólag olyan gyönyörűnek volt, hogy a megjelenése arra csábította a repülő madarakat, hogy lehulljanak az égből.[3] Wang Zhaojun állítólag fiatalon csatlakozott Yun császár háreméhez. Udvarhölgy maradt, a császár pedig egyszer sem látogatta meg. Abban az időben a császár ágyasait portrék alapján választották ki, és a nők többsége lefizette a festőket, hogy szebbnek fessék őket a valóságosnál. Wang Zhaojun azonban nem volt hajlandó lefizetni a festőjét, így csúnya portrét festettek neki. Kr.e. 33-ban Hu Hanye látogatóban érkezett, és egy Han szépséget kért feleségül. Wang Zhaojunt mutatták be neki, a császár pedig teljesen megdöbbent a nő szépsége láttán. A portréfestőt később kivégezték.
  • Diaochan (kb. 3. század, késő Keleti Han-dinasztia / Három királyság kora) állítólag olyan ragyogóan szép volt, hogy még a hold is elszégyellte volna magát, ha Diaochan arcához hasonlították volna. Egy legenda szerint az apja bemutatta őt Lu Bu nevezetű harcosnak, és azt mondta, egy napon feleségül veheti. Aztán elhozta Dong Zhuót, és ugyanezt mondta neki is. Ragaszkodott hozzá, hogy azonnal szeretőjének fogadja a lányát. Amikor Lu Bu megtudta, megölte és elégette Dong Zhuót, ezzel pedig megnyerte magának Diaochant.[4]
  • Yang Guifei (719–756, Tang-dinasztia) állítólag olyan gyönyörű arccal rendelkezett, amely minden virágot szégyenbe tudott hozni.

Idiomatikus kifejezések

Négy jól ismert idióma írja le a négy szépséget.[5] A pontos eredetük vitatott.

kínai angol
西施沉魚
昭君落雁
貂蟬閉月
貴妃羞花
Xi Shi halakat süllyeszt
Wang Zhaojun zuhanásra csábítja a madarakat
Diaochan túlragyogja a holdat
Yang Guifei szégyenbe hozza a virágokat

Ezeket a különálló kifejezéseket néha összevonják, hogy különösen szép nőket írjanak le velük, vagy egyszerűen csak a négy szépség legendásan jó megjelenésére utaljanak. Az összevont idióma a 沉魚落雁,閉月羞花 (halakat süllyeszt és zuhanásra csábítja a madarakat, túlragyogja a holdat és szégyenbe hozza a virágokat). A két rész a vesszőnél elválasztva külön-külön is használható.

Jegyzetek

  1. a b Woo, X.L.. Love Tales of Ancient China. Algora, 1–4. o. (2016. december 7.). ISBN 978-1-62894-204-0 
  2. Big5.ce.cn. "Big5.ce.cn Archiválva 2011. július 25-i dátummal a Wayback Machine-ben.." 西施浣紗——沉魚. Retrieved on 2010-02-20.
  3. Big5.ce.cn. "Big5.ce.cn Archiválva 2011. július 25-i dátummal a Wayback Machine-ben.." 昭君出塞——落雁. Retrieved on 2010-02-20.
  4. Big5.ce.cn. "Big5.ce.cn Archiválva 2011. július 25-i dátummal a Wayback Machine-ben.." 貂蟬拜月——閉月. Retrieved on 2010-02-20.
  5. Xinhuanet.com. "Xinhuanet.com Archiválva 2012. november 7-i dátummal a Wayback Machine-ben." 纪连海叹说四大美人 . Retrieved on 2010-02-20.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Four Beauties című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Read other articles:

Tujuh FuqahaMadinah Said bin al-Musayyib Al-Qasim bin Muhammad Sulaiman bin Yasar Urwah bin az-Zubair Kharijah bin Zaid bin Tsabit Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah Abubakar bin Abdurrahman lbs Untuk artikel mengenai anak Nabi Muhammad, lihat Qasim bin Muhammad. Al-Qasim bin MuhammadNama dalam bahasa asli(ar) القاسم بن محمد بن أبي بكر BiografiKelahiran660 (Kalender Masehi Gregorius) Kematian730 (Kalender Masehi Gregorius) (69/70 tahun)Data pribadiAgamaIslam KegiatanSpesial...

 

 

Raising fish commercially in enclosures A fish farm on the coast of Euboea island, in South Euboean Gulf, Greece Fish farming or pisciculture involves commercial breeding of fish, most often for food, in fish tanks or artificial enclosures such as fish ponds. It is a particular type of aquaculture, which is the controlled cultivation and harvesting of aquatic animals such as fish, crustaceans, molluscs and so on, in natural or pseudo-natural environments. A facility that releases juvenile fis...

 

 

Character in The Tempest This article is about the character from the Shakespearean play The Tempest. For other uses, see Miranda (disambiguation). Fictional character MirandaThe Tempest characterJohn William Waterhouse (1849–1917), Miranda—The Tempest. 1916.Created byWilliam ShakespeareIn-universe informationFamilyProspero (father) Prince Ferdinand (husband) Antonio (uncle) Alonso, King of Naples (father-in-law) Miranda is one of the principal characters of William Shakespeare's The Temp...

Russian rocket, in development IrtyshSoyuz-5 (on the right)FunctionOrbital Launch VehicleManufacturerJSC SRC Progress RKK EnergiaCountry of originRussiaProject cost61.2 ₽ billionSizeHeight61.9 m (203 ft) (uncrewed)65.9 m (216 ft) (crewed)Diameter4.1 m (13 ft)Mass530,000 kg (1,170,000 lb)Stages3Capacity Payload to LEOMass18,000 kg (uncrewed)15,500 kg (crewed)Payload to GTOMass5,000 kg (11,000 lb) Associated rocke...

 

 

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Walter Grezzani Nazionalità  Italia Altezza 173 cm Peso 67 kg Calcio Ruolo Difensore Carriera Giovanili 1963-1973 Verona Squadre di club1 1972-1973 Verona0 (0)1973-1976 Chieti106 (0)1976-1979 Rimini104 (2)1979-1981 Lecce37 (0)1981-1982 Francavilla22 (0)[1]1982-1983&...

 

 

Artikel ini adalah bagian dari seri:Topik Indo-Eropa Bahasa Bahasa-bahasa rumpun Indo-Eropa Sintas Albania Armenia Balti-Slavi Balti Slavi Kelti Jermani Heleni Yunani India-Iran India-Arya Irani Itali Romawi Punah Anatolia Tokharia Paleo-Balkan Dacia Iliria Liburnia Mesapia Misia Payonia Frigia Trakia Reka Ulang bahasa Proto-Indo-Eropa Fonologi: hukum bunyi, Aksen, Ablaut Hipotetis Dako-Trakian Greko-Armenia Greko-Arya Greko-Frigia Indo-Het Italo-Keltik Trako-Iliria Tata bahasa Kosakata Akar ...

Questa voce sull'argomento popoli antichi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Territori slavi verso il 1150 Gli Evelli (Heveller in lingua tedesca) furono una popolazione di origine slava che visse nel medio bacino del fiume Havel e che apparteneva al gruppo dei Venedi (slavi dell'Elba e del Mar Baltico). La loro denominazione propria era Stodorjane. Il nome alto-tedesco moderno Heveller (da cui l'italiano Evelli) proviene da una forma di ...

 

 

Mythological creature in Māori culture Manaia pounamu carving The Manaia is a mythological creature in Māori culture, and is a common motif in Māori carving and jewellery. The Manaia is usually depicted as having the head of a bird and the tail of a fish and the body of a man, though it is sometimes depicted as a bird, a serpent, or a human figure in profile. Other interpretations include a seahorse and a lizard. The word manaia is cognate with the founding Samoan term fa'amanaia, and rele...

 

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

French football midfielder Ulrick Chavas Chavas playing for FC Martigues in 2011Personal informationDate of birth (1980-10-17) 17 October 1980 (age 43)Place of birth Firminy, FranceHeight 1.74 m (5 ft 9 in)Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)2002–2004 Toulouse 8 (0)2003–2004 → FC Sète (loan) 16 (4)2004–2007 Nîmes 84 (8)2007–2009 Vannes 40 (1)2009–2010 AS Moulins 26 (0)2010–2012 FC Martigues 61 (8)2012–2013 ES Uzès Pont du Gard 18 (0)...

 

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

David Alaba Alaba con la nazionale austriaca nel 2018 Nazionalità  Austria Altezza 180 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Difensore, centrocampista Squadra  Real Madrid CarrieraGiovanili 2001-2002 SV Aspern2002-2008 Austria Vienna2008-2009 Bayern MonacoSquadre di club1 2007-2008 Austria Vienna II5 (0)2009-2011 Bayern Monaco II33 (1)2010-2011 Bayern Monaco5 (0)2011→  Hoffenheim17 (2)2011-2021 Bayern Monaco276 (22)2021- Real Madrid64 (3)Nazionale 20...

 

 

Year of Light redirects here. For the dating system used in Freemasonry, see Anno Lucis. International Year of Light 2015International Year of Light logoDate1 January – 31 December 2015 (2015-01-01 – 2015-12-31)TypeExhibitionsWebsitelight2015.org The International Year of Light and Light-based Technologies 2015 or International Year of Light 2015 (IYL 2015) was a United Nations observance that aimed to raise awareness of the achievements of light science and ...

 

 

Богадельня им. С. и А. Тарасовых Богадельня им. С.А. и А.П.Тарасовых с домовым храмом Воскресения Словущего.Москва. 2015 г. 55°43′33″ с. ш. 37°36′39″ в. д.HGЯO Тип Здание Страна  Россия Город Москва, ул. Шаболовка, д. 4, стр. 1 Архитектурный стиль Византийский Архитектор А. И....

Ethnic group in the Republic of Turkey See also: Turkish Kurdistan Ethnic group Kurds in TurkeyKurdish-majority regions of Turkey according to The World Factbook (1992)Total population13.0–14.2 million[1](KONDA, 2013 estimate)15.25 million[2](CIA World Factbook, 2016 estimate)20 million[3] (Kurdish Institute of Paris, 2017 estimate)Regions with significant populationsEastern and Southeastern Anatolia,Large diaspora population in Istanbul, Izmir, Adana and MersinLangu...

 

 

Not to be confused with St Botolph's Aldersgate. Church in London, EnglandSt Botolph's AldgateSt Botolph without Aldgate and Holy Trinity MinoriesSt Botolph's Aldgate51°30′50″N 00°04′34″W / 51.51389°N 0.07611°W / 51.51389; -0.07611LocationLondon, EC3CountryEnglandDenominationChurch of EnglandPrevious denominationRoman CatholicChurchmanshipLiberal / Modern CatholicWebsitewww.stbotolphs.org.ukHistoryStatusActiveArchitectureFunctional statusParish churchHerita...

 

 

Village in New York, United StatesBallston SpaVillageVillage of Ballston SpaMilton Avenue in Ballston SpaMotto: A Village of FriendsLocation within Saratoga CountyBallston SpaLocation in the State of New YorkShow map of New YorkBallston SpaLocation in the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 43°0′26″N 73°51′4″W / 43.00722°N 73.85111°W / 43.00722; -73.85111CountryUnited StatesStateNew YorkCountySaratogaSettled1771Village1807Named forE...

Field of classical mechanics concerned with the motion of spacecraft A satellite orbiting Earth has a tangential velocity and an inward acceleration. Part of a series onAstrodynamics Orbital mechanics Orbital elements Apsis Argument of periapsis Eccentricity Inclination Mean anomaly Orbital nodes Semi-major axis True anomaly Types of two-body orbits by eccentricity Circular orbit Elliptic orbit Transfer orbit (Hohmann transfer orbitBi-elliptic transfer orbit) Parabolic orbit Hyperbolic orbit ...

 

 

Kedidi merah atau red knot (Calidris canutus) adalah burung pantai berukuran sedang yang berkembang biak di tundra dan Cordillera Arktik di ujung utara Kanada, Eropa, dan Rusia. Burung ini merupakan anggota besar dari burung kendi Calidris, kedua setelah Kedidi besar.[1] Enam subspesiesnya telah diteliti. Kedidi merah Calidris canutus rufa, berbulu bagus Berbulu kurang terpelihara Status konservasi Hampir Terancam  (IUCN 3.1)[2] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum...