20. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

20. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínNyugat-Berlin, Németország
Dátum1970. június 26–július 6.
NyitófilmKlann – grand guignol
Fesztiválok
Előző19. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1969)
Következő21. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1971)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 20. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1970. június 26. és július 6. között került megrendezésre. A fesztivált Patrick Ledoux filmje, a Klann – grand guignol nyitotta meg.[1] A díjakat ezúttal nem osztották ki, a versenyt ugyanis július 5-én lezárták Michael Verhoeven háborúellenes filmje, az o.k. okozta botránynak köszönhetően.

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[2]

A fesztivál programja

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Baltutlämningen Johan Bergenstråhle Svédország
Wie ich ein Neger wurde Roland Gall Nyugat-Németország
La ragazza di nome Giulio Tonino Valerii Olaszország
Chi no mure 地の群れ Kei Kumai Japán
Aranyer Din Ratri অরণ্যের দিনরাত্রি Satyajit Ray India
Svéd szerelmi történet En kärlekshistoria Roy Andersson Svédország
A Test of Violence Stuart Cooper Egyesült Királyság
Baby in de boom Nouchka van Brakel Hollandia
Black Out Jean-Louis Roy Svájc
Borsalino Jacques Deray Franciaország, Olaszország
A megalkuvó Il conformista Bernardo Bertolucci Olaszország, Franciaország
Ore'ach B'Onah Metah אורח בעונה מתה Moshé Mizrahi Izrael
Dionysus in '69 Brian De Palma Amerikai Egyesült Államok
L'Eden et après Alain Robbe-Grillet Franciaország, Csehszlovákia
El extraño caso del doctor Fausto Gonzalo Suárez Spanyolország
L'urlo Tinto Brass Olaszország
Los herederos David Stivel Argentína
A Sakál El chacal de Nahueltoro Miguel Littín Chile
Klann – grand guignol Patrick Ledoux Franciaország, Belgium
Os Deuses e os Mortos Ruy Guerra Brazília
o.k. Michael Verhoeven Nyugat-Németország
Out of It Paul Williams Amerikai Egyesült Államok
O Profeta da Fome Maurice Capovilla Brazília
Rembrandt Vogelvrij Ernie Damen Hollandia
Rotocalco Manfredo Manfredi Olaszország
Le temps de mourir André Farwagi Franciaország
Miért lett R. úr ámokfutó? Warum läuft Herr R. Amok? Rainer Werner Fassbinder Nyugat-Németország

Botrány

A fesztivál műsora alatt az o.k. című film vetítését leállították, és a George Stevens vezette zsűri 7-2 arányú szavazattal arra kötelezték Alfred Bauer fesztiválrendezőt, hogy vegye ki a filmet a versenyprogramból.[3] A zsűri döntését a FIAPF (Filmproducerek Nemzetközi Szövetsége) azon irányelvével indokolták, mely szerint "minden fesztiválnak közre kell járulnia a nemzetek között jobb megértés elősegítésében". A filmben ugyanis újraalkották a vietnámi háború "incidens a 192-es dombon" névvel emlegetett eseményét, amely során négy amerikai katona elrabolt, tömegesen megerőszakolt és végül megölt egy vietnámi lányt. Az esetet egy ötödik katona jelentette a feljebbvalóinak, de végül eltusolták az ügyet.

A második világháborúban is szolgált Stevens a filmet amerikaellenesnek kiáltotta ki,[4] míg egy másik zsűritag, Dušan Makavejev kiállt érte, a szervező Bauer pedig úgy vélte, hogy "A" listás fesztiválként nem zárhatnak ki filmeket, amiket már bevettek a programmba.[5] Ez vitákat váltott ki a Berlinale vezetése és Stevens, illetve a fesztivál és a nemzetközi sajtó közt, végül a többi rendező is visszavonta a versenyben lévő filmjeit és a zsűrit feloszlatták, így nem osztottak ki díjakat.[6] Később, egy sajtókörúton Verhoeven védelembe vette a filmjét, mondván az nem amerikaellenes, mivel az Egyesült Államok népének nagyja ellenezte a vietnámi háborút.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 20th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ PROGRAMME 1960. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
  2. ↑ JURIES 1970. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  3. ↑ „WAR FILM DROPPED BY BERLIN FESTIVAL”, The New York Times, 1970. július 3.. [2020. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. március 10.) (angol nyelvű) 
  4. ↑ Langford, Michelle. Directory of World Cinema: Germany (angol nyelven). Bristol, UK / Chicago, USA: Intellect Ltd, 29. o. (2012. január 7.). ISBN 978-1-84150-465-0 
  5. ↑ O.K. in the Forum Anniversary Programme. Berlinale , 2020. február 4. [2020. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 11.)
  6. ↑ Berlinale looks back on 60 years of war, scandal and glamour. Deutsche Welle , 2010. február 10. [2023. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 11.)

További információk

Read other articles:

Tao Zhengyi

Ritual untuk menyembah Kaisar Langit di Qinciyangdian, kuil utama sekolah Zhengyi di Shanghai. Tao Zhengyi (Hanzi: 正一道; Pinyin: Zheng Yi Dào) atau Jalan Kesatuan Ortodoks adalah gerakan Taoisme Tiongkok yang muncul selama Dinasti Tang sebagai transformasi dari gerakan Tao Tianshi yang sudah ada sebelumnya. Seperti juga Tao Tianshi, pemimpin Taoisme Zhengyi disebut Guru Surgawi. Keyakinan Tidak seperti inkarnasi Guru Surgawi sebelumnya, Taois Zhengyi tidak memuliakan Laozi sebag...

 

Feme

Feme Dalam mitologi Yunani, Feme (Bahasa Yunani: Φήμη) adalah dewi ketenaran dan kemasyhuran. Orang yang dia sukai akan menjadi terkenal dan orang yang dia benci akan dikenal secara memalukan. Dia lahir dari Gaia atau mungkin anak dari Elpis. Dia memiliki sebuah altar di kota Athena. Feme suka mengintip urusan perselingkuhan manusia maupun dewa, lalu mengulangi apa yang ia lihat, awalnya hanya dengan bisikan yang pelan, tetapi semakin lama diulangi semakin keras, sampai semua orang tahu. ...

 

Val Grande di Lanzo

Val Grande di LanzoLa Val Grande di Lanzo verso est dalla cappella di frazione RivottiStati Italia Regioni Piemonte Province Torino Località principaliChialamberto, Groscavallo, Cantoira Comunità montanaComunità Montana Valli di Lanzo FiumeStura di Valgrande CartografiaMappa della Valle Sito web Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 45°21′51″N 7°13′22″E / 45.364167°N 7.222778°E45.364167; 7.222778 La Val Grande di Lanzo è situate ne...

HMV Canada

Entertainment retailer in Canada HMV Canada Ltd.The company's logo from 2015 until 2017Company typePrivately held companyIndustryRetailFounded1986; 38 years ago (1986)(original)February 2024; 2 months ago (2024-02) (revival)DefunctApril 14, 2017; 6 years ago (2017-04-14) (original)FateReceivership and LiquidationSuccessorSunrise RecordsHeadquartersEtobicoke, OntarioArea servedCanadaKey peopleNick Williams, President and CEO (2009–20...

 

Anastasiya Biseniek

Anastasiya Alexandrovna BiseniekNama asalАнастасия Александровна БисениекLahirAnastasiya Finogenova1899Dno, Kekaisaran RusiaMeninggal13 Oktober 1943Kamp kematian Zapolyansky, Oblast Pskov, Uni Soviet yang diduduki JermanKebangsaan Uni SovietPenghargaanPahlawan Uni SovietOrdo LeninAnastasiya Biseniek (bahasa Rusia: Анастасия Александровна Бисениек; 1899 – 1943) adalah pemimpin organisasi partisan Dno Soviet dari kawas...

 

American Sniper

American SniperChris Kyle (Bradley Cooper) in una scena del filmTitolo originaleAmerican Sniper Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2014 Durata132 min Rapporto2,35:1 Genereazione, guerra, drammatico RegiaClint Eastwood SoggettoChris Kyle, Scott McEwen, James Defelice SceneggiaturaJason Hall ProduttoreClint Eastwood, Bradley Cooper, Andrew Lazar, Robert Lorenz, Peter Morgan Produttore esecutivoTim Moore, Jason Hall, Sheroum Kim, Bruce Berman Casa di produzioneWarner Bros. Pict...

João Moutinho

Portuguese footballer (born 1986) For the other Portuguese footballer of the same name, see João Moutinho (footballer, born 1998). In this Portuguese name, the first or maternal family name is Iria Santos and the second or paternal family name is Moutinho. João Moutinho Moutinho with Portugal at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name João Filipe Iria Santos Moutinho[1]Date of birth (1986-09-08) 8 September 1986 (age 37)[1]Place of birth Barreiro, Port...

 

Colorectal cancer

Cancer of the colon or rectum For cancer of the anus, see Anal cancer. Intestinal cancer redirects here. For cancer of the small intestine, see Small intestine cancer. Medical conditionColorectal cancerOther namesColon cancer, rectal cancer, bowel cancerLocation and appearance of two example colorectal tumorsSpecialtyGastroenterology General surgery OncologySymptomsBlood in stool, change in bowel movements, unintentional weight loss, vomiting, fatigue[1]CausesOld agelifestyle factors ...

 

Emil Cioran

Emil Cioran Emil Cioran (pengucapan bahasa Rumania: [eˈmil t​͡ʃjoˈran]; 8 April 1911 – 20 Juni 1995) adalah filsuf dan penulis esai Rumania. Emil Cioran lahir di Răşinari, Provinsi Sibiu, yang merupakan bagian dari Austria-Hungaria pada saat itu. Ayahnya, Emilian Cioran, adalah pendeta Ortodoks Rumania, sementara ibunya, Elvira Cioran, berasal dari Veneţia de Jos. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Emil Cioran. Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkai...

Maurice George Moore

Irish politician and soldier (1854–1939) Maurice George MooreSenatorIn office27 April 1938 – 8 September 1939ConstituencyNominated by the TaoiseachSenatorIn office11 December 1922 – 29 May 1936 Personal detailsBorn(1854-08-10)10 August 1854Moore Hall, County MayoDied8 September 1939(1939-09-08) (aged 85)Dublin, IrelandPolitical partyFianna FáilIndependentSpouse Evelyn Handcock ​(m. 1889)​Children2ParentGeorge Henry Moore (father)Relat...

 

Hendricks, West Virginia

Town in West Virginia, United StatesHendricks, West VirginiaTownLocation of Hendricks in Tucker County, West Virginia.Coordinates: 39°4′30″N 79°37′53″W / 39.07500°N 79.63139°W / 39.07500; -79.63139CountryUnited StatesStateWest VirginiaCountyTuckerArea[1] • Total0.35 sq mi (0.90 km2) • Land0.34 sq mi (0.89 km2) • Water0.00 sq mi (0.01 km2)Elevation1,716 ft (523...

 

بانغي

بانغي (بالفرنسية: Bangui)‏(بالسانغوية: Kötä gbätä tî Bangî)‏    سميت باسم أوبانغي  تاريخ التأسيس 1889  تقسيم إداري البلد جمهورية إفريقيا الوسطى  [1][2] عاصمة لـ جمهورية إفريقيا الوسطى  التقسيم الأعلى جمهورية إفريقيا الوسطى (1958–)أوبانغي شاري (1903–1958)  خصائص جغر�...

Kosi River

River in Tibet, Nepal, and India This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (October 2021) (Learn how and when to remove this message) KoshiNepali: कोशी, koshī, Hindi: कोसी, kosīView of Koshi Bridge and Koshi River from Saptari, NepalMap showing Koshi TributariesLocationCountryChina, Nepal, IndiaStateTibet Autonomous Region, Ko...

 

Yevgeny Prigozhin

Yevgeny PrigozhinЕвгений Пригожин Pemimpin Grup WagnerMasa jabatanFebruari 2014 – 23 Agustus 2023WakilMikhail MizintsevKomandan militerDmitry UtkinPenggantiPavel Prigozhin Informasi pribadiLahirYevgeny Viktorovich Prigozhin (Евгений Викторович Пригожин)(1961-06-01)1 Juni 1961Leningrad, SFS Rusia, Uni SovietMeninggal23 Agustus 2023(2023-08-23) (umur 62)Kuzhenkino, Distrik Bologovsky, Oblast Tver, RusiaSuami/istriLyubov Valentinovna Prigoz...

 

Salah Assad

Algerian footballer (born 1958) Salah Assad Assad in 1986Personal informationDate of birth (1958-03-13) 13 March 1958 (age 66)Place of birth Larbaâ Nath Irathen, AlgeriaHeight 1.84 m (6 ft 0 in)Position(s) ForwardYouth career1972–1974 JSM Chéraga1974–1975 RC KoubaSenior career*Years Team Apps (Gls)1975–1982 RC Kouba / RS Kouba 1982–1983 Mulhouse 26 (13)1983–1984 → Paris Saint-Germain (loan) 11 (1)1984–1986 Mulhouse 55 (15)1986–1989 RS Kouba / R Kouba 1989...

Odoric of Pordenone

14th-century Franciscan friar, missionary, and explorer Blessed Odoric of PordenoneThe departure of OdoricBornc. 1280Pordenone, Patriarchate of Aquileia, Holy Roman EmpireDied(1331-01-14)January 14, 1331 (aged 44–45)Udine, Patriarchate of Aquileia, Holy Roman EmpireVenerated inRoman Catholicism(Franciscan Order)Beatified2 July 1755, Saint Peter's Basilica, Papal States by Pope Benedict XIVMajor shrineChurch of Our Lady of Mount Carmel, Udine, ItalyFeastJanuary 14 Odoric of Pordenone ...

 

Норик

Эта статья — о римской провинции. О реке в России см. Норик (река). Историческое государствоНорик Столица Вирун  Медиафайлы на Викискладе Римская провинция Норик (выделена жёлтым цветом). Но́рик (лат. Noricum) — царство кельтского племени таврисков (IV—I в...

 

List of highways numbered 19A

The following highways are numbered 19A: Canada British Columbia Highway 19A Prince Edward Island Route 19A China Taiwan Provincial Highway 19A India Karnataka State Highway 19A United States Florida State Road A19A (former) County Road 19A (Lake County, Florida) Maryland Route 19A Maryland Route 19A (1951–1962) (former) County Road 19A (Washington County, Minnesota) Nebraska Spur 19A New York State Route 19A County Route 19A (Allegany County, New York) County Route 19A (Genesee County, Ne...

Bundesstraße 101

Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE-B Bundesstraße 101 in Deutschland Karte Verlauf der B 101 Alle Koordinaten: OSM | WikiMap Basisdaten Betreiber: Deutschland Bundesrepublik Deutschland Straßenbeginn: Berlin(52° 26′ 25″ N, 13° 23′ 14″ O52.44013913.387186) Straßenende: Aue(50° 35′ 21″ N, 12° 41′ 49″ O50.58904412.697044) Gesamtlänge: 280 km Bundesland: Berlin Brandenburg Sach...

 

Список обвиняемых Нюрнбергского процесса

Основная статья: Нюрнбергский процессЗаседание Нюрнбергского процесса. Декабрь 1945 года В списке в алфавитном порядке указаны бывшие руководители гитлеровской Германии, представшие в качестве обвиняемых перед Международным военным трибуналом, заседавшим в Нюрнбер�...