31. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

31. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínNyugat-Berlin, Németország
Dátum1981. február 13–24.
Díjazottak
Arany MedveGyorsan, gyorsan
Fesztiválok
Előző30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1980)
Következő32. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1982)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 31. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1981. február 13. és 24. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Carlos Saura filmje, a Gyorsan, gyorsan nyerte.[1] A fesztivál retrospektív programját Michael Balcon brit filmproducernek szentelték, valamint tisztelegtek vele Yılmaz Güney török filmrendezőnek, aki politikai fogoly ezidőben.[2] The guest of the Homage was German film director Peter Pewas.[3]

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]

A fesztivál programja

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Akaler Sandhane আকালের সন্ধানে Mrinal Sen India
A csónak megtelt Das Boot ist voll Markus Imhoof Svájc
Nem akarok felnőni Barnens ö Kay Pollak Svédország
Yen gui lai 燕归来 Jinggong Fu Kína
Gyorsan, gyorsan Deprisa, deprisa Carlos Saura Spanyolország
Der Neger Erwin Herbert Achternbusch Nyugat-Németország
Robbanásveszély Gorączka Agnieszka Holland Lengyelország
Le Grand Paysage d'Alexis Droeven Jean-Jacques Andrien Belgium
Head On Michael Grant Kanada
History of the World in Three Minutes Flat Michael Mills Kanada
Il minestrone Sergio Citti Olaszország
Der Erfinder Kurt Gloor Svájc
Köszönöm, megvagyunk Lugossy László Magyarország
Kudrat कुदरत Chetan Anand India
Luang Ta หลวงตา Permphol Cheyaroon Thaiföld
Maravillas Manuel Gutiérrez Aragón Spanyolország
Milka Milka – elokuva tabuista Rauni Mollberg Finnország
Ter land, ter zee en in de lucht Paul Driessen Hollandia
A vidéki lány La provinciale Claude Goretta Svájc
Tribute Bob Clark Kanada
Kamionat Камионът Christo Christov Bulgária
Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből Двадцать шесть дней из жизни Достоевского Aleksandr Zarkhi Szovjetunió
Tsigoineruwaizen ツィゴイネルワイゼン Seijun Suzuki Japán
Vrijdag Hugo Claus Belgium

Versenyen kívül

Retrospektív

Az alábbi filmeket vetítették a Michael Balconnak szánt retrospektív programban:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Bulldog Jack Walter Forde Egyesült Királyság
Az éjszaka halottja Dead of Night Alberto Cavalcanti, Charles Crichton, Basil Dearden and Robert Hamer
Foreign Affaires Tom Walls
Kém voltam I Was a Spy Victor Saville
Szabotázs Sabotage Alfred Hitchcock
Titkos ügynök Secret Agent Alfred Hitchcock
A kék lámpa The Blue Lamp Basil Dearden
The Gaunt Stranger Walter Forde
A férfi, aki túl sokat tudott The Man Who Knew Too Much Alfred Hitchcock
Betörő az albérlőm The Ladykillers Alexander Mackendrick
A Levendula-dombi csőcselék The Lavender Hill Mob Charles Crichton
39 lépcsőfok The 39 Steps Alfred Hitchcock

Az alábbi filmeket vetítették a Peter Pewasnak szánt homázs programban:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Viele kamen vorbei Peter Pewas Nyugat-Németország

Győztesek

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 31st Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ PRIZES & HONOURS 1981. berlinale.de. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  2. ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  3. ↑ Retrospective, Berlinale Classics & Homage. berlinale.de. (Hozzáférés: 2020. június 4.)
  4. ↑ JURIES 1981. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)

További információk