66. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

66. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínBerlin, Németország
Dátum2016. február 11–21.
ElnökMeryl Streep
NyitófilmAve, Cézár!
ZárófilmTűz a tengeren
Díjazottak
Arany MedveTűz a tengeren
Zsűri NagydíjaHalál Szarajevóban
Fesztiválok
Előző65. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2015)
Következő67. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2017)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

Az 66. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2016. február 11. és 21. között került megrendezésre, a nyitófilm a Coen testvérektől az Ave, Cézár!,[1] míg a zárófilm Gianfranco Rositól Tűz a tengeren volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[2][3][4] A fesztivál zsűrielnöke Meryl Streep amerikai színésznő volt.[5][6]

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[7][8]

Filmek

Elsőfilmes produkciók

Rövidfilmek

  • Sheikha Hoor Al-Qasimi, emírségekbeli kurátor, művész és előadó[10]
  • Katerina Gregos, görög kurátor, író és előadó
  • Avi Mograbi, izraeli filmkészítő, videóművész és előadó

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[11][12]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
24 hét 24 Wochen Anne Zohra Berrached Németország
Alone in Berlin Vincent Pérez Németország, Franciaország, Egyesült Királyság
Quand on a 17 ans André Téchiné Franciaország
Boris sans Béatrice Denis Côté Kanada
A kommuna Kollektivet Thomas Vinterberg Dánia, Svédország, Hollandia
Chang jiang tu 长江图 Yang Chao Kína
Halál Szarajevóban Smrt u Sarajevu Danis Tanović Bosznia-Hercegovina, Franciaország
Sárkány közeleg اژدها وارد می‌شود! Mani Haghighi Irán
Tűz a tengeren Fuocoammare Gianfranco Rosi Olaszország, Franciaország
Géniusz Genius Michael Grandage Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Hedi Inhebbek Hedi Mohamed Ben Attia Tunézia, Belgium, Franciaország
Hele sa Hiwagang Hapis Lav Diaz Fülöp-szigetek, Szingapúr
Cartas da Guerra Ivo Ferreira Portugália
Élféli látomás Midnight Special Jeff Nichols Amerikai Egyesült Államok
Soy Nero Rafi Pitts Németország, Franciaország, Mexikó
Az eljövendő napok L'Avenir Mia Hansen-Løve Franciaország, Németország
Egyesült szerelmes államok Zjednoczone stany miłości Tomasz Wasilewski Lengyelország, Svédország
Zero Days Alex Gibney Amerikai Egyesült Államok

Versenyen kívül

A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Chi-Raq Spike Lee Amerikai Egyesült Államok
Ave, Cézár! Hail, Caesar! Joel Coen, Ethan Coen
Mondd ki, hogy uborka! Des nouvelles de la planète Mars Dominik Moll Franciaország, Belgium
Saint-Amour Benoît Delépine
A patriarcha Mahana Lee Tamahori Új-Zéland

Panorama

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:[13][14][15]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Én, Olga Hepnarová Já, Olga Hepnarová Tomáš Weinreb, Petr Kazda Csehország, Lengyelország, Szlovákia, Franciaország
Nincs középút Junction 48 Udi Aloni Izrael, Németország, Amerikai Egyesült Államok
Jézus, mobil, fejvadászok Les Premiers, les Derniers Bouli Lanners Franciaország, Belgium
Maggie terve Maggie's Plan Rebecca Miller Amerikai Egyesült Államok
Nakom Kelly Daniela Norris, T. W. Pittman Ghána, Amerikai Egyesült Államok
Visszajátszás Remainder Omer Fast Egyesült Királyság, Németország
S one strane Zrinko Ogresta Horvátország, Szerbia
Starve Your Dog Hicham Lasri Marokkó
Sufat Chol סופת חול Elite Zexer Izrael
Théo és Hugo Théo et Hugo dans le même bateau Olivier Ducastel, Jacques Martineau Franciaország
The Ones Below David Farr Egyesült Királyság
War on Everyone John Michael McDonagh
Aloys Tobias Nölle Svájc, Franciaország
El rey del Once Daniel Burman Argentína
Beavatás Goat Andrew Neel Amerikai Egyesült Államok
Grüße aus Fukushima Doris Dörrie Németország
Indignation James Schamus Amerikai Egyesült Államok
Jonathan Piotr J. Lewandowski Németország
Kater Händl Klaus Ausztria
La helada negra Maximiliano Schonfeld Argentína
Lantouri لانتوری Reza Dormishian Irán
Little Men Ira Sachs Amerikai Egyesült Államok
Sebesült angyal Жаралы періште Emir Baigazin Kazahsztán, Franciaország, Németország
Onna ga nemurutoki 女が眠る時 Wayne Wang Japán
Antes o tempo não acabava Sérgio Andrade, Fábio Baldo Brazília, Németország
Hirtelen Auf Einmal Aslı Özge Németország, Hollandia, Franciaország
Aquí no ha pasado nada Alejandro Fernández Almendras Chile, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország
Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja 죽여주는 여자 E J-yong Dél-Korea
La Route d'Istanbul Rachid Bouchareb Algéria, Franciaország, Belgium
Mãe só há uma Anna Muylaert Brazília
Nunca vas a estar solo Álex Anwandter Chile
San Fu Tian Jordan Schiele Hongkong, Kína
Shelley Ali Abbasi Dánia, Svédország
Shepherds and Butchers Oliver Schmitz Dél-Afrika, Amerikai Egyesült Államok, Németország

Panorama Dokumente

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama Dokumente szekciójában:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Don't Blink – Robert Frank Laura Israel Amerikai Egyesült Államok, Franciaország
Hotel Dallas Livia Ungur, Sherng-Lee Huang Románia, Amerikai Egyesült Államok
Der Ost-Komplex Jochen Hick Németország
Mapplethorpe: A fényművész Mapplethorpe: Look at the Pictures Fenton Bailey, Randy Barbato Amerikai Egyesült Államok, Németország
Mariupolis Mantas Kvedaravičius Litvánia, Németország, Franciaország, Ukrajna
Uncle Howard Aaron Brookner Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Brüder der Nacht Patric Chiha Ausztria
Curumim Marcos Prado Brazília
Europe, She Loves Jan Gassmann Svájc, Németország
Inside the Chinese Closet Sophia Luvarà Hollandia
Kiki Sara Jordenö Svédország, Amerikai Egyesült Államok
Strike a Pose Ester Gould, Reijer Zwaan Hollandia
Kim Dzsongil bemutatja The Lovers and the Despot Rob Cannan, Ross Adam Egyesült Királyság
Wi-ken-jeu Lee Dong-ha Dél-Korea
Who's Gonna Love Me Now? Tomer Heymann, Barak Heymann Izrael, Egyesült Királyság
Wu Tu: My land Fan Jian Kína
Zona Norte Monika Treut Németország

Teddy30

Az alábbi filmek vetítették a fesztiválon a Teddy-díj 30. évfordulója megünnepléseként:[13]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
1 Berlin Harlem Lothar Lambert, Wolfram Zobus Nyugat-Németország
Más, mint a többiek Anders als die Andern Richard Oswald Németország
Stonewall előtt Before Stonewall Greta Schiller, Robert Rosenberg Amerikai Egyesült Államok
Die Betörung der Blauen Matrosen Ulrike Ottinger Nyugat-Németország
Die Wiese der Sachen Heinz Emigholz Nyugat-Németország
Gendernauts – Eine Reise durch die Geschlechter Monika Treut Németország
Én lőttem le Andy Warholt I Shot Andy Warhol Mary Harron Amerikai Egyesült Államok
Je, tu, il, elle Chantal Akerman Franciaország, Belgium
Looking for Langston Isaac Julien Egyesült Királyság
Machboim Dan Wolman Izrael
Márványsegg Marble Ass Želimir Žilnik Jugoszlávia
Nitrate Kisses Barbara Hammer Amerikai Egyesült Államok
The Watermelon Woman Cheryl Dunye Amerikai Egyesült Államok
Tongues Untied Marlon Riggs Amerikai Egyesült Államok
Toute une nuit Chantal Akerman Franciaország, Belgium
Üvegkalitkában Tras el cristal Agustí Villaronga Spanyolország

Berlinale Special

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special szekciójában:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Komoly játék Den allvarsamma leken Pernilla August Svédország, Dánia, Norvégia
Mindent Milesról Miles Ahead Don Cheadle Amerikai Egyesült Államok
A Quiet Passion Terence Davies Egyesült Királyság, Belgium
National Bird Sonia Kennebeck Amerikai Egyesült Királyság
Hamis szomszéd Creepy Kiyoshi Kurosawa Japán
The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger Colin MacCabe, Christopher Roth, Bartek Dziadosz, Tilda Swinton Egyesült Királyság
Where to Invade Next Michael Moore Amerikai Egyesült Államok
The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble Morgan Neville Amerikai Egyesült Államok

Győztesek

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 66th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ Hail, Caesar! directed by Joel and Ethan Coen, to open the 66th Berlinale. Berlinale. [2016. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  2. ↑ Prizes of the International Jury. Berlinale. [2018. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 20.)
  3. ↑ Berlin: 'Fire at Sea' Wins Golden Bear for Best Film. Variety, 2016. február 20. (Hozzáférés: 2016. február 20.)
  4. ↑ „Berlin film festival: Fire at Sea wins Golden Bear”, BBC News, 2016. február 20. (Hozzáférés: 2016. február 21.) 
  5. ↑ Prizes of the International Jury. Berlinale. [2018. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  6. ↑ Meryl Streep gets Berlin's vote as president of film festival jury. The Guardian, 2015. október 14. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  7. ↑ International Jury. Berlinale. [2017. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 2.)
  8. ↑ Berlinale 2015: International Jury. Berlinale. [2015. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 27.)
  9. ↑ Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF. Berlinale. (Hozzáférés: 2016. február 2.)
  10. ↑ Prizes of the International Short Film Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  11. ↑ Jafar Panahi's New Film in Competition. berlinale.de. [2015. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 14.)
  12. ↑ Berlinale 2015: Competition Complete. berlinale.de. [2015. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
  13. ↑ a b Berlinale 2016: Panorama Celebrates Teddy Award's 30th Anniversary and Announces First Titles in Programme. Berlinale. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  14. ↑ Berlinale 2016: Panorama Special Opening Films, Christine Vachon to Receive Special Teddy Award and Films from Germany, Austria and Switzerland. Berlinale. [2016. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 17.)
  15. ↑ Berlinale 2016: Panorama 2016 Complete. Berlinale. [2016. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 23.)

További információk

Read other articles:

Tikus tanah

Tikus tanah Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mamalia Ordo: Eulipotyphla Famili: Talpidae Tikus tanah atau tikus mondok (Inggris: mole) adalah anggota mayoritas dari famili mamalia Talpidae dengan ordo Eulipotyphla. Meskipun kebanyakan tikus tanah bersembunyi di dalam lubang di tanah, beberapa spesiesnya adalah akuatik atau semi-akuatik. Tikus tanah memiliki badan berbentuk silinder dan tertutup oleh bulu, dengan mata kecil yang dilindungi, sedangkan telinga ti...

 

Light Years (Kylie Minogue album)

2000 studio album by Kylie Minogue Light YearsStudio album by Kylie MinogueReleased22 September 2000 (2000-09-22)Recorded1999–2000Studio Metropolis (London) Angel (London) Blah St. (Hampshire) Studio 2 (Dublin) Olympic (London) Real World (Box) Therapy (London) Master Rock (London) Sarm Hook End (London) Genre Dance-pop disco Europop Length58:16Label Parlophone Mushroom Producer Steve Anderson Guy Chambers Johnny Douglas Julian Gallagher Mark Picchiotti Steve Power Mike S...

 

Spider-Woman (Jessica Drew)

Character in comics published by Marvel Comics For the character from Ultimate Spider-Man, see Spider-Woman (Ultimate Marvel character). Comics character Spider-WomanTextless cover of Spider-Woman #11 (April 2021).Art by Junggeun Yoon.Publication informationPublisherMarvel ComicsFirst appearanceMarvel Spotlight #32 (February 1977)Created by Archie Goodwin (writer) Marie Severin (artist) In-story informationAlter egoJessica Miriam DrewSpeciesHuman mutateTeam affiliationsAvengersDaughters of Li...

Pembicaraan Pengguna:Anbu

Pengguna ini sedang sibuk di dunia nyata dan mungkin tidak menanggapi pesan dengan cepat. Halo! Selamat datang di Wikipedia Bahasa Indonesia! Memulai Memulai Para pengguna baru dapat melihat halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu. Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan. Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir. Baca juga aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan. Ini adalah hal-hal mendasar yang perlu diketahui oleh sem...

 

List of colonial universities in Hispanic America

Privilege by Charles V granting the establishment of the University of San Marcos in Lima (1551), the first officially established and the longest continuously operating university in the Americas. Old campus of the university San Antonio Abad in Cusco, Peru. The list of universities established in the viceroyalties of the Hispanic America comprises all universities established by the Spanish Empire in America from the settlement of the Americas in 1492 to the Wars of Independence in the ear...

 

Romance planetario

Portada de Imagination de agosto de 1953. El romance planetario es un subgénero de la ciencia ficción o fantasía científica en el que el grueso de la acción consiste en aventuras en uno o más exóticos planetas alienígenas, caracterizados por distintivos contextos físicos y culturales. Algunos romances planetarios tienen lugar en el contexto de una cultura futura en la que los viajes interplanetarios en naves espaciales son un lugar común. Otros, en particular los primeros ejemplos d...

Alaska Airlines Penerbangan 1282

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Januari 2024) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jan...

 

1990s Donbas miners' strikes

Strikes in eastern Ukraine during the 1990s 1990s Donbas miner strikesPart of the 1989–1991 Ukrainian revolution (until 1991)Miners protesting near the Ministry of Coal Industry building (Donetsk, 1990)Date15 July 1989 – 19 June 1993 (1989-07-15 – 1993-06-19)1 February 1996 – 1997May–17 June 1998LocationUkraine[a](Mainly Donbas)Caused by 1989–1993: Communist Party committees within businesses (until 1991) Low wages Era of Stagnation High ...

 

Nora Griffith

Nora Griffith in 1900 Nora Griffith (7 December 1870 – 21 October 1937) was a Scottish Egyptologist, archaeologist, illustrator and conservator. On the death of her husband, the eminent Egyptologist Francis Llewellyn Griffith, she founded and endowed the Griffith Institute at Oxford University with their joint fortunes and collections.[1] Born as Nora Christina Cobban Macdonald in Newmachar near Aberdeen in 1870, she was the daughter of Surgeon-Major James Macdonald (1828–190...

Frank Brownlee

Frank BrownleeBrownlee di Tombstone Canyon (1932)Lahir(1874-10-11)11 Oktober 1874Dallas, Texas, Amerika SerikatMeninggal10 Februari 1948(1948-02-10) (umur 73)Los Angeles, California, Amerika SerikatMakamChapel of the Pines CrematoryPekerjaanPemeranTahun aktif1911–1943 Frank Brownlee (11 Oktober 1874 – 10 Februari 1948) adalah seorang pemeran film asal Amerika Serikat. Ia tampil dalam 114 film antara 1911 dan 1943.[1] Ia lahir di Dallas, Texas dan meninggal...

 

希望聯盟

  此條目介紹的是馬來西亞的政黨。关于同名已解散的香港政黨，请见「希望聯盟 (香港政黨)」。 希望联盟Pakatan HarapanAlliance of Hope希望联盟标志马来语名称Pakatan Harapanڤاكتن هارڤن替代语言：Aliansi Harapan英语名称Alliance of Hope替代语言：Pakatan Harapan Plus华语名称希望联盟Xīwàng liánméng淡米尔名称நம்பிக்கை கூட்டணி简称PH、希盟主席安华共同主席旺�...

 

Pedro Pascal

Pedro PascalPascal tahun 2017LahirJosé Pedro Balmaceda Pascal2 April 1975 (umur 49)Santiago, ChiliNama lainPedro BalmacedaAlexander PascalPendidikanUniversitas New York (BFA)PekerjaanAktorTahun aktif1996–sekarangTanda tangan José Pedro Balmaceda Pascal (bahasa Spanyol: [xoˈse ˈpeðɾo βalmaˈseða pasˈkal]; lahir 2 April 1975) adalah aktor asal Chili dan Amerika Serikat. Setelah hampir dua dekade mengambil peran kecil dalam film dan televisi, Pascal menjadi terken...

Triumph Cinema

Classic Cinema redirects here. for others of the same name, see Classic Cinemas (a US chain) and Classic Cinemas, Melbourne. Historic site in Queensland, AustraliaTriumph CinemaFront of building, 2015Location963 Stanley Street, East Brisbane, City of Brisbane, Queensland, AustraliaCoordinates27°29′18″S 153°02′48″E / 27.4884°S 153.0466°E / -27.4884; 153.0466Design period1919–1930s (interwar period)Built1927ArchitectArthur RobsonArchitectural style(s)Medite...

 

Thanaka

Cosmetic paste made from ground bark, common in Myanmar Village girls wearing thanaka at Ava, Burma Thanaka (Burmese: သနပ်ခါး; MLCTS: sa.nap hka:; pronounced [θənəkʰá]) is a paste made from ground bark. It is a distinctive feature of the culture of Myanmar, seen commonly applied to the face and sometimes the arms of women and girls, and is used to a lesser extent also by men and boys.[1][2][3] History Thanaka has been used by Burmese people s...

 

Keuskupan Dromore

Keuskupan DromoreDioecesis DromorensisDeoise an Droma MhóirKatolik Katedral St. Patrick dan St. Colman, NewryLokasiNegara Irlandia UtaraProvinsi gerejawiProvinsi ArmaghStatistikLuas386 sq mi (1.000 km2)Populasi- Total- Katolik(per 2013)19400088,000 (45.4%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirianKeuskupan pada sekitar tahun 1192[1]KatedralKatedral St. Patrick dan St. Colman, NewryPelindungSt Patrick dan St ColmanKepemimpinan kini...

林文庆

林文慶个人资料性别男出生1869年10月18日海峡殖民地檳城逝世1957年1月1日(1957歲—01—01)（87歲） 英属新加坡政党無黨籍配偶黃端瓊（Margaret Huang Tuan Keng）（1896年结婚—1905年丧偶）殷碧霞（Grace Yin Pek Ha）（1908年结婚—1957年結束） 学历 英國愛丁堡大學醫學院內科學士 英國愛丁堡大學醫學院外科碩士 1929.02- 香港大學名譽法學博士學位 经历 新嘉坡中國女學堂創辦人 1899- 爪哇�...

 

Tartarughe Ninja alla riscossa (film)

Tartarughe Ninja alla riscossaLe Tartarughe Ninja e il Maestro Splinter in una scena del filmTitolo originaleTeenage Mutant Ninja Turtles Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1990 Durata93 min Rapporto1,85:1 Genereazione, commedia, fantastico, avventura, drammatico RegiaSteve Barron SoggettoBobby Herbeck (personaggi creati da Kevin Eastman & Peter Laird) SceneggiaturaTodd W. Langen, Bobby Herbeck ProduttoreDavid Chan, Kim Dawson, Simon Fields Produttore esecutivoRa...

 

布雷顿森林体系

此條目需要編修，以確保歷史、後布雷敦等節的小標與列點不過度使用恰当。 (2021年9月27日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論）此條目需要更新。 (2020年2月13日)請更新本文以反映近況和新增内容。完成修改後請移除本模板。 舉辦布列敦森林會議的華盛頓山旅館 「Bretton Woods system」的各地常用譯名中国大陸布雷顿森林体系 臺灣布列敦森林制度[1] 港澳�...

Ignatius Suharyo

Yang UtamaIgnatius Kardinal Suharyo HardjoatmodjoKardinal, Uskup Agung JakartaGerejaGereja Katolik RomaKeuskupan agungJakartaProvinsi gerejawiJakartaPenunjukan28 Juni 2010 (14 tahun, 24 hari)Awal masa jabatan29 Juni 2010(14 tahun, 23 hari)PendahuluJulius Darmaatmadja, S.J.Jabatan lainOrdinaris Militer IndonesiaKardinal-Imam Spirito Santo alla FerratellaImamatTahbisan imam26 Januari 1976 (48 tahun, 178 hari)oleh Justinus Kardinal DarmojuwonoTahbisan uskup22 A...

 

Aioli

West Mediterranean sauce of garlic and oil For the 19th-century Occitan newspaper, see L'Aiòli. AioliTypeSaucePlace of originCatalonia/Occitan regions of France and SpainMain ingredientsOlive oil, garlic, sometimes eggs Cookbook: Aioli  Media: Aioli Aioli, allioli, or aïoli (/aɪˈoʊli/ or /eɪˈoʊli/; Provençal Occitan: alhòli [aˈʎɔli] or aiòli [aˈjɔli]; Catalan: allioli [ˌaʎiˈɔli]; Spanish: alioli [ˌaliˈoli]) is a cold sauce consist...