16. Oscar-gála
Casablanca filmjelenet
Gála
Helyszín	Grauman’s Chinese Theater, Los Angeles
Dátum	1944. március 2.
Házigazda	Jack Benny
Előző gála Következő gála 15. Oscar-gála 17. Oscar-gála

Az 16. Oscar-gálát, az Amerikai Filmakadémia díjátadóját 1944. március 2-án tartották meg. Az Oscar-díjátadók kinőtték az éttermeket és báltermeket, az új helyszín a Hírességek sétányán álló Grauman’s Chinese Theater lett, mely egy kínai pagodát mintázó filmszínház. Ekkor nyerte mai külsőségeit a gála, hogy műsort, filmrészleteket, dalokat és humort szolgáltatnak a vendégeknek, akik között most 200 amerikai sorkatona is helyet kapott.^[forrás?] A Casablanca, Kertész Mihály filmje nyolc jelöléséből hármat váltott díjra. A férfi főszerep díjazott Paul Lukas (Lukács Pál) lett. A Casablanca Los Angeles-i bemutatója ugyanakkor volt, amikor Franklin D. Roosevelt és Winston Churchill az azonos nevű marokkói városban találkozott és döntöttek a háború további alakulásáról.^[1]

A Hollywoodba akkreditált külföldi kritikusok 1944-ben megalapították saját filmes díjukat, a Golden Globe-ot, amelyet egy héttel korában adtak át az Oscarnál. Ennek tudható be az, hogy a Golden Globe-nyertes Jennifer Jones kapta a legjobb női főszereplő Oscart is, Ingrid Bergman helyett, aki a Casablanca és az Akiért a harang szól filmekben játszott.^[forrás?]

Utoljára választották ki tíz filmből a legjobbat, 2009-ig csak öt filmet lehetett jelölni.

A díjátadót a CBS Radio közvetítette világszerte, 30 perces adásban.^[2]

nyertesek félkövérrel jelölve

• Casablanca – Warner Bros. – Hal B. Wallis
  • Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls) – Paramount – Sam Wood
  • Heaven Can Wait – 20th Century-Fox – Ernst Lubitsch
  • Bernadette (The Song of Bernadette) – 20th Century-Fox – William Perlberg
  • Az élet komédiája^[3]/Emberi színjáték^[4] (The Human Comedy) – Metro-Goldwyn-Mayer – Clarence Brown
  • Különös eset (The Ox-Bow Incident) – 20th Century-Fox – Lamar Trotti
  • Madame Curie – Metro-Goldwyn-Mayer – producer: Sidney Franklin
  • Társbérlet (The More the Merrier)^[5] – Columbia – George Stevens
  • Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine) – Warner Bros. – Hal B. Wallis
  • Rendületlenül (In Which We Serve) – Two Cities, United Artists (British) – Noël Coward

• Paul Lukas (Lukács Pál) – Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine)
  • Humphrey Bogart – Casablanca
  • Gary Cooper – Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)
  • Walter Pidgeon – Madame Curie
  • Mickey Rooney – Az élet komédiája/Emberi színjáték (The Human Comedy)

• Jennifer Jones – Bernadette (The Song of Bernadette)
  • Jean Arthur – Társbérlet (The More the Merrier)
  • Ingrid Bergman – Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)
  • Joan Fontaine – Madame Curie
  • Greer Garson – The Constant Nymph

• Charles Coburn – Társbérlet (The More the Merrier)
  • Charles Bickford – Bernadette (The Song of Bernadette)
  • J. Carrol Naish – Szahara (Sahara)
  • Claude Rains – Casablanca
  • Akim Tamiroff – Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)

• Katína Paxinú – Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)
  • Gladys Cooper – Bernadette (The Song of Bernadette)
  • Paulette Goddard – Angyalok a tűzvonalban (So Proudly We Hail!)^[6]
  • Anne Revere – Bernadette (The Song of Bernadette)
  • Lucile Watson – Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine)

• Kertész Mihály – Casablanca
  • Clarence Brown – Az élet komédiája/Emberi színjáték (The Human Comedy)
  • Henry King – Bernadette (The Song of Bernadette)
  • Ernst Lubitsch – Heaven Can Wait
  • George Stevens – Társbérlet (The More the Merrier)

• Az élet komédiája/Emberi színjáték (The Human Comedy) – William Saroyan
  • Ütközet az Észak-Atlanti-óceánon (Action in the North Atlantic) – Guy Gilpatric
  • Irány Tokió! (Destination Tokyo) – Steve Fisher
  • Társbérlet (The More the Merrier) – Frank Ross, Robert Russell
  • A gyanú árnyékában (Shadow of a Doubt) – Gordon McDonell

• Princess O'Rourke – Norman Krasna
  • A légierő (Air Force) – Dudley Nichols
  • Rendületlenül (In Which We Serve) – Noël Coward
  • The North Star – Lillian Hellman
  • Angyalok a tűzvonalban (So Proudly We Hail!) – Alan Scott

• Casablanca – Philip Epstein, Julius J. Epstein, Howard Koch forgatókönyve Murray Burnett és Joan Alison Everybody Comes to Rick's című színműve alapján
  • Holy Matrimony – Nunnally Johnson forgatókönyve Arnold Bennett Buried Alive című regénye alapján
  • Társbérlet (The More the Merrier) – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross, Robert Russell forgatókönyve Frank Ross és Robert Russell elbeszélése alapján
  • Bernadette (The Song of Bernadette) – George Seaton forgatókönyve Franz Werfel regénye alapján
  • Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine) – Dashiell Hammett forgatókönyve Lillian Hellman színműve alapján

• Arthur C. Miller - Bernadette (The Song of Bernadette) (ff)
  • A légierő (Air Force) – James Wong Howe, Elmer Dyer és Charles A. Marshall
  • Casablanca – Arthur Edeson
  • Corvette K-225 – Tony Gaudio
  • Öt lépés Kairó felé (Five Graves to Cairo) – John F. Seitz
  • Az élet komédiája/Emberi színjáték (The Human Comedy) – Harry Stradling
  • Madame Curie – Joseph Ruttenberg
  • The North Star – James Wong Howe
  • Szahara (Sahara) – Rudolph Maté
  • Angyalok a tűzvonalban (So Proudly We Hail!) – Charles Lang
• Hal Mohr és W. Howard Greene - Az operaház fantomja (Phantom of the Opera) (színes)
  • Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls) – Ray Rennahan
  • Heaven Can Wait – Edward Cronjager
  • Hello, Frisco, Hello – Charles G. Clarke és Allen Davey
  • Lassie hazatér (Lassie Come Home) – Leonard Smith
  • Thousands Cheer – George J. Folsey

Fekete-fehér filmek

• James Basevi, William S. Darling, Thomas Little – Bernadette
  • Hans Dreier, Ernst Fegte, Bertram Granger – Öt lépés Kairó felé (Five Graves to Cairo)
  • Albert S. D’Agostino, Carroll Clark, Darrell Silvera, Harley Miller – Flight for Freedom
  • Cedric Gibbons, Paul Groesse, Edwin B. Willis, Hugh Hunt – Madame Curie
  • Carl Weyl, George J. Hopkins – Mission to Moscow
  • Perry Ferguson, Howard Bristol – The North Star

Színes filmek

• Alexander Golitzen, John B. Goodman, Russell A. Gausman, Ira S. Webb – Az operaház fantomja (Phantom of the Opera)
  • Hans Dreier, Haldane Douglas, Bertram Granger – Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)
  • James Basevi, Joseph C. Wright, Thomas Little – The Gang's All Here
  • John Hughes, George J. Hopkins – This Is the Army
  • Cedric Gibbons, Daniel Cathcart, Edwin B. Willis, Jacques Mersereau – Thousands Cheer

• A légierő (Air Force) – George Amy
  • Casablanca – Owen Marks
  • Öt lépés Kairó felé (Five Graves to Cairo) – Doane Harrison
  • Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls) – Sherman Todd. John Link
  • Bernadette (The Song of Bernadette) – Barbara McLean

• Crash Dive – Fred Sersen
  • A légierő (Air Force) – Hans Koenekamp és Rex Wimpy
  • Bombardier – Vernon L. Walker
  • The North Star – Clarence Slifer és Ray Binger
  • Angyalok a tűzvonalban (So Proudly We Hail!) – Farciot Edouart és Gordon Jennings
  • Állj cselekvésre készen! (Stand by for Action) – A. Arnold Gillespie és Donald Jahraus

• The Yankee Doodle Mouse (Frederick Quimby)
• The Dizzy Acrobat (Walter Lantz)
• The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (George Pal)
• Greetings Bait! (Leon Schlesinger)
• Imagination (Dave Fleischer)
• Reason and Emotion (Walt Disney)

• Bernadette (The Song of Bernadette) – Alfred Newman
  • The Amazing Mrs. Holliday – Hans J. Salter és Frank Skinner
  • Casablanca – Max Steiner
  • Commandos Strike at Dawn – Louis Gruenberg és Morris Stoloff
  • Tuskólábú (The Fallen Sparrow) – C. Bakaleinikoff és Roy Webb
  • Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls) – Victor Young
  • A hóhér halála (Hangmen Also Die!) – Hanns Eisler
  • Hi Diddle Diddle – Philip Boutelje
  • In Old Oklahoma – Walter Scharf
  • Johnny Come Lately – Leigh Harline
  • The Kansan – Gerard Carbonara
  • Lady of Burlesque – Arthur Lange
  • Madame Curie – Herbert Stothart
  • The Moon and Sixpence – Dimitri Tiomkin
  • The North Star – Aaron Copland
  • Victory Through Air Power – Edward H. Plumb, Paul J. Smith és Oliver Wallace

• This Is the Army – Ray Heindorf
  • Coney Island – Alfred Newman
  • Hit Parade of 1943 – Walter Scharf
  • Az operaház fantomja (Phantom of the Opera) – Edward Ward
  • Saludos Amigos – Edward H. Plumb, Paul J. Smith és Charles Wolcott
  • Légből kapott vőlegény (The Sky’s the Limit) – Leigh Harline
  • Something to Shout About – Morris Stoloff
  • Stage Door Canteen – Frederic E. Rich
  • Star Spangled Rhythm – Robert Emmett Dolan
  • Thousands Cheer – Herbert Stothart

• 12 : Bernadette (The Song of Bernadette)
• 9 : Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls)
• 8 : Casablanca
• 7 : Madame Curie
• 6 : Társbérlet (The More the Merrier), The North Star
• 5 : Az élet komédiája/Emberi színjáték (The Human Comedy)
• 4 : A légierő (Air Force), Az operaház fantomja (Phantom of the Opera), Angyalok a tűzvonalban (So Proudly We Hail!), Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine)
• 3 : Öt lépés Kairó felé (Five Graves to Cairo), Heaven Can Wait, Szahara (Sahara), Saludos Amigos, This is the Army, Thousands Cheer
• 2 : A hóhér halála (Hangmen Also Die!); Hello, Frisco, Hello; Hit Parade of 1943, In Old Oklahoma, Rendületlenül (In Which We Serve), Légből kapott vőlegény (The Sky's the Limit), Something to Shout About, Stage Door Canteen, Star Spangled Rhythm

• 4 : Bernadette (The Song of Bernadette)
• 3 : Casablanca
• 2 : Az operaház fantomja (Phantom of the Opera)

• Az 1944. év Oscar-díjasai az Internet Movie Database-ben