תוספות לספר דניאל

ערך מחפש מקורות
רובו של ערך זה אינו כולל מקורות או הערות שוליים, וככל הנראה, הקיימים אינם מספקים.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
ערך מחפש מקורות
רובו של ערך זה אינו כולל מקורות או הערות שוליים, וככל הנראה, הקיימים אינם מספקים.
אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים.
אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
תוספות לספר דניאל, בתרגומו של דב היליר. לחצו על התמונה לדפדוף בספר מעמוד 1

בתרגום השבעים נמצאות מספר תוספות לספר דניאל שאינן נמצאות בנוסח המסורה. תוספות אלו נחשבות כחלק מהספרים החיצוניים, אף על פי שאינן ספר העומד בפני עצמו.

התוספות

התוספות לספר דניאל כוללות שלושה קטעים השונים זה מזה בתוכנם ובאופיים, והן:

  1. תפילת עזריה ושירת שלושת הנערים בכבשן. בביבליה הקתולית הוא נמצא בתוך פרק ג' של ספר דניאל, בין הפסוקים 24 ל-90.
  2. מעשה שושנה בת חלקיהו. הסיפור הוכנס לביבליה הקתולית כפרק יג.
  3. מעשה בל והתנין. הסיפור הוכנס לביבליה הקתולית כפרק יד.

התוספות לספר דניאל נכללו בתרגום השבעים וממנו הגיעו לוולגטה ולכן לביבליה הקתולית בשפות אחרות. בתרגום המלך ג'יימס לאנגלית הופיעו הקטעים בעבר אך הוצאו ממנו בהמשך כדי להתאימו לקנון הפרוטסטנטי.

חיבור התוספות

חוקרי ביקורת המקרא סבורים כי ספר דניאל נכתב בחלקו השני בשנת 164 לפנה"ס. תאודוטיון המתרגם חי בסוף המאה ה-1. לכן סוברים כי התוספות נכתבו במועד לא ידוע בין מועדים אלו.

התוספות נשתמרו דרך תרגום השבעים ותרגום תאודוטיון ליוונית. יש גם גרסאות המופיעות בספר "דברי הימים" של ירחמיאל בן שלמה והדעות חלוקות האם מדובר בהשתמרות מקורית של גרסה עברית קדומה או בתרגום מהיוונית.

באופן כללי, הדעות חלוקות לגבי השפה המקורית בה נכתבו התוספות. לגבי תפילת עזריה ושלושת המלאכים בכבשן טוען החוקר אברהם כהנא שמקורו עברי. לגבי סיפור מעשה שושנה בת חלקיהו, רוב החוקרים סבורים שחובר במקורו ביוונית משום שבסיפור יש שני מקרים של לשון נופל על לשון, במיוחד בשמות של העצים בעדות של המעלילים. בל והתנין נכתב במקורו, על פי סברת החוקרים, בארמית או בעברית.

תוכן התוספות וסגנונן

תפילת עזריה ושירת שלושת הנערים בכבשן

הרקע התנ"כי - בספר דניאל מעמיד נבוכדנצר צלם זהב בבקעת דורה ומכריח את כל בני עמו להשתחוות לו. שדרך, מישך, ועבד נגו (ובשמם העברי - חנניה, מישאל ועזריה) מסרבים לכרוע לצלם. נבוכדנאצר משליך אותם לכבשן, אך מלאך ה' מצנן את הכבשן והנערים לא ניזוקים. נבוכדנצר חוזר בתשובה ומפאר את אל עליון.

התוספת לספר הוכנסה בפרק ג', בין פסוק כ"ג לבין פסוק כ"ד. והיא כוללת -

  1. תפילת עזריה - עזריה מהלל את ה', קובל על מצבו הקשה של עם ישראל בגולה ומבקש מה' להציל אותו ואת חבריו.
  2. פרטים על איך הוסק הכבשן בידי עבדי המלך ואיך נעשה הנס - הלהבה המוסקת בזפת, נפט וזמורות, מגיעה לגובה עצום, שורפת את הכשדים, אך מלאך ה' הופך את האש לרוח קרירה, ושלושת הנערים לא נפגעים כלל.
  3. שלושת הנערים אומרים שירה וקוראים לכל הברואים להלל ולשבח את שם ה'. השירה מזכירה בניסוחה מזמורי תהילים ואת ספר איוב ומסתיימת בפסוק: "ברכו כל יראי אדוני את אדוני אלוהי האלוהים הללוהו והודו לו כי לעולם חסדו ולעולמי עולמים".

יש הסוברים כי תפילת עזריה מתכתבת עם תפילת דניאל בפרק ט', ומתפלמסת עם תפילה זו.[דרוש מקור] בנוסף, יש הסוברים כי הפסוקים על הסקת הכבשן מתייחסים לקשיים בתורת הגמול בסיפור.[דרוש מקור]

שושנה

שושנה והזקנים - ארטמיזיה ג'נטילסקי – 1610
ערך מורחב – מעשה שושנה

סיפור שושנה מספר על עלילת שקר נגד שושנה בת חלקיהו, שהוזמה הודות לחכמתו של דניאל שחקר את העדים וחשף את שקריהם.

דניאל, בל והדרקון

ערך מורחב – בל והתנין

סיפור בל והתנין מספר כיצד דניאל הצליח בחכמתו להראות את אפסות האלילים ולהביא לנתיצת הפסל של בל.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא תוספות לספר דניאל בוויקישיתוף
  • ויקיטקסט תוספות לספר דניאל, באתר ויקיטקסט
  • Read other articles:

    Marathi cinema All-time 1910s 1910-1919 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 ...

     

    كأس جمهورية أيرلندا 2017 تفاصيل الموسم كأس جمهورية أيرلندا  النسخة 94  البلد جمهورية أيرلندا  التاريخ بداية:30 أبريل 2017  نهاية:5 نوفمبر 2017  المنظم اتحاد أيرلندا لكرة القدم  البطل نادي كورك سيتي  مباريات ملعوبة 40   عدد المشاركين 40   كأس جمهورية أيرلندا 2016...

     

    County in Ohio, United States County in OhioHardin CountyCountyHardin County Courthouse FlagSealLocation within the U.S. state of OhioOhio's location within the U.S.Coordinates: 40°40′N 83°40′W / 40.66°N 83.66°W / 40.66; -83.66Country United StatesState OhioFoundedMarch 1, 1833Named forJohn HardinSeatKentonLargest cityKentonArea • Total471 sq mi (1,220 km2) • Land470 sq mi (1,200 km2) • ...

    Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (May 2021) (Learn how and when to remove this template message)Sedeprivationism is a doctrinal position within Traditionalist Catholicism which holds that the current occupant of the Holy See is a duly-elected pope, but lacks the authority and ability to teach or to govern unless he recants the changes br...

     

    Gonstanza dari AragonPermaisuri HungariaPeriode1198–1204Permaisuri JermanPeriode9 Desember 1212/5 Juli 1215 – 23 April 1220Permaisuri Romawi SuciPeriode22 November 1220 – 23 Juni 1222Penobatan22 November 1220 (Roma)Informasi pribadiKelahiran1179Kematian23 Juni 1222 – 1179; umur -44–-43 tahunItaliaWangsaBarcelonaAyahAlfonso II dari AragonIbuSancha dari KastiliaPasanganImre dari HungariaFriedrich II, Kaisar Romawi SuciAnakLászló III dari HungariaHeinrich VII dari Jerman...

     

    Referendum for the Indigenous Voice to Parliament This article is about the referendum held in 2023. For the proposed body and its conceptual development, see Indigenous Voice to Parliament. 2023 Australian Indigenous Voice referendum 14 October 2023 (2023-10-14) A Proposed Law: To alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.Do you approve this proposed alteration?OutcomeNot carried. A majorit...

    خوان مانويل سانتوس (بالإسبانية: Juan Manuel Santos Calderón)‏    معلومات شخصية الميلاد 10 أغسطس 1951 (73 سنة)[1][2]  بوغوتا  مواطنة كولومبيا  الزوجة ماريا كليمنسيا رودريغز مينيرا (1987–)  مناصب وزير الدفاع   في المنصب19 يوليو 2006  – 18 مايو 2009    فريدي باديلا دي ليو�...

     

    William Billy Sheehan (lahir 19 Maret 1953), adalah pemain bass Amerika Serikat yang karyanya menghiasi album-album Talas, Steve Vai, David Lee Roth, Mr. Big, Niacin, dan The Winery Dogs. Sheehan telah memenangkan gelar Best Rock Bass Player hasil pilihan pembaca majalah Guitar Player sebanyak lima kali. Gaya permainan Sheehan banyak diwarnai antara lain penggunaan chord dan two-handed tapping.

     

    Border conflict between Vietnam and Thailand Vietnamese border raids in ThailandPart of the Cambodian–Vietnamese War and the Cold WarDate1979–1989LocationThai–Cambodian border, Gulf of ThailandResult Destruction of numerous guerrilla bases and refugee camps along the Thai–Cambodian border Isolated outbreaks of open hostility between Vietnamese and Thai troops Withdrawal of Vietnamese troops from the border in 1989Belligerents  Vietnam People's Republic of Kampuchea (1979–89) St...

    Questa voce o sezione sull'argomento gruppi musicali non è ancora formattata secondo gli standard. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Blackfooti Blackfoot nel 2008 Paese d'origine Stati Uniti GenereSouthern rockHard rock Periodo di attività musicale1969 – 19972004 – in attività EtichettaNalli Records Album pubblicati15 Studio10 Live3 Raccolte2 Opere audiovisive2 Sito u...

     

      关于与「华盛顿州」標題相近或相同的条目页,請見「华盛顿」。   此條目介紹的是美國西北部太平洋沿岸的州。关于与之同名的美国首都所在地,请见「華盛頓哥伦比亚特区」。 此條目需要擴充。 (2007年9月26日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 华盛顿州 美國联邦州State of Washington...

     

    Group of islands in the Ionian Sea off the coast of Taranto, Italy Map of Cheradi Islands The Cheradi Islands (Italian: Isole Cheradi) in the Gulf of Taranto are a small archipelago of the harbor basin of the Mar Grande of Taranto.[1] The island group consists of the two islands of San Pietro and San Paolo. Previously, there was still a third island, San Nicolicchio, but was destroyed through the expansion of the cargo port. Administratively, the islands belong to the old town of Tara...

    American cycling team Team Novo NordiskTeam informationUCI codeTNNRegisteredUnited StatesFounded2008 (2008)Discipline(s)RoadStatusUCI ProTeamBicyclesArgon18ComponentsShimanoWebsiteTeam home pageKey personnelGeneral managerVassili DavidenkoTeam name history2008–201020112011–20122013–Team Type 1 (TT1)Team Type 1–Sanofi Aventis (TT1)Team Type 1–Sanofi (TT1)Team Novo Nordisk (TNN) Team Novo Nordisk jerseyJersey Current season Team Novo Nordisk (UCI team code: TNN) is an all-diabet...

     

    Counties of Arizona APH CHS CNO GLA GHM GLE LPZ MCP MHV NVO PMA PNL SCZ YVP YMA CategoryFederal UnitLocationState of ArizonaNumber15Populations9,369 (Greenlee) – 4,585,871 (Maricopa)Areas1,238 square miles (3,210 km2) (Santa Cruz) – 18,661 square miles (48,330 km2) (Coconino)GovernmentCounty governmentSubdivisionscities, towns, unincorporated communities, census designated place There are 15 counties in the U.S. state of Arizona.[1] Four counties (Mohave, Pima, Yavapai ...

     

    American-British politician (born 1981) The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references will be removed) or discuss changes on the talk page. Joy MorrisseyMPOfficial portrait, 201...

    Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari The Lego Movie (franchise) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: pandu...

     

    American physician, bacteriologist and author (1878–1940) Hans ZinsserBornNovember 17, 1878New York CityDiedSeptember 4, 1940 (age 61)New York CityNationalityAmericanEducationTimothy Dwight SchoolAlma materColumbia University (BS & MD)Known forTyphusScientific careerFieldsPhysician, bacteriologist, and epidemiologistInstitutionsColumbia University Stanford UniversityHarvard Medical SchoolDoctoral advisorPhilip Hanson HissDoctoral studentsWilliam HammonRebecca Lancefield Hans ...

     

    1987 compilation album by Cannonball AdderleyDiscoveriesCompilation album by Cannonball AdderleyReleased1987RecordedJuly 14, 1955GenreJazzLength35:27LabelSavoyCannonball Adderley chronology Bohemia After Dark(1955) Discoveries(1987) Presenting Cannonball Adderley(1955) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Discoveries is a compilation album by jazz saxophonist Cannonball Adderley released on the Savoy label featuring alternate takes of tracks from Adderley's...

    F3 Europesaison 2012 Généralités Sport Formule 3 Création 1975 Organisateur(s) FIA Édition 11e Participants 14 inscrits + 18 invités Nombre de manches 20 courses Site web officiel www.fia.com Palmarès Champion pilote Daniel Juncadella Navigation 1984 2013 modifier Le Championnat d'Europe de Formule 3 2012 est la onzième saison du Championnat d'Europe de Formule 3 FIA, qui fait son grand retour en remplacement du Trophée international de Formule 3 de la FIA. Le championnat se dispute...

     

    Mauro Del BueDel Bue nel 2006 Sottosegretario di Stato al Ministero delle infrastrutture e dei trasportiDurata mandato23 aprile 2005 –17 maggio 2006 Capo del governoSilvio Berlusconi PredecessoreGiovanni Ricevuto SuccessoreTommaso CasilloRaffaele Gentile Deputato della Repubblica ItalianaDurata mandato2 luglio 1987 –14 aprile 1994 Durata mandato28 aprile 2006 –28 aprile 2008 LegislaturaX, XI, XV GruppoparlamentareX-XI: Partito Socialista...