שורש (שפות שמיות)

בדקדוק של שפות שמיות, בהן עברית, מקובל להתייחס לישות מורפולוגית המכונה שורש. שורש הוא יחידה בת 3–4 עיצורים (לעיתים נדירות: חמישה או שישה), הנתונים בסדר קבוע (בדומה ל"מחרוזת"), ומשתלבים במשקלים שונים ליצירת מילים. בבלשנות הערבית מכונה השורש: גִ'דְ'ר (جـِذر). המונח המקובל באנגלית הוא Semitic root.

מינוח

העיצורים של השורש מכונים "רדיקלים", "עיצורי השורש" או "אותיות השורש". על-פי המסורת שהתפתחה בבלשנות הערבית בימי הביניים מקובל להשתמש בשורש פ-ע-ל כדגם לכל השורשים בני שלושה עיצורים. לפיכך מכנים את האות הראשונה של כל שורש פ' הפועל (פה"פ), את האות השנייה ע' הפועל (עה"פ) ואת האות השלישית ל' הפועל (לה"פ). שיטה חדשה יותר קובעת את השורש ק-ט-ל כדגם. זאת, כיוון שהוא קיים בכל השפות השמיות וכיוון שהעיצורים שבו כמעט שאינם עוברים תהליכים פונולוגיים בשפות השונות. שורשים בני ארבעה עיצורים מכונים "שורשים מרובעים". בחלק מהשפות השמיות אפשר למצוא גם שורשים מועטים בני חמישה עיצורים או יותר, רובם נגזרו ממילים שאולות, למשל: ט-ל-ג-ר-ף בעברית (מהמילה "טלגרף") או ד-מ-ק-ר-ט בערבית (دمقرط, מהמילה "דמוקרטיה").

שילוב השורש במשקל מכונה "שיבוץ" או "יציקה". בבלשנות העברית מכנים את משקלי הפועל "בניינים", כך שהמונח "משקל" מתייחס בדרך כלל למשקלי שמות העצם. בבלשנות הערבית המילה "וַזְן" (وَزن - משקל) משמשת הן לתבניות הפועל והן לתבניות של שמות עצם.

מהות מורפולוגית

השורש הוא סוג מיוחד של מורפמה. זוהי מורפמה שאיננה יכולה לעמוד בפני עצמה, אלא חייבת להיות מורכבת עם מורפמה אחרת - הבניין או המשקל. יתר על כן, ההרכבה אינה חיבור רציף (כמו ההרכבה מדע + ָן = מדען), אלא שזירה מלאה של שתי המורפמות אחת בתוך האחרת. לפיכך, יש המכנים את השורש "מורפמה שזורה", או באנגלית: non-concatenative, על-פי הצעתו של הבלשן ג'ון מקרתי (McCarthy 1981). כמו כל מורפמה, השורש נושא משמעות לקסיקלית משל עצמו, אבל המשמעות שלו עמומה. המשמעות נעשית מדויקת רק כשהוא משובץ במשקל או בבניין. כך למשל סָקַל (בבניין קל) משמעותו השליך אבנים על אדם, ואילו סיקל (בניין פיעל) משמעותו הוציא אבנים ממקום כלשהו החוצה. מורפמה מסוג כזה כמעט שאינה מוכרת בשפות שאינן מהמשפחה האפרו-אסיאתית.

בקרב הבלשנים יש מחלוקת לגבי מהותו של השורש בשפות שמיות - האם מדובר במושג תאורטי בלבד, או שמדובר במרכיב בלתי נפרד מהידע הלשוני (הבלתי מודע) של הדוברים בשפה[1]. מחד, יש המביאים עדויות ממשחקי מילים שלפיהן הדוברים יודעים באופן אינטואיטיבי להפריד את השורש מן המשקל. למשל "שבורית זכוכה" במקום "זכוכית שבורה" - משחק מילים שבו הדובר מחליף בין השורשים, אבל משאיר את משקלי המילים במקומם. מאידך, תהליך גזירת פעלים חדשים משמות עצם (דנומינציה) הוא תהליך שונה מהמצופה לפי תאוריית השורשים. כך למשל, מהמילה השאולה "פַקְס" נוצר הפועל "פִקְסֵס", ולא "פִקֵס" כפי שאפשר היה לצפות לפי תאוריית השורשים. מדוגמאות כאלה עולה שהיחידה המורפולוגית הבסיסית שהדובר מתייחס אליה אינה כוללת רק עיצורים בסדר מסוים, אלא גם מידע לגבי תת-יחידות של השורש (של צרורות של עיצורים וכיוצא באלה) המכונות שורשנים[2] (ראו עוד להלן).

בחלק מן השורשים, חלק משלושת הרדיקאלים המרכיבים אותם אינם עיצורים במלוא מובן המילה, אלא פונמות "חלשות", הבאות לידי ביטוי לפעמים כתנועות. בדקדוק העברי מכנים את סוגי השורשים, לפי האופי של הרדיקאלים שלהם, בשם גזרות. למשל, הגזרה שבה האות הראשונה היא נ' נקראת "פ"נ" (כלומר: פ"א הפועל נ'), והגזרה שבה האות האחרונה היא א' נקראת "ל"א".

שורשים בני ארבעה עיצורים הם במקרים רבים גזירות משמות עצם, למשל: ארגן, פרסם. יש גם שורשים מרובעים שנוצרו מהרחבה של שורש תלת-עיצורי: ג-ל-ג-ל (מהשורש ג-ל-ל) או ע-ר-ב-ב (מהשורש ע-ר-ב). בעת גזירת שורשים חדשים משמות עצם, יש נטייה לשמור על צרורות העיצורים שהתקיימו בשם העצם המקורי. כך למשל, בפועל "פלרטט", שנגזר מהמילה "פלירט" (מאנגלית: flirt), הצרורות "פל" ו"רט" נשמרים לאורך כל הנטייה, כאילו כל צרור מהווה עיצור אחד.

שורש תנייני

לעיתים העיצורים של מילה שבה משובץ כבר שורש אחד הופכים לשורש חדש, ואז השורש החדש נקרא שורש תנייני. בעברית החדשה גזירה של שורשים תנייניים היא נפוצה מאוד, למשל ת-פ-ק-ד (תִפְקֵד) - שורש תנייני מן פ-ק-ד (דרך המילה תפקיד), א-ב-ט-ח (אִבְטֵחַ) - שורש תנייני מן ב-ט-ח (דרך המילה אבטחה), מ-ק-ש (לְמַקֵש) - שורש תנייני מן י-ק-ש (פח יקוש, דרך המילה מוקש).

גזירה של שורש תנייני מתרחשת בשתי דרכים עיקריות. האחת נובעת מניתוח צורני מחודש של המילה, כשהדובר מתייחס אל עיצורים השייכים במקורם למשקל כאל חלק מהשורש. בכך נוצר למעשה שורש חדש. דרך גזירה זו קיימת בלשון חז"ל. למשל, המילה "תרומה" היא מן השורש ר-ו-ם (כמו הֵרִים) במשקל תְּקוּלָה[3]. בלשון חז"ל התייחסו אל התי"ו כאל שורשית, והעניקו למילה ניתוח חדש, כגזורה משורש ת-ר-ם במשקל קְטוּלָה. הדרך השנייה, הנפוצה יותר בעברית החדשה, היא גזירה מכוונת של שורש מבסיס על ידי השמטת תנועות הבסיס, בתהליך המכונה "סחיטה" (לדוגמה: ת-פ-ק-ד מן "תפקיד", במקור משורש פ-ק-ד), ולעיתים אף גזירה ישירה של שורש משורש אחר בתבניות קבועות כמו פ-ע-ל-ל (למשל: דברר), א-פ-ע-ל (אחזר), ת-פ-ע-ל (תשאל), ש-פ-ע-ל (שכתב), מ-פ-ע-ל (מחזר), פ-ע-ל-ן (עצבן), פ-ע-ל-ת (תכנת), פ-ל-פ-ל (בלבל).

התהליך של גזירת שורש תנייני יכול להתרחש מספר פעמים בזו אחר זו. כך למשל מהשורש התנייני ת-ח-ל (התחיל) - שהוא בעצמו נגזר בתקופת חז"ל מהשורש המקראי ח-ל-ל (הֵחֵל) - נגזר, בתקופת העברית החדשה, השורש החדש א-ת-ח-ל (אִתְחֵל).

התפתחות השורש

אף על פי שנהוג לטעון שבשפות השמיות שורש הוא בן שלושה עיצורים, יש תפיסה שהייתה נהוגה בדקדוק הקדום ויש המצדדים בה כיום שטוענת כי השורש הבסיסי היה בן שני עיצורים בלבד, למשל: קמתי, באתי (*ק-מ, *ב-א - פועלי 'ע"ו', וכן גזרת ע"ע ועוד), ובשלב מאוחר יותר התפתחו השורשים לשלוש אותיות, בין השאר על ידי הוספת תנועה או עיצור באמצע השורש (כך נוצרו גזרות ע"ו, ע"י) או הכפלת העיצור השני של השורש (גזרת הכפולים - ע"ע). יש המרחיקים לכת עוד יותר, ומצביעים על הדמיון הסמנטי בין השורשים פ-ר-ד, פ-ר-ך, פ-ר-ס, פ-ר-ע, פ-ר-ץ, פ-ר-ק, פ-ר-ר ועוד, או בין השורשים ק-צ-ב, ק-צ-ץ, ק-צ-ר, ק-צ-ע, וטוענים שגם במקרים האלה היו במקור רק שורשים בני שני עיצורים (*פ-ר, *ק-צ) ואלה התגוונו למשמעויות דקות יותר על ידי הוספת עיצורים שלישיים שונים. הטענה הזו מתקבלת על הדעת, ואף אומצה בידי חלק מחוקרי הלשון העברית בתקופתנו, ביחס לפעלים מן הגזרות, אך החוקרים מסכימים שאי אפשר לקבל אותה ביחס לפעלים השלמים (כלומר אלה שכל העיצורים בהם רגילים, כמו הדוגמאות של פ-ר-ק וק-צ-ב).

חקר השורשים בימי הביניים

שיטת הדקדוק בימי הביניים: מאז אמצע ימי הביניים מקובלת השיטה החד-גונית, לפיה כל שורש הוא שלָשי. לשיטה זו קדמה השיטה הרב-גונית, בה השורש מוגדר לפי אותן האותיות המתקיימות בכל ההטיות שלו. תוצאה של הגדרה זו היא שאין מספר קבוע של רדיקאלים בשורש, והוא יכול לנוע החל מאחד ועד שבעה רדיקאלים. לדוגמה: המילים הלכתי, אלך - מקורן מהשורש 'לך'. המילים מטה, נטיתי, אטה - השורש הוא בן אות אחת בלבד, 'ט'. מכה, הכיתי, אכה - השורש 'כ'. בתפיסה זו החזיק, בין השאר, מנחם בן סרוק, המדקדק בן המאה ה-10.

התפיסה שכל השורשים הם שלָשיים התחדשה בספרד בסוף המאה ה-10 על ידי ר' יהודה אבן חיוג', והומשכה בידי רבי יונה אבן ג'נאח שכתב את "ספר השורשים". חיוג' כתב בערבית וספריו תורגמו לעברית כבר במחצית הראשונה של המאה ה-11, אך אנשי צרפת ובעיקר בצפון לא קראו את חיבוריו. ייתכן שבזכות המגע בין יהודים וערבים עם נוצרים בספרד, הגיעה תגלית זו גם אל היהודים בצרפת. חידושו הגדול של חיוג' היה ביכולתו להראות שגם פועל כמו "קָם" הוא שלָשי (כלומר, בעל שלושה רדיקאלים, או "אותיות שורש"), אף על-פי שהרדיקאל השני (ע' הפועל) לא בא לידי ביטוי בתור אות. אותיות אלה, שאינן כתובות - אבל נמצאות במבטא - הן יסוד תורתו, הנקראת על שם המונח שהמציא, תורת "אלסאכן אללין".

ראו גם

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ ראו דיון בנושא: ‎Prunet, Jean-François (2006). "External evidence and the Semitic root", Morphology, Volume 16 July 2006, Springer Netherlands.‎
  2. ^ ‎Bat El, Outi (1994). "Stem modification and cluster transfer in Modern Hebrew", Natural Language & Linguistic Theory 12.‎
  3. ^ שורשים תנייניים, באתר "השפה העברית"

Read other articles:

Daging merah

Daging sapi mentah Daging sapi yang telah dipanggang Daging merah merupakan istilah kuliner yang merujuk kepada daging yang berwarna kemerahan. Oxford dictionary menjelaskan bahwa daging merah umumnya adalah daging sapi, daging domba, daging kambing, dan daging kuda. Sedangkan daging ayam, daging kelinci, dan daging babi, serta daging mamalia muda seperti daging sapi muda dan daging domba muda dikategorikan bukan daging merah (daging putih).[1] Secara kimiawi, daging merah berwarna ke...

 

Mesoamerican religion

Mesoamerican religion Mesoamerican religion is a group of indigenous religions of Mesoamerica that were prevalent in the pre-Columbian era. Two of the most widely known examples of Mesoamerican religion are the Aztec religion and the Mayan religion. Cosmology Religious calendar from the Codex Féjervary-Mayer (Codex Pochteca). (Lacambalam 2014)Main article: Mesoamerican cosmovision The cosmological view in Mesoamerica is strongly connected to the Mesoamerican gods and the spiritual world. The...

 

Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford

British politician (1870–1949) For other people named Walter Runciman, see Walter Runciman (disambiguation). The Right HonourableThe Viscount Runcimanof DoxfordPCPresident of the Board of EducationIn office12 April 1908 – 23 October 1911MonarchsEdward VIIGeorge VPrime MinisterH. H. AsquithPreceded byReginald McKennaSucceeded byJack PeasePresident of the Board of AgricultureIn office23 October 1911 – 6 August 1914MonarchGeorge VPrime MinisterH. H. AsquithPreceded byThe ...

العلاقات التشيلية الجنوب سودانية

العلاقات التشيلية الجنوب سودانية تشيلي جنوب السودان   تشيلي   جنوب السودان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشيلية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشيلي وجنوب السودان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية ...

 

Photobiology

Scientific study of light's effect on living organisms Photobiology is the scientific study of the beneficial and harmful interactions of light (technically, non-ionizing radiation) in living organisms.[1] The field includes the study of photophysics, photochemistry, photosynthesis, photomorphogenesis, visual processing, circadian rhythms, photomovement, bioluminescence, and ultraviolet radiation effects.[2] The division between ionizing radiation and non-ionizing radiation is...

 

Ânderson Lima

Ânderson Lima Veiga Nazionalità  Brasile Altezza 176[1] cm Peso 77[1] kg Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2010 Carriera Giovanili 1988-1992 Juventus-SP Squadre di club1 1993-1995 Juventus-SP? (?)1995 Guarani19 (1)1996-1999 Santos51 (5)1999 San Paolo19 (1)2000-2003 Grêmio92 (17)2004-2005 São Caetano33 (9)2005 Albirex Niigata30 (8)2006-2007 São Caetano25 (7)2007-2008 Coritiba25 (3)2008 Ituano? (?)2008 ...

Bill George (labor activist)

For other people with the same name, see William George. Bill GeorgePresident of the Pennsylvania AFL–CIOIn officeJune 1, 1990 – June 1, 2010Preceded byJulius UehleinSucceeded byRick Bloomingdale Personal detailsPolitical partyDemocraticResidence(s)Mechanicsburg, Pennsylvania, U.S.OccupationLabor Leader, Mill Worker William M. George is an American labor union activist and political leader who served as President of the Pennsylvania AFL–CIO from 1990 to 2010. Early professional...

 

Tourism in Italy

Overview of tourism in Italy The Colosseum in Rome, one of the most popular tourist attractions in the world The city of Venice, ranked many times as the most beautiful city in the world[1][2] The Santa Maria del Fiore cathedral in Florence by Filippo Brunelleschi, which has the largest brick dome in the world,[3][4] and is considered a masterpiece of world architecture The Sassi di Matera have been described by Fodor's as one of the most unique landscapes in E...

 

Alex Scott (actor)

Australian-British actor For other people named Alex Scott, see Alex Scott (disambiguation). Alex Scott Alex Scott (18 September 1929 – 25 June 2015) was an Australian-British television actor best known for his appearances in British television productions of the 1960s, including Special Branch, The Avengers, Danger Man, The Saint and the final episode (The Smile Behind the Veil, 1969) of Randall and Hopkirk (Deceased).[1] He also appeared as Klaus in The Adventures of William Tell...

Yin Lihua

Han dynasty empress (5 AD - 64 AD) In this Chinese name, the family name is Yin. This article is about the first empress dowager of the Eastern Han dynasty. For her brother's great-granddaughter who also became empress, see Empress Yin (He). Yin LihuaBorn5 ADDied64 (aged 58–59)SpouseEmperor Guangwu of HanIssueEmperor Ming of HanPosthumous nameEmpress Guanglie (Chinese: 光烈 皇后) Yin Lihua (Chinese: 陰麗華; 5–26 February 64 AD[1]), formally Empress Guan...

 

Yorker

Type of ball bowled in cricket This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Yorker – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onBowling techniques Fast bowling Seam Swing Spin bowling Finger off spin left-arm orthodox Wrist leg sp...

 

Taapsee Pannu

Indian actress (born 1987) Taapsee PannuPannu in 2022BornTapasee Pannu[1] (1987-08-01) 1 August 1987 (age 36)New Delhi, IndiaAlma materGuru Tegh Bahadur Institute of TechnologyOccupationActressYears active2010–presentWorksFull listSpouse Mathias Boe ​(m. 2024)​ Tapasee Pannu[1] (born 1 August 1987), known as Taapsee Pannu, is an Indian actress who works primarily in Hindi, Telugu, and Tamil films. She has received several awards, i...

Sabtu Suci

Patung Kristus berbaring di kubur. (Biara San Joaquín y Santa Ana, Valladolid). Sabtu Suci (juga disebut Sabtu Paskah, Sabtu Sunyi atau Sabtu Sepi (bahasa Latin: Sabbatum Sanctum - Hari Sabat Suci) adalah hari setelah Jumat Agung dan sebelum Minggu Paskah. Sabtu Suci merupakan hari terakhir dalam Pekan Suci yang dirayakan oleh orang Kristen sebagai persiapan perayaan Paskah. Hari Sabtu Suci memperingati pada saat tubuh Yesus Kristus dibaringkan di kubur setelah pada hari Jumat Agung mati...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Boeun County

Boeun redirects here. For other uses, see Boeun (Jeungsando). County in Hoseo, South KoreaBoeun 보은군CountyKorean transcription(s) • Hangul보은군 • Hanja報恩郡 • Revised RomanizationBoeun-gun • McCune-ReischauerPoŭn-gunPalsangjeon hall at Beopjusa temple FlagLocation in South KoreaCountry South KoreaRegionHoseoAdministrative divisions1 eup, 10 myeonArea • Total584.45 km2 (225.66 sq mi)Population...

Nora: The Last Chronicle of Devildom

Japanese manga series Nora: The Last Chronicle of DevildomFirst volume coverNORA-ノラ-GenreAction comedy[1]Dark fantasy[1]Supernatural[2] MangaWritten byKazunari KakeiPublished byShueishaEnglish publisherNA: Viz MediaMagazineMonthly Shōnen JumpDemographicShōnenOriginal runMarch 6, 2004 – December 6, 2006Volumes9 Nora: The Last Chronicle of Devildom (NORA-ノラ-) is a Japanese manga series written and illustrated by Kazunari Kakei. It was serialized in ...

 

Kejuaraan Dunia FIBA 2006

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kejuaraan Dunia FIBA 2006 (2006 FIBA World Championship) adalah kompetisi bola basket internasional yang diadakan di Jepang dari 19 Agustus sampai...

 

Superdiamagnetism

Superconductivity effect This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Superdiamagnetism – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message) A superconductor acts as an essentially perfect diamagnetic material when placed in a magnetic field and it excludes...

1942

1942 – MCMXLII82 år sedan År1939 | 1940 | 194119421943 | 1944 | 1945 Årtionde1920-talet  | 1930-talet 1940-talet1950-talet | 1960-talet Århundrade1800-talet 1900-talet2000-talet Årtusende1000-talet Året Födda | AvlidnaBildanden | Upplösningar Humaniora och kultur Film | Konst | Litteratur | Musik | Radio | Serier | Teater Samhällsvetenskapoch samhälleKrig | Politik | Sport Teknik och vetenskap Vetenskap Andra tiderä...

 

Pommerellen

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2020-08) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. För andra betydelser, se Pommern (olika betydelser). Pommerellen. Pommerellen eller Pomerellen (tyska, med betydelsen Lillpommern) och även Östpommern är ett historiskt landskap vid Östersjön omkring floden Wisłas...