רבקה

רבקה
רבקה מאת בנג'מין וסט, 1775
רבקה מאת בנג'מין וסט, 1775
לידה חרן
פטירה כנען
מקום קבורה מערת המכפלה עריכת הנתון בוויקינתונים
אב בתואל עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג יצחק עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים עשיו, יעקב עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר צאצאים 2
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
וְהָיָה הַנַּעֲרָ אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיהָ הַטִּי נָא כַדֵּךְ וְאֶשְׁתֶּה וְאָמְרָה שְׁתֵה וְגַם גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה אֹתָהּ הֹכַחְתָּ לְעַבְדְּךָ לְיִצְחָק וּבָהּ אֵדַע כִּי עָשִׂיתָ חֶסֶד עִם אֲדֹנִי.
רבקה משקה את עבד אברהם ואת גמליו (אלכסנדר קבנל, 1883)
רבקה אוחזת בחבל ובכד מים. ריפרודוקציה לציור של הנרי רילאנד, 1904 - 1908
רבקה אוחזת בחבל ובכד מים. ריפרודוקציה לציור של הנרי רילאנד, 19041908

רִבְקָה היא דמות מקראית המופיעה בספר בראשית, השנייה בארבע האמהות של עם ישראל. בתו של בתואל ואחות לבן הארמי, אשתו של יצחק, אם יעקב ועשו. אביה של רבקה היה בנו של נחור אחי אברהם, מכאן שאביה של רבקה היה בן דודו של יצחק.

המקור העיקרי לידע על רבקה הוא המסופר בספר בראשית, ומדרשי חז"ל העוסקים בסיפורים אלה. רבקה נזכרת במקרא בשמה 30 פעמים, מספר האזכורים הקטן ביותר מבין האמהות בספר בראשית[1]. לאחר מותה, נקברה רבקה במערת המכפלה, שם נקברו, מלבד רחל, כל אבות ואמהות האומה[2]. לפי האגדה, הייתה רבקה בת 133 שנים במותה.

שמה של רבקה נגזר מלשון 'מרבק', שפירושו מקום פיטום העגלים[3], או דישת העגלים[4][5].

רבקה ועבד אברהם

הִנֵּה-רִבְקָה לְפָנֶיךָ, קַח וָלֵךְ; וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶן-אֲדֹנֶיךָ.
רבקה ואליעזר ציור מעשה ידי מרצ'לו בצ'ארלי (1772). מוצג בטירה המלכותית בוורשה
ג'יימס טיסו, המפגש בין יצחק לרבקה.
ערך מורחב – מציאת אישה ליצחק

אברהם הזקין ועוד לא מצא אישה לבנו יצחק, לכן שלח את עבדו אל משפחתו בחרן[6] כדי למצוא ליצחק אישה שם ולוודא שלא יישא אשה כנענית[7]. שמו של העבד אינו מצוין, אולם לפי מדרשי חז"ל[8] הוא אליעזר.

עבד אברהם לקח בצידתו מתנות רבות ויקרות כדי להעניק לכלה המיועדת ויצא אל ארם נהריים כדי למלא את מבוקשו של אדונו, עד שהגיע לחרן בשעות הערב. הוא חיפש מקום שבו יוכל ללון, לאכול ולשתות, ולכן חיכה ליד הבאר שמחוץ לעיר. הוא חיכה דווקא שם משום שרצה לראות מי תהיה האשה שתסכים להשקות אותו ואת גמליו, ואותה אשה גומלת חסדים, כך התנה עם האל, היא האשה הראויה שהועיד האל ליצחק בן אברהם גומל החסדים[9][10].

טרם כילה לומר את מבוקשו לאלוקיו, הגיעה אל הבאר אשה טובת מראה ושמה רבקה, בת בתואל, אחיינו של אברהם. העבד ביקש ממנה "הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ"[11], והאישה השיבה "שְׁתֵה אֲדֹנִי...גַּם לִגְמַלֶּיךָ אֶשְׁאָב עַד אִם כִּלּוּ לִשְׁתֹּת"[12]. לפני הפגישה התפלל העבד לדעת מיהי האישה המיועדת ליצחק באמצעות בקשתו למים ותגובתה של האישה המיועדת באספקת מים לו ולכל גמליו. אולם כאשר פגש את רבקה וביקש לשתות, השיבה רבקה כי אף תשאב מים עד שישתו כולם, הוא וכל גמליו.

לאחר שקיבל תשובה זו, ידע שזו האישה המתאימה להיות אשתו של יצחק. כאות תודה, הוא נתן לה "נזם זהב בקע משקלו ושני צמידים על ידיה עשרה זהב משקלם".

רבקה ובני ביתה

לאחר שחזרה רבקה לביתה, ראו בני משפחתה את תכשיטי הזהב ושאלו ממי קיבלה זאת. רבקה סיפרה על המפגש עם האדם בבאר, והם ביקשו לדעת היכן הוא נמצא כי חשבו שיש לו עושר רב. הם הזמינו את עבד אברהם ללינה אצלם ונתנו לו כבוד מלכים. אחיה של רבקה, לבן, התבלט בחנפנותו על מנת לקבל זהב ושאר אבנים יקרות.

בפני בני ביתה של רבקה, סיפר אליעזר כי התפלל בדרך שהנערה המיועדת תאמר "שתה וגם לגמליך אשאב" ואילו רבקה ענתה לו "שתה וגם גמליך אשקה". כלומר, אליעזר מספר שהוא כביכול הגזים בתפילתו וביקש אישה טובת לב מאוד, אך באמת אפילו שהיא רק נתנה לו ולגמליו לשתות הדבר הוכיח שהיא טובת לב וגומלת חסדים. אפשר לנחש שלא רצה לומר שרבקה הלכה לשאוב מים לכל גמליו היות שזה דרש מאמץ גדול וזמן רב, ואם יאמר זאת להוריה הם בוודאי לא ירצו שהיא תינשא ליצחק.

לאחר שהסביר עבד אברהם לבני ביתה של רבקה על אדוניו ומטרת בואו, הם הסכימו לתת את רבקה ליצחק בתנאי שרבקה תסכים, באומרם "נקרא לנערה ונשאל את פיה". רבקה הסכימה להשתדך עם יצחק ולצאת מיד לדרך עם מינקתה. לפני יציאתה, בירכו אותה בני ביתה: "אחותנו את, היי לאלפי רבבה, ויירש זרעך את שער שונאיו".

הגעת רבקה לכנען

פגישת יצחק ורבקה מאת אנדריאה ואקארו

לאחר שהגיעו עבד אברהם, רבקה ומינקתה לארץ כנען, ובאו לארץ הנגב אשר שם ישב יצחק, ירדה רבקה מעל הגמל, והתכסתה בצעיף[13]. יצחק הביא אותה לאוהל שבו נפטרה אמו שרה, ושם נשא אותה לאישה.

רבקה ובניה

ערך מורחב – לידת יעקב ועשו

כמו שרה לפניה ורחל אחריה, הייתה בתחילה רבקה עקרה. לאחר שהתפללה לאלוהים, בישר לה: "שני גויים בבטנך, ושני לאומים ממעייך יפרדו" (גויים=עמים). ואכן, רבקה ילדה תאומים, לאחד קראה יעקב, והוא גדל להיות אבי שבטי ישראל, ולשני קראה עשו, והוא גדל להיות אבי האדומים.

האגדה היהודית מספרת על רבקה בעת הריונה: ”בשעה שהייתה עומדת על בתי כנסיות ובתי מדרשיות, יעקב מפרכס לצאת; ובשעה שהייתה עוברת על בתי עבודת כוכבים, עשו רץ ומפרכס לצאת.” (בראשית רבה, ס"ג)

רבקה מנחה את יעקב מול יצחק

לאחר שגדלו בניה של רבקה, היא אהבה יותר את יעקב, משום שהיה "איש תם יושב אוהלים", ואילו יצחק אהב יותר את עשו, "כי ציד בפיו".

גנבת הברכות

ערך מורחב – גנבת הברכות

רבקה לא הסתפקה בכך שיעקב קנה את הבכורה מעשו בנזיד העדשים, אלא רצתה שבהתאם לכך הוא יקבל גם את הברכה של יצחק (שתכנן לתת אותה לעשו, בנו הגדול), שכן מקומו של הבכור ביחס לאחיו אז היה כממשיך דרכו של אביו ואחראי על נכסיו[14]. כאשר חש יצחק (שלא ידע מאומה ממכירת הבכורה) שהוא עומד למות, ביקש מעשו: "הביאה לי ציד ועשה לי מטעמים ואוכלה ואברככה לפני ה'". כאשר רבקה שמעה זאת, היא אמרה ליעקב, על אף חששותיו, שיתחפש לעשו, והיא בינתיים שחטה למענו גדי עזים, והכינה לאביו מטעמים שהוא אוהב.

כאשר יעקב העמיד פנים שהוא עשו (בעת שעשו הלך לצוד טרף לאביו), הצליח, חרף ניסיונותיו של יצחק לגלות האם הוא אכן עשו, לקבל את ברכת אביו. לאחר שעשו חזר, כעס מאוד ותכנן להורגו, ולכן רבקה שלחה את יעקב ללבן אחיה, כדי שיסתתר שם.

תולדות רבקה

לתולדות רבקה יש שתי גרסאות:

  1. רש"י[15] עושה חשבון ומסיק כי יצחק אבינו נשא את רבקה בהיותה בת 3 שנים[16].
  2. סדר עולם רבא, פרקים א' וב': יצחק אבינו נשא את רבקה בהיותה בת 14 שנה.
המאורע המועד והמקום פירוש רש"י סדר עולם רבא
לידת רבקה "שהרי כשבא אברהם מהר המוריה נתבשר שנולדה רבקה, ויצחק היה בן שלשים ושבע שנה" (רש"י כ"ה, כ')
נישואיה של רבקה "וַיְהִי יִצְחָק בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּקַחְתּוֹ אֶת-רִבְקָה בַּת-בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי מִפַּדַּן אֲרָם אֲחוֹת לָבָן הָאֲרַמִּי לוֹ לְאִשָּׁה" ("ה, כ') רבקה בת 3 רבקה בת 14
לידת יעקב ועשו "שבתשרי נולדו אבות" (מסכת ראש השנה, י"א, א) בת 23 בת 34
מכירת הבכורה ביום פטירת אברהם בת 38 בת 49
הברכה ליעקב ולעשו "אמר רבי יהושע בן קרחה: אם מגיע אדם לפרק אבותיו ידאג חמש שנים לפניהם וחמש לאחר כן, ויצחק היה בן מאה עשרים ושלש" (רש"י, כ"ז, ב') בת 86 בת 97
מיתת רבקה לפי יום פטירתה של דבורה מנקת רבקה, ואילו הכתוב אינו מציין את יום מותה של רבקה אימנו. חז"ל מציינים שדבורה ורבקה אימנו נפטרו באותו יום בת 122 בת 133

לפי דעה אחרת, רבקה הייתה בת 10 בעת נישואיה[17].

עץ משפחה

עץ משפחה האבות עד השבטים
 
אילן יוחסין של בני נח
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
מקרא
הורות[18]
נישואין
 
גברתשפחה
גבר
אישה
אחד משלושת האבות
אחת מארבע האמהות
אבי אחד משבטי ישראל
 
 
 
 
 
יעקב (ישראל)
יעקב (ישראל)


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ראו גם: אילן יוחסין של דמויות ספר בראשית


ראו גם

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא רבקה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ אבינועם ספיר, מה מסתיר התנ"ך - סודותיו של ספר בראשית, הוצאת ידיעות אחרונות, 2017, עמ' 98
  2. ^ ספר בראשית, פרק מ"ט, פסוק ל"א
  3. ^ רש"י והמצודות על ספר מלאכי, פרק ג', פסוק כ'
  4. ^ רש"י על תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף ל', עמוד א' (ד"ה רבקה) וכן משנה תורה לרמב"ם, הלכות פרה אדומה, פרק א', הלכה ז'
  5. ^ יש שטענו - לפי הפירוש הראשון - ששמה רומז על חיצוניותה העגלגלה, שנחשבה במזרח הקדום כסמל יופי; וכי גם השמות רחל ולאה מרמזים כי נולדו בבית משק מגוון ועשיר ולכן נקראו בשמות חיות משק (ליאורה רביד, התנ"ך היה באמת, תל אביב, ידיעות אחרונות, 2009, עמ' 149).
  6. ^ החזקוני על בראשית, כ"ד, ד', ד"ה: "אל ארצי".
  7. ^ ספר בראשית, פרק כ"ד, פסוקים א'ט'
  8. ^ תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף כ"ח, עמוד ב'
  9. ^ רש"י על פסוק י"ד
  10. ^ ספר בראשית, פרק כ"ד, פסוקים י'י"ד
  11. ^ ספר בראשית, פרק כ"ד, פסוק י"ז
  12. ^ תנ"ךספר בראשית, פרק כ"ד, פסוקים י"חי"ט
  13. ^ בראשית כד סה
  14. ^ ספר חסידים (מהד' מקיצי נרדמים) סימן תתתתרנג: "וכל מי שהיה אז בכור הוא היה אפוטרופא בבית, וכל צורכי הבית עליו, ואחיו מכבדין אותו כמו את האב"
  15. ^ ספר בראשית, פרק כ"ה, פסוק כ'
  16. ^ יש שדנו האם דברים אלו הם כפשוטם; ראו שיעורו של הרב שלמה אבינר כאן.
  17. ^ ספר הישר, חיי שרה
  18. ^ כדי שהקו יסמן הורות עליו לרדת למטה


תבנית:מעטפת תרשים WARNING: template omitted, post-expand include size too large -->


Read other articles:

Indian cricketer In this Indian name, the name Murali is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Vijay. Murali VijayMurali Vijay during a practice session with the Indian teamPersonal informationBorn (1984-04-01) 1 April 1984 (age 39)Madras (now Chennai), Tamil Nadu, IndiaNicknameMonkHeight1.85 m (6 ft 1 in)[1]BattingRight-handedBowlingRight-arm off breakRoleOpening batsmanRelationsNikita Vanjara (Wife)International information Nationa...

 

The circles highlighted in red are the jammers. In American football, jammers are a specialized type of cornerback. Their task is to try to slow down gunners during punts by preventing them from getting a free release, giving punt returners more time to return punts.[1] Depending on the special teams strategy, a special teams coordinator may choose to double-team the gunner. A jammer is typically played by a back-up for another position. References ^ Seahawks’ Punt Team Is Flashy Wi...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Herzog & de Meuron – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Elbphilharmonie, HafenCity Hamburg (2007-2016). Herzog & de Meuron adalah sebuah firma arsitektur Swiss dengan reputasi inte...

The QueenPoster film The QueenSutradaraStephen FrearsProduserAndy HarriesChristine LanganTracey SeawardDitulis olehPeter MorganPemeranHelen MirrenMichael SheenJames CromwellHelen McCroryAlex JenningsRoger AllamSylvia SymsPenata musikAlexandre DesplatSinematograferAffonso BeatoPenyuntingLucia ZucchettiPerusahaanproduksiGranada ProductionsPathé Renn ProductionsBIM DistribuzioneFrance 3 CinémaCanal+DistributorPathé(Eropa)Miramax Films(Amerika Serikat)Tanggal rilis 2 September 2006 ...

 

Pour les articles homonymes, voir Sainte Julienne. Julienne de NicomédieBiographieNaissance Vers 285NicomédieDécès 305NicomédieNom dans la langue maternelle Ίουλιανή ΝικομηδείαςÉpoque Empire romainAutres informationsÉtape de canonisation SainteFête 16 févriermodifier - modifier le code - modifier Wikidata Sainte Julienne de Nicomédie par Abraham van Merlen (1579-1660). Sainte Julienne est une vierge et martyre vivant au début du IVe siècle à Nicomédie, c...

 

Obelisk Mesir kuno yang berasal dari Luxor berdiri di Place de la Concorde, Paris Obelisk (dariYunani ὀβελίσκος - obeliskos,[1] bentuk kecil dari ὀβελός - obelos, paku, tiang runcing[2]) adalah monumen tinggi, ramping bersisi empat yang dimahkotai puncak berbentuk piramida. Obelisk purbakala biasanya terbuat dari monolit atau batu tunggal, sedangkan obelisk modern dibangun dari batu dan memiliki ruangan di dalamnya. Referensi ^ Obeliskos, Henry George Liddell,...

Brand of luxury hotels This article is about the hotel brand. For its parent company, see IHG Hotels & Resorts. For other uses, see Intercontinental (disambiguation). InterContinental Hotels & ResortsCompany typeSubsidiaryIndustryHotelsFounded4 April 1946; 78 years ago (1946-04-04)FounderJuan TrippeNumber of locations208 hotels and resortsOwnerPan Am Corporation (1946–1981)Grand Metropolitan (1981–1988)Saison Group (1988–1998)Bass (1998–2000)Six Continents (2...

 

Commands of Guru Gobind Singh Ji This page is a candidate for copying over to Wikisource. If the page can be edited into an encyclopedic article, rather than merely a copy of the source text, please do so and remove this message. Otherwise, you can help by formatting it per the Wikisource guidelines in preparation for being imported to Wikisource by a Wikisource admin. Note that if this source text is not in English, it will have to be copied using the transwiki process. This article should s...

 

Not to be confused with 1940 United States Senate election in Vermont. 1940 United States Senate special election in Vermont ← 1938 November 5, 1940 (1940-11-05) 1944 →   Nominee George Aiken Herbert B. Comings Party Republican Democratic Popular vote 87,150 54,263 Percentage 61.63% 38.37% U.S. senator before election Ernest W. Gibson, Jr. Republican Elected U.S. Senator George Aiken Republican Elections in Vermont Federal government Presidentia...

Стратовулкан Майон Тавурвур — активный стратовулкан в Папуа — Новой Гвинее близ города Рабаул на острове Новая Британия Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших с...

 

Connaissance des tempsPage de garde Connaissance des temps, 1795PrésentationType PériodiqueFondation 1679LocalisationLocalisation  Francemodifier - modifier le code - modifier Wikidata La Connaissance des temps est une publication annuelle française d'éphémérides astronomiques des corps principaux du système solaire, fondée en 1679. Elle est aujourd'hui publiée par l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides[1] de l'Observatoire de Paris, sous la responsab...

 

For the village in Iran, see Barmah, Iran. Town in Victoria, AustraliaBarmahVictoriaMurray River crossing at BarmahBarmahCoordinates36°01′03″S 144°57′55″E / 36.01750°S 144.96528°E / -36.01750; 144.96528Population282 (2016 census)[1]Postcode(s)3639Location 265 km (165 mi) N of Melbourne 63 km (39 mi) NW of Shepparton 34 km (21 mi) SW of Echuca 27 km (17 mi) W of Nathalia 16 km (10 mi) W of Picola...

American politician (born 1958) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2021) John ShimkusMember of theU.S. House of Representativesfrom IllinoisIn officeJanuary 3, 1997 – January 3, 2021Preceded byDick DurbinSucceeded byMary MillerConstituency20th district (1997–2003)19th district (2003–2013)15th district (2013–20...

 

Residential area in northern central Dublin, Ireland Georgian housing in Summerhill, Dublin Red brick social housing on Summerhill Parade in 2004 which replaced c.40 5 storey Georgian houses Summerhill (Irish: Cnoc Críonáin) is a primarily residential area of inner city Dublin, Ireland, on the Northside of the city. It is located about 500 m to 1,5 km to the east of the O'Connell Street area, roughly in the area bordered by Gardiner Street in the West, Mountjoy Square, Ballybough (and ...

 

Questa voce sull'argomento cestisti montenegrini è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Boris BakićBakić in entrata con la maglia del MZT SkopjeNazionalità Jugoslavia Serbia e Montenegro Montenegro Altezza193 cm Peso79 kg Pallacanestro RuoloPlaymaker / guardia Termine carriera2019 CarrieraGiovanili 1999-2003 Budućnost Squadre di club 2003-2004 Budućnost2004-2007&#...

Fictional character from the A Certain Magical Index series Biribiri redirects here. For the Gambian footballer, see Biri Biri. For the song by Yoasobi, see Biri-Biri. For the state park in Brazil, see Biribiri State Park. Fictional character Mikoto MisakaA Certain Magical Index and A Certain Scientific Railgun characterMikoto Misaka as seen alongside her clones in an illustration from A Certain Magical Index. Art by Kiyotaka Haimura.First appearanceA Certain Magical Index prologue The Tale o...

 

County in southern Croatia County in CroatiaSplit-Dalmatia County Splitsko-dalmatinska županijaCounty FlagCoat of armsSplit-Dalmatia County within CroatiaCountryCroatiaCounty seatSplitGovernment • ŽupanBlaženko Boban (HDZ)Area[1] • Total4,540 km2 (1,750 sq mi)Population (2011)[2] • Total454,798 • Density100/km2 (260/sq mi)Area code021ISO 3166 codeHR-17HDI (2019)0.843[3]very high · 5thWebsiteht...

 

Greek journalist and politician Stavros TheodorakisΣταύρος ΘεοδωράκηςTheodorakis in 2014Leader of The RiverIn office26 February 2014 – 24 November 2019Preceded byPosition establishedSucceeded byNone Personal detailsBorn (1963-02-21) 21 February 1963 (age 61)Drapanias, GreecePolitical partyThe River (2014–2019) Stavros Theodorakis (Greek: Σταύρος Θεοδωράκης [ˌstavros θeoðoˈracis]; born 1963) is a Greek journalist and politician, w...

Text front end for APT aptitudeDeveloper(s)Daniel Burrows[1]Initial release1999; 25 years ago (1999)Stable release0.8.13-5[2] / 6 August 2022; 23 months ago (6 August 2022) Repositorysalsa.debian.org/apt-team/aptitude.git Written inC++ (ncurses)Operating systemLinux, iOS[3]PlatformDebian and derivativesTypePackage managerLicenseGPLv2Websitewiki.debian.org/Aptitude  aptitude is a front end to APT, the Debian package manager.[4]...

 

Cameroonian war of independence from France For other uses, see List of wars involving Cameroon. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machin...