עקבים גבוהים

עקבים גבוהים
Tacones Lejanos
עטיפת ה-DVD העברי של "עקבים גבוהים"
עטיפת ה-DVD העברי של "עקבים גבוהים"
בימוי פדרו אלמודובר עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי אוגוסטין אלמודובר עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט פדרו אלמודובר עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה חוזה סלסדו עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים ויקטוריה אבּריל, מריסה פארדס, מיגל בוסה
מוזיקה ריושי סקאמוטו עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום אלפרדו מאיו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צרפת, ספרד עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה Canal+, אל דסאו עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה Filmauro עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 23 באוקטובר 1991
משך הקרנה 110 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט ספרדית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט דרמה, סרט קומדיה, סרט פשע, סרט להט"בי, סרט רומנטי עריכת הנתון בוויקינתונים
הכנסות באתר מוג'ו highheels
פרסים פרס סזאר לסרט הזר עריכת הנתון בוויקינתונים
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עקבים גבוהים (בספרדית: Tacones Lejanos) הוא סרט קולנוע ספרדי משנת 1991, שכתב וביים פדרו אלמודובר. הסרט הוא מלודרמה המתמקדת ביחסי אם ובתהּ, ועוסקת גם ביחסים בין בני זוג, זאת על רקע חקירת רציחתו של בעלה של הבת, שהיה קודם לכן מאהבה של האם.[1]

עלילה

רֶבּקה (ויקטוריה אבּריל), קריינית חדשות בטלוויזיה, נמצאת בנמל התעופה של מדריד ומחכה בעצבנות לשובה של אמהּ, שאותה לא ראתה מאז הייתה ילדה. האם, בקי דל פאראמו (מריסה פארדס), היא זמרת נודעת, החוזרת לספרד לאחר שהות של 15 שנים במקסיקו. בעת ההמתנה נזכרת רבּקה בשני אירועים מילדותה. בראשון, המתרחש בשנת 1972, רבּקה, אמהּ ואביה החורג מבלים באיים הקריביים. הם מטיילים בשוק, ובקי קונה לרבּקה עגילים. לאחר מכן רבּקה מתרחקת מהוריה, והם מוצאים אותה בקרבת קבוצה של מקומיים, הרוצים לקנות אותה. האב החורג מנהל אתם בצחוק משא ומתן על כך, ונוקב את מחירה באגוזי קוקוס. באירוע השני, המתרחש שנתיים מאוחר יותר בביתם של רבּקה והוריה במדריד, בקי מגלה לבעלה על כוונתה להמשיך בקריירה במקסיקו, והוא מתנגד לכך. רבּקה מצותתת לוויכוח, ובעקבותיו מסתגרת באמבטיה ומערבבת בין הגלולות שנוטל אביה החורג, וכתוצאה מכך הוא נהרג בתאונת דרכים, לאחר שנרדם על ההגה משום שנטל גלולה לא נכונה. בקי נוסעת לבדה למקסיקו, לאכזבתה הרבה של רבּקה, שציפתה להצטרף אליה.

בעקבות המפגש בין בקי לרבּקה, מתברר לבקי שרבּקה נישאה למנואל (פאודור אטקין), מנהל תחנת הטלוויזיה שבה היא עובדת. שנים רבות קודם לכן היה מנואל מאהבה של בקי, ועובדה זו מגבירה את המתח שבין האם לבת. השתיים כמהות זו לאהבתה של זו. בתשובה לשאלתה, עונה רבּקה לבקי: "לפעמים גם שנאתי אותך, אבל אפילו אז לא הפסקתי לאהוב אותך". בקי, מנואל ורבּקה יוצאים למועדון כדי לצפות במופע של לטאל, דראג קווין המחקה את בקי, שהוא ידיד של רבּקה. בתום המופע מסייעת רבּקה ללטאל בחדרו שמאחורי הקלעים להסיר את בגדי ההופעה שלו, ותוך כדי כך מעירה על נקודת חן שהיא רואה על איבר מינו. לטאל כופה על רבּקה קיום יחסי מין, אך התנגדותה נחלשת תוך כדי האקט, ובסופו היא אומרת לו: "האמת היא שהייתי זקוקה לזה, אבל שזה לא יקרה שוב". באותו זמן מנואל מחזר אחר בקי, למורת רוחה, ומגלה לה שבכוונתו להתגרש מרבּקה.

חודש לאחר מכן נרצח מנואל בווילה שבה ישן. השופט דומינגז (מיגל בוסה), החוקר את הרצח, מזמן לחקירה משותפת שלוש נשים שבליל הרצח ביקרו בזו אחר זו אצל מנואל:

  • איזאבל, המלווה את קריינותה של רבּקה בתנועות בשפת הסימנים, ושכבה עם מנואל כדי לזכות בקידום לקריינית.
  • בקי, שחזרה לקיים קשר רומנטי עם מנואל ("מנואל פיתה אותי, ואני הרשיתי לעצמי להתפתות"), אך כאשר גילתה שאינה יחידה באה להודיע לו על ניתוק הקשר.
  • רבּקה, שגילתה את גופתו של מנואל, לאחר שבאה לווילה כדי לקחת את סמי ההרגעה שלה.

כל השלוש מכחישות שהיה להן חלק ברצח. בקי ורבּקה הן החשודות העיקריות.

ביום קבורתו של מנואל, רבּקה מתייצבת לעבודתה בטלוויזיה, ובשידור חי, בהמשך להקראת הידיעה על הלווייתו של מנואל, היא מתוודה שרצחה אותו.[2] היא נעצרת ומועברת לכלא, אך השופט החוקר אינו משוכנע שהודאתה משקפת את האמת. בקי עורכת את הופעת הבכורה שלה במדריד, ורבּקה שומעת אותה ברדיו, בעודה בכלא. את השיר הראשון, Piensa en Mi ("חישבי עלי"), מקדישה בקי לרבּקה.

פאולה, מתנדבת בכלא, מספרת לרבּקה על מותו של בן זוגה, הוגו, ומתמונת עירום שלו לומדת רבּקה שזהו למעשה לטאל, שלו שתי זהויות. השופט החוקר מארגן פגישה בין בקי לרבּקה, ובה רבּקה מכחישה שהיא הרוצחת. בשיחה סוערת האם והבת מתוודות זו באוזני זו על האהבה החסרה להן, על קנאתן ועל סודותיהן. רבּקה יוצרת אנלוגיה בינה ובין הבת בסרט "סונטת סתיו", שבו האם משפילה את הבת כאשר היא מוכיחה לה שהיא מנגנת טוב ממנה. גם רבּקה מרגישה שבכל התחומים האם מצליחה ממנה, וגם את ניצחונה היחיד – נישואיה למנואל, האם באה לקחת ממנה, כאשר נענתה לחיזוריו.

רבּקה מגלה בכלא שהיא בהיריון, וברור לה שהאב הוא לטאל. השופט החוקר מורה על שחרורה מהכלא, אף שלא התגלו ראיות חדשות.

רבּקה הולכת לראות את מופע הסיום של לטאל, ובחדר ההלבשה שלו מתברר לה שהוא השופט החוקר, שפעילותו כדראג קווין היא תחפושת, בדומה לתחפושתו כהוגו, המשמשת אותו לשם חקירותיו. הוא מבקש מרבּקה שתינשא לו. תוך כדי שיחתם הם רואים בטלוויזיה מבזק חדשות המספר שבקי אושפזה כתוצאה מתעוקת לב. הם נחפזים לבית החולים, שם מתוודה רבּקה באוזני אמהּ שהיא רצחה את מנואל, ובקי, שימיה ספורים, נוטלת את האשמה על עצמה, כדי להגן על רבּקה. בקי משוחררת לביתה, שם רבּקה מושיטה לה את האקדח שבו נעשה הרצח, ובקי אוחזת בו, כדי להשאיר עליו את טביעת אצבעותיה ובכך לספק הוכחה להפללתה.

ביתה של בקי הוא דירת מרתף, ודרך חלונותיו רואה רבּקה את עקבי נעליה של אישה החולפת ברחוב. היא מספרת לאמהּ שקול העקבים מזכיר לה את ילדותה, שבה לא נרדמה עד ששמעה את קול עקבי האם. היא מסתובבת ורואה שבמהלך דיבורה בקי נפטרה.

פסקול

הסרט עוסק בזמרת ובדראג קווין המחקה אותה, כך ששירים בביצועם משולבים בו כחלק מהעלילה. אלמודובר סיפר שהאזין לשירים רבים לשם בחירת אלה שיושרו בסרט, ולבסוף בחר בשירים Piensa en Mi ("חישבי עלי") ו-Un año De Amor ("שנה של אהבה"). מהשירים נדרשה התאמה לדמותה של בקי דל פאראמו, כך שיתאימו לתחילת הקריירה שלה וגם לסופה. Piensa en Mi הוא שיר פופולרי מאוד במקסיקו. אלמודובר בחר בגרסה שלו המושרת כקינה. Un Año de amor, שאותו שר לטאל, הוא במקורו שיר צרפתי שאותו שר נינו פרר, ואלמודובר תרגמו לספרדית. את השירים מבצעת למעשה הזמרת לוס קאסאל (Luz Casal), ששירים אלה הפכו ללהיטיה הגדולים ביותר.

בסרט נכללת גם סצנה בלתי צפויה של ריקוד מרנגה בחצר בית הכלא שבו כלואה רבּקה. הריקוד, שאותו מובילה דמות בגילומה של ביבי אנדרסן, הוא לצלילי השיר Pecadora של להקת לוס הרמנוס רוסאריו.

כמוזיקת רקע שימשו, בין השאר, נעימות שחוברו בידי מיילס דייוויס בשנות ה-60, וקיבלו השראתן מהפלמנקו. כן שימשו שתי נעימות שחיבר ג'ורג' פנטון לסרט "יחסים מסוכנים".

הצלחת הסרט

הסרט זכה להצלחה רבה בספרד. מתחילת הקרנתו, באוקטובר 1991, ועד סוף שנת 1991, צפו בו יותר מ-1.5 מיליון צופים. לעומת הצלחה זו, מבקרי הקולנוע הספרדים לא אהבו את הסרט. הסרט זכה להצלחה רבה גם באיטליה ובצרפת.

הסרט הצליח פחות בגרמניה ובארצות הברית. מבקרת הקולנוע של הניו יורק טיימס קטלה את הסרט.[3] לעומתה, המבקר רוג'ר איברט שיבח את הסרט.[4]

שחקנים ראשיים

פרשנות

שם הסרט

שמו המקורי של הסרט, בספרדית, הוא Tacones Lejanos, כלומר "עקבים רחוקים". משמעותו של השם מתבררת לצופה רק בסצנת הסיום של הסרט, שבה מספרת רבּקה לאמהּ שבילדותה לא נרדמה עד ששמעה את קול עקבי האם. באנגלית נקרא הסרט High Heels, ובהתאם לכך נקרא גם בעברית "עקבים גבוהים". השם האנגלי והעברי מעוותים את המשמעות שהעניק הבמאי לשם הסרט.

יחסי אם ובת

סרטי קולנוע רבים עוסקים ביחסי אם ובת. אחד מהם, סרטו של אינגמר ברגמן, "סונטת סתיו", אף מוזכר בסרט שלפנינו. באתר האינטרנט שלו[5] מזכיר אלמודובר סרטים נוספים העוסקים בנושא זה: "סטלה דאלאס" (שהוסרט בשלוש גרסאות), "מילדרד פירס", בכיכובה של ג'ואן קרופורד, "חיקוי לחיים" בכיכובה של לנה טרנר, "אמא יקרה", בכיכובה של פיי דאנאוויי, על פי ספרה האוטוביוגרפי של כריסטינה קרופורד, העוסק ביחסיה עם אמהּ, ג'ואן קרופורד, "תנאים של חיבה" ו"גלויות מהקצה".

לקריאה נוספת

  • Ernesto Acevedo-Muñoz, Pedro Almodóvar, British Film Institute, 2007, pp 135-152.
  • Orit Kamir, Framed: Women in Law and Film, Duke University Press, 2006.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ אושרה שוורץ, סרט / הלך הכלא, נותר חסד קולנוע -, חדשות, 10 ביוני 1992
  2. ^ באתר האינטרנט שלו מציין אלמודובר שסצנה זו היא הגרעין שסביבו התפתח כל הסרט.
  3. ^ Janet Maslin, High Heels (1991) - A Mother, A Daughter And a Murder, NY Times, December 20, 1991
  4. ^ Roger Ebert, High Heels, December 20, 1991
  5. ^ TACONES LEJANOS. THE DIRECTOR SPEAKS


סרטי פדרו אלמודובר
פפי, לוסי, בום (1980) • מבוך התשוקות (1982) • הרגלים מגונים (1983) • מה עשיתי שזה מגיע לי? (1984) • מטדור (1986) • חוק התשוקה (1987) • נשים על סף התמוטטות עצבים (1988) • קשור אותי! אהוב אותי! (1990) • עקבים גבוהים (1991) • קיקה (1993) • פרח הסוד שלי (1995) • אהבת בשר ודם (1997) • הכל אודות אמא (1999) • דבר אליה (2002) • חינוך רע (2004) • לחזור (2006) • חיבוקים שבורים (2009) • העור בו אני חי (2011) • לעוף מהתרגשות (2013) • חולייטה (2016) • כאב ותהילה (2019) • הקול האנושי (2020) • אמהות מקבילות (2022)

Read other articles:

Amir Kolahdozhagh

Amir KolahdouzInformasi pribadiNama lengkapAmir Kolahdouz HaghTinggi1.71 mBerat60 kgCatatan membalapTim sekarangAzad University Cross TeamDisiplinJalan besarPosisiPembalapKategoriPendaki Amir Kolahdouz Hagh (lahir 7 Januari 1993) adalah seorang pembalap sepeda Iran, yang saat ini bergabung dengan tim Dunia UCI Mes Sungun – Azad. Prestasi utama 2011 1 Time trial, Kejuaraan Sepeda Asia Junior Tur Mazandaran Keseluruhan ke-1 Tahap 1 babak 4 2012 Klasifikasi Pegunungan ke-1 Tour of Azerbaijan 2...

 

 

Kementerian Pencerahan Rakyat dan Propaganda Reich

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cuk...

 

 

مارسيلو باروفيرو

مارسيلو باروفيرو   معلومات شخصية الميلاد 18 فبراير 1984 (العمر 40 سنة) الطول 1.82 م (5 قدم 11 1⁄2 بوصة) مركز اللعب حارس مرمى الجنسية الأرجنتين  معلومات النادي النادي الحالي أتليتكو سان لويس الرقم 1 المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2003–2007 أتليتيكو رافائيلا 117 (0) 2...

2023 Newcastle 500

2023 Newcastle 500Event InformationRound 1 of 12 in the 2023 Supercars ChampionshipDate10–12 March 2023LocationNewcastle East, New South WalesVenueNewcastle Street CircuitResultsRace 1Distance 95 laps 250.895 kmPole position Brodie KosteckiErebus Motorsport 1:11.3217Winner Cameron WatersTickford Racing 1:58:33.2312Race 2Distance 89 laps 235.049 kmPole position David ReynoldsGrove Racing 1:12.0813Winner Shane van GisbergenTriple Eight Race Engineering 2:11:50.4825 The 2023 Newcastle 500 (co...

 

 

The Cathedral (Katedrála)

Painting by František Kupka Katedrala, František Kupka, 1912–13 The Cathedral (Katedrála) is an abstract painting created by Czech artist František Kupka in 1912–13. The medium is oil on canvas, and the painting’s dimensions are 180 × 150 cm. The painting is a part of the permanent Jan and Meda Mládek collection of Museum Kampa in Prague, Czech Republic. This painting is one of a series of abstract works that Kupka termed Vertical and Diagonal Planes. Vertical lines, running ...

 

 

Daftar Comte Foix

Lambang Comte Foix Berikut ini merupakan Daftar Comte Foix yang menguasai wilayah Foix, di wilayah yang sekarang Prancis Selatan, selama Abad Pertengahan. Kemudian mereka mengembangkan kekuasaan mereka ke hampir seluruh pegunungan Pirenia, memindahkan istana mereka ke Pau, di Béarn, sampai akhirnya Comte Foix yang terakhir menaiki takhta Prancis sebagai Raja Henry IV dari Prancis. Galeria Berbagai Lambang Lambang Wangsa Foix Lambang Wangsa Foix-Béarn Lambang Wangsa Foix-Grailly Lambang Wang...

All Saints' Episcopal Church (Atlanta)

Church in Atlanta, GeorgiaAll Saints' Episcopal ChurchAll Saints Episcopal ChurchAll Saints' Episcopal Church (2019).All Saints' Episcopal ChurchShow map of Atlanta MidtownAll Saints' Episcopal ChurchShow map of AtlantaAll Saints' Episcopal ChurchShow map of GeorgiaAll Saints' Episcopal ChurchShow map of the United States33°46′17″N 84°23′16″W / 33.77139°N 84.38778°W / 33.77139; -84.38778Location634 West Peachtree Street NWAtlanta, Georgia 30308Denomination...

 

 

Laicato

Il laicato è l'insieme dei laici intesi come tutti i fedeli di una religione che non appartengono al clero. Il termine laico deriva dal greco λαϊκός, laikós - uno del popolo, dalla radice λαός, laós - popolo. Indice 1 Cattolicesimo romano 2 Protestantesimo 2.1 Comunione anglicana 2.2 Metodismo 3 Ortodossia 4 I laici nel buddhismo 4.1 I laici nel primo buddhismo 5 Note 6 Bibliografia 7 Voci correlate 8 Collegamenti esterni Cattolicesimo romano Nel cattolicesimo romano il termine l...

 

 

Port and starboard

Nautical terms for direction For the whales, see Port and Starboard (orcas). Schematic view of a ship's navigation lights indicating its port (red) and starboard (green) sides Port and starboard are nautical terms for watercraft, aircraft and spacecraft, referring respectively to the left and right sides of the vessel, when aboard and facing the bow (front). Vessels with bilateral symmetry have left and right halves which are mirror images of each other. One asymmetric feature is where access...

Ligne C du RER d'Île-de-France

RER C Une rame Z 20900 en livrée Transilien sur le pont Rouelle à Paris. Réseau Réseau express régional d'Île-de-FranceTransilien Paris-Nord & Paris Rive-Gauche Terminus PontoiseMassy - PalaiseauMontigny - BeauchampDourdan - La ForêtVersailles-Château-Rive-GaucheSaint-Martin-d'ÉtampesSaint-Quentin-en-YvelinesJuvisyPont de Rungis - Aéroport d'Orly Histoire Mise en service Mai 1980 Dernière extension Prolongement de Montigny - Beauchamp à Pontoise Dernière modification Suppres...

 

 

William Claflin

American politician (1818–1905) For the American businessman and amateur archaeologist, see William Henry Claflin Jr. William ClaflinPortrait by Brady-Handy studio, 1870s27th Governor of MassachusettsIn officeJanuary 7, 1869 – January 4, 1872LieutenantJoseph TuckerPreceded byAlexander H. BullockSucceeded byWilliam B. WashburnMember of the U.S. House of Representativesfrom Massachusetts's 8th districtIn officeMarch 4, 1877 – March 3, 1881Preceded byWilli...

 

 

Ella Zeller

Ella ZellerElla Zeller, 1955Personal informationNama lengkapElla Constantinescu-ZellerKebangsaan RumaniaLahir26 November 1933 (1933-11-26) (usia 90)[1]Moldova Nouă, Rumania[1] Rekam medali Tenis meja Mewakili  Rumania World Championships 1963 Prague Singles 1963 Prague Team 1957 Stockholm Singles 1957 Stockholm Doubles 1957 Stockholm Team 1956 Tokyo Singles 1956 Tokyo Doubles 1956 Tokyo Mixed doubles 1956 Tokyo Team 1955 Utrecht Doubles 1955 Utrecht Team 1953 B...

Boyd Lake (Northwest Territories)

Lake in the Northwest Territories, Canada Boyd LakeLocation within Northwest TerritoriesBoyd LakeLocationNorthwest TerritoriesCoordinates61°29′06″N 103°24′40″W / 61.4850°N 103.4111°W / 61.4850; -103.4111 (Boyd Lake)Basin countriesCanada Boyd Lake is a lake in the Northwest Territories, Canada.[1] Map See also List of lakes in the Northwest Territories Geography portalCanada portal References ^ Map of Boyd Lake, Canada, North America. Co...

 

 

Walter Hill

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Walter Hill (disambiguasi). Walter HillHill pada 2014Lahir10 Januari 1942 (umur 82)Long Beach, California, Amerika SerikatAlmamaterMichigan State University, B.A. 1962PekerjaanSutradara, penulis naskah, produserTahun aktif1968–sekarangSuami/istriHildy Gottlieb ​(m. 1986)​Anak2 Walter Hill (lahir 10 Januari 1942) adalah seorang sutradara, penulis naskah, dan produser asal Amerika Serikat. Ia menyutradarai fi...

 

 

1980 Japanese general election

1980 Japanese general election ← 1979 22 June 1980 1983 → All 511 seats in the House of Representatives256 seats needed for a majorityTurnout74.6% (6.6%)   First party Second party Third party   Leader Masayoshi Ōhira(died on 12 June) Ichio Asukata Yoshikatsu Takeiri Party Liberal Democratic Socialist Kōmeitō Last election 44.59%, 248 seats 19.71%, 107 seats 9.78%, 57 seats Seats won 284 107 33 Seat change 36 24 Popular vote 28,262,...

Secretary of the Interior and Local Government

Interior minister of the Philippine government Secretary of the Interior and Local GovernmentKalihim ng Interyor at Pamahalaang LokalOfficial seal of the Department of the Interior and Local GovernmentIncumbentAtty. Benjamin Abalos Jr.since June 30, 2022StyleThe HonorableAppointerThe President with the consent of the Commission on AppointmentsTerm lengthAt the President's pleasureInaugural holderPascual AlvarezFormationMarch 22, 1897Websitewww.dilg.gov.ph The secretary of the interior an...

 

 

Leather Jackets (album)

1986 studio album by Elton JohnLeather JacketsStudio album by Elton JohnReleasedNovember 3, 1986RecordedJanuary 1985, January – February, May – September 1986StudioWisseloord (Hilversum) CTS (London) The SOL (Cookham)GenrePop rockLength45:11LabelGeffen (US), Rocket (UK)ProducerGus DudgeonElton John chronology Ice on Fire(1985) Leather Jackets(1986) Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra(1987) Singles from Leather Jackets Heartache All Over the WorldReleased: Sept...

 

 

夏尔曼·丽德

夏尔曼·丽德Charmaine Reid基本資料代表國家/地區 加拿大出生 (1973-11-03) 1973年11月3日（50歲） 加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城身高1.68米（5英尺6英寸）握拍右手主項：女子單打、女子雙打、混合雙打職業戰績210勝–202負（女單）295勝–224負（女雙）最高世界排名第16位（女雙-格蕾瑟）（2011年3月3日 [1]）現時世界排名第100位（女單）第36位（女雙-格蕾瑟）第270位（...

معسكر إبادة

معسكر إبادةمعلومات عامةصنف فرعي من معسكرات الاعتقال النازية الاستعمال إبادة جماعية المكان بولندا يستخدمه ألمانيا النازيةقوات الأمن الخاصة النازيةتوتنكوبف-إس إس لديه جزء أو أجزاء  القائمة ... معسكر أوشفيتز بيركينومعسكر الاعتقال مايدانيكمعسكر الإبادة سوبيبورمعسكر تري...

 

 

St. Thomas Orthodox Cathedral, Kadampanad

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2021) (Learn how and when to remove this message) Church in Kerala, IndiaKadampanad ChurchSt. Thomas Orthodox Cathedral, KadampanadSt. Thomas Orthodox Cathedral, KadampanadLocationKadampanad, Adoor, Pathanamthitta District, KeralaCountryIndiaDenominationMalankara Orthodox Syrian ChurchWebsitewww.kadampana...