מסע העלייה לרגל של המלך

המלך ג'ורג' החמישי מבקר קברי מלחמה בחזית הסום, יולי 1917. לידו (מתכופף) גנרל ג'וליאן בינג

מסע העלייה לרגל של המלךאנגלית: The King's Pilgrimage) הוא כינוי שניתן לביקור שערך מלך בריטניה ג'ורג' החמישי בשנת 1922 בבתי קברות צבאיים של האימפריה הבריטית בחזיתות הלחימה של מלחמת העולם הראשונה בבלגיה ובצרפת. הסופר רודיארד קיפלינג כתב אודות המסע את הפואמה בשם זה, שהיא שנתנה לו את כינויו. באותה שנה גם פורסם ספר אודות הביקור, שנשא את אותו השם.

מסע המלך

בתום מלחמת העולם הראשונה היו פזורים בחזיתות המלחמה שלה - ובעיקר בחזית המערבית - מאות אלפי קברים של חיילי האימפריה הבריטית.[1] מספרם העצום של הנופלים ושל הקברים הביא להקמת גוף מיוחד - הוועדה האימפריאלית לקברי מלחמה - שיטפל בשימור הקברים, בבניית בתי קברות קבועים, בהצבת מצבות קבע וכן בבניית אנדרטאות לנופלים שמקום קבורתם לא נודע. הוועדה פעלה על בסיס העיקרון של שוויון, כלומר כי איש מהנופלים לא יוחזר לקבורה בארצו וכי הנצחתם תהיה אחידה.

במהלך המלחמה ביקר המלך ג'ורג' החמישי מספר פעמים בחזית המערבית. בשנת 1922, כאשר מלאכת בניית בתי הקברות והחלפת המצבות בבלגיה ובצרפת עמדה בעיצומה, ביקש המלך לצאת לביקור בהם, כמו רבבות מקרובי הנופלים שבאו לבקר את קברות יקיריהם בשנים שלאחר המלחמה. ביקורו נמשך שלושה ימים (11–13 במאי 1922). פמלייתו יצאה ליעדיה בדרך הים, ברכבת ובמכוניות. בפמליית המלך נכללו הפילדמרשל דאגלס הייג, שפיקד על צבאות האימפריה הבריטית בחזית המערבית, ופביאן וייר, מייסד הוועדה האימפריאלית וסגן יושב הראש שלה.

ב-11 במאי החל הביקור בבלגיה בפגישה של המלך עם אלברט הראשון, מלך הבלגים. בהמשך היום ביקר המלך בנמל זבריחה, שהיה אתר הפשיטה הבריטית ב-1918 ובעיר איפר שהייתה מוקד לחימה בריטית עקוב מדם במשך שנים אחדות. המלך ביקר בבתי קברות אחדים סביבה, לרבות טיין קוט, הגדול בבתי הקברות הבריטים בחזית המערבית. באתר זה הציע המלך שצלב ההקרבה יוקם על גבי מצדית גרמנית שהייתה ממוקמת במרכזו, וכך אכן נעשה בהמשך.[2] באיפר ביקר המלך באתר שנקבע להקמת אנדרטת שער מנן להנצחת הנעדרים בפלנדריה. הוא ביקר שם גם בקברו של בן דודתו הנסיך מוריס מבאטנברג וכן בקברי שלישיו לשעבר צ'ארלס פטי-פיצמוריס וויליאם קאדוגן. כולם נפלו בקרבת איפר ב-1914. המלך בילה את הלילה בווימי שבצרפת - האתר שבו התחולל ב-1917 קרב רכס וימי ובו הוקמה לימים אנדרטה קנדית גדולה לנופלים. משם שלח המלך מברק אל גנרל ג'וליאן בינג, המושל הכללי של קנדה, שפיקד על הגיס הקנדי בקרב בווימי.

ב-12 במאי ביקר המלך בבית הקברות הצבאי הצרפתי הענק בגבעת נוטרדאם דה לורט (Notre Dame de Lorette), שם חלק כבוד לנופליה של צרפת במלחמה ועיין בתוכנית הבזיליקה שנועדה לקום במקום. המלך פגש שם לבקשתו את המרשל פוש וכן את הבישוף של אמיין ונכבדים צרפתים אחרים. בהמשך היום סייר המלך בבתי קברות רבים בזירת הקרב על הסום. המלך בילה את הלילה באטפל (Etaples) שעל החוף.

בית הקברות בטרלינקת'ון. ברקע נראה עמוד הגרנד ארמה

13 במאי, יום המסע האחרון, החל בביקור בבית הקברות הצבאי אטפל, ובו למעלה מ-11,500 קברים, שאותו חנך המלך לאחר תום בניית הקבע בו.[3] הוא פגש שם לבקשתו את נציגי מדינות הדומיניונים שהשתתפו במלחמה לצידה של בריטניה - קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד, דרום אפריקה וניופאונדלנד. המלך גם הניח שם זר על קבר חייל לפי בקשה שהפנתה אמו אל המלכה מרי. בהמשך היום ביקר המלך בבית הקברות ההודי מירוט (Meerut) ופגש שם את נציג מזכיר המדינה להודו. לסיום ביקר המלך בבית הקברות הבריטי בטרלינקת'ון (Terlincthun). אתר זה, ליד העיר בולון-סור-מר, נבחר כי בתנאי ראות טובים ניתן לצפות ממנו בצוקים הלבנים של חוף בריטניה, המצוי כ-50 קילומטר בלבד משם. המלך שב לארצו בליווי של שייטת אוניות מלחמה בריטיות וצרפתיות.

המלך ביקר במסעו קברים של חללי כל מדינות האימפריה. הוא פגש אנשי צבא, עובדים מקומיים של הוועדה האימפריאלית, בנאים שעסקו בבניית האתרים וגננים שטיפלו בהם.

הביקור הוגדר כפרטי בעיקרו והיה מלווה בהדר וטקס מעטים. במספר אתרים הניחו המלך ופמלייתו זרים וקיימו שתי דקות דומייה. שני טקסים גדולים יותר שהתקיימו היו בנוטרדם דה לורט ובטרלינקת'ון. באתר הראשון זכה המלך לתרועת כבוד של משמר צבאי צרפתי, סקר את המשמר, הניח זר, נשא דברים וקיים שתי דקות דומייה. בטקס בטרלינקת'ון השתתפה המלכה מרי והצטרפו של פמליית המלך מספר נכבדים, לרבות אדמירל ביטי, נציג הצי, גנרל דה קסטלנו, נציג צבא צרפת, ואדריכל הרברט בייקר, מתכנן בית הקברות. המלך הניח זר למרגלות צלב ההקרבה, ולאחר הצדעה שלו ושל משמר כבוד צבאי צרפתי לנופלים קוימו שתי דקות דומייה. לאחריהן, כשפניו אל מצבת הזיכרון, שכוסתה בדגל היוניון ג'ק, נשא המלך נאום שחובר על ידי קיפלינג. אחריו נאם דה קסטלנו והבטיח לשמור על קברי הנופלים הבריטים ולכבדם. המלכה מרי הניחה זר למרגלות מצבת הזיכרון, משמר הכבוד הצרפתי הרכין את דגליו וחצוצרנים צבאיים בריטים השמיעו את התרועה Last Post.

רוג'ר איירס (Roger Ayers) מאגודת קיפלינג כתב כי מסע המלך הועיל, כפי שקיוותה הוועדה האימפריאלית, להשתיק סופית את קריאותיהם של אלו שהמשיכו לדרוש את החזרתם של נופלים מסוימים מאירופה לקבורה בבריטניה ואת הקמתן באירופה של אנדרטאות אישיות לחלק מהנופלים.[4]

הפואמה

רודיארד קיפלינג שכל את בנו ג'ון בחזית המערבית ב-1915. הוא שימש כיועץ לוועדה האימפריאלית לקברי מלחמה בעיצוב אנדרטאות הזיכרון שהקימה. במהלך מסע המלך הוא קיים מסע משלו בבלגיה ובצרפת, אך התבקש להצטרף אל המלך בכמה הזדמנויות. לאחר תום המסע כתב את הפואמה שנתנה למסע את שמו והיא פורסמה בעיתון הטיימס ב-15 במאי 1922, ובהמשך גם בארצות הברית. הפואמה, בת תשעה בתים, מאזכרת את צלב ההקרבה ומצבת הזיכרון שהוצבו ברוב בתי הקברות הבריטים, את "ארבעת הנהרות האדומים" - הסום, המארן, האואז והאיזר, החולפים כולם בשדות הקרב של צפון צרפת. כן היא מאזכרת את הנופלים - "חמש מאות אלף ג'נטלמנים מאלו ששירתו את מלכם"[5] ואת הנעדרים - "מאה אלף גברים שמתו שאת קבריהם איש לא יידע".[6]

קיפלינג כלל תיאור של מסע המלך גם בסיפור קצר פרי עטו בשם החוב (The Debt), שהתפרסם בשנת 1930.

הספר

ב-1922, זמן מה לאחר מסע המלך, פורסם בבריטניה ספר שנשא את שמה של הפואמה. הוא הכיל 61 תצלומים מהמסע, בתוספת 34 עמודי טקסט מלווה שחובר על ידי העיתונאי האוסטרלי פרנק פוקס. הפואמה של קיפלינג הובאה בתחילת הספר ושורותיה שימשו ככותרות לפרקיו ולמקצת התמונות שבו. בהקדמה לספר כתב המלך כי הצטער לשמוע על הקושי של משפחות שכולות רבות של חללי המלחמה לבקר את קברי יקיריהן באירופה משום חסרון כיס, והביע תקווה שמכירת הספר תסייע בכך. הספר נמכר בעותקים רבים וכל ההכנסות ממכירתו הועברו לארגונים שסייעו למשפחות השכולות לעלות לקברי יקיריהן.

הפואמה של קיפלינג נכללה גם בספר The Silent Cities שיצא לאור ב-1929. היה זה מדריך שפרסמה הוועדה האימפריאלית לבתי הקברות והאנדרטאות שלה בבלגיה ובצרפת.

במאי 2022 ביקרה אן, הנסיכה המלכותית בבית הקברות באטפל לציון מלאת מאה שנים למסע העלייה לרגל של ג'ורג' החמישי.[7]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ במלחמה נפלו בחזית המערבית 677,500 חיילי הצבא הבריטי ועמם עשרות אלפי חיילים מצבאות יתר מדינות האימפריה הבריטית (מקור: ג'ון אליס, לוחמים: החיילים שבחוד החנית, תל אביב: משרד הביטחון, 1982, עמ' 124).
  2. ^ מקור: Philip Longworth, The Enending Vigil, London: Leo Cooper, 1985, p.79.
  3. ^ מקור: אתר ועדת חבר העמים לקברי מלחמה. תאריך כניסה: 28 באוגוסט 2019.
  4. ^ מקור: אתר אגודת קיפלינג. תאריך כניסה: 6 בספטמבר 2019.
  5. ^ "Five hundred thousand gentlemen of those that served their King".
  6. ^ "An hundred thousand men who died whose graves shall no man know".
  7. ^ על ביקור הנסיכה, באתר ועדת חבר העמים לקברי מלחמה.

Read other articles:

العلاقات البليزية الجنوب أفريقية بليز جنوب أفريقيا   بليز   جنوب أفريقيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البليزية الجنوب أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بليز وجنوب أفريقيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد...

 

المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (بالإنجليزية: United Nations Economic and Social Council)‏[1](بالفرنسية: Conseil économique et social des Nations unies)‏[1]  المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة‌ غرفة المجلس ضمن مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك الاختصار (بالإنجليزية: ECOSOC)‏[1]،  �...

 

Guns, Germs, and Steel PengarangJared DiamondNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisSubjekgeografi, evolusi sosial, sejarah peradaban, etnologi, difusi budayaPenerbitW. W. NortonTanggal terbitMaret 1997 (1st edition, hardcover)Jenis mediaCetak tebal, Sampul tipis, CD, Kaset, Unduh AudioHalaman480 halaman (edisi pertama, cetak tebal)ISBNISBN ISBN 0-393-03891-2 (edisi pertama, cetak tebal) Invalid ISBNOCLC35792200Desimal Dewey303.4 21LCCHM206 .D48 1997 Guns, Germs, and Steel...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SDN Cipayung 03 PagiSekolah Dasar Negeri Cipayung 03 PagiInformasiJenisNegeriNomor Pokok Sekolah Nasional20104347Jumlah siswa294 2010StatusAktifAlamatLokasiJl. Pelatnas Pbsi, Jakarta Timur, DKI Jakarta, IndonesiaSitus webLaman di Kementerian...

 

Chemins de fer départementaux de la Drôme Un train à Saint-Vallier, tracté par la locomotive n°5 Weidknecht Situation département de la Drôme (Rhône-Alpes) Type Chemin de fer secondaire Entrée en service 1893 Fin de service 1935 Longueur du réseau 195 km Écartement des rails voie métrique Propriétaire Département de la Drôme Exploitant Cie des chemins de fer de la Drômepuis Régie des chemins de fer de la Drôme Plans des réseaux d'intérêt local de la Drôme et du Vaucluse...

 

Putri IngeborgAdipatni VästergötlandIngeborg, 1914Kelahiran(1878-08-02)2 Agustus 1878Charlottenlund Palace, Copenhagen, Kerajaan DenmarkKematian12 Maret 1958(1958-03-12) (umur 79)Stockholm, Kerajaan SwediaWangsaGlücksburgNama lengkapIngeborg Charlotte Caroline Frederikke LouiseAyahFrederick VIII dari DenmarkIbuLouise dari SwediaPasanganPangeran Carl, Adipati Västergötland ​ ​(m. 1897; meninggal 1951)​AnakMargaretha, Princess Axel of De...

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

温贝托·德·阿连卡尔·卡斯特洛·布兰科Humberto de Alencar Castelo Branco第26任巴西總統任期1964年4月15日—1967年3月15日副总统若澤·馬利亞·奥克明前任拉涅里·馬齐利继任阿图尔·达科斯塔·伊·席尔瓦 个人资料出生(1897-09-20)1897年9月20日 巴西塞阿腊州福塔雷萨逝世1967年7月18日(1967歲—07—18)(69歲) 巴西塞阿腊州梅塞雅納墓地 巴西福塔雷薩卡斯特洛·布兰科陵寢[1]...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

إله الحرب: شبح إسبرطة غلاف اللعبة في أمريكا الشمالية. المطور رادي آت داون,إس سي إي سانتا مونيكا ستوديو الناشر سوني كمبيوتر إنترتنمنتاليابان كابكوم الموزع بلاي ستيشن ناو[1]  المخرج دانا جان الكاتب كوري بارلوغدانا جانرو ويراسويا سلسلة اللعبة إله الحرب النظام بلاي ستي�...

 

761-й окремий розвідувальний артилерійський полк Нарукавний шеврон полкуНа службі -2004Країна  Радянський Союз → Україна  УкраїнаВид Сухопутні військаТип  Ракетні війська і артилеріяЧисельність полкУ складі Північне оперативне командуванняБазування в/ч ...

أوشينا     الإحداثيات 37°41′35″N 81°38′04″W / 37.693055555556°N 81.634444444444°W / 37.693055555556; -81.634444444444   [1] تاريخ التأسيس 1797  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة وايومنغ  خصائص جغرافية  المساحة 3.447776 كيلومتر مربع3.447777 كيلومتر مرب�...

 

مادة متوهجةمعلومات عامةصنف فرعي من pyrotechnic device (en) emergency equipment (en) الاستعمال  القائمة ... warning (en) نداء استغاثة إضاءة إجراء مضاد حرق محكوم جهاز إنذار المواد المستخدمة نترات السترونشيومنترات البوتاسيومبيركلورات البوتاسيوم ليس له تأثير انفجار تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بي...

 

Punjabi philosopher and poet (1680–1757) Bulleh Shāhبُلّھے شاہTitleBabaPersonalBornSyed Abdullah Shah Qadric. 1680Uch, Subah of Multan, Punjab, Mughal Empire (present-day Punjab, Pakistan)Diedc. 1757 (aged 77)Kasur, Bhangi Misl (present-day Punjab, Pakistan)Resting placeKasur, Punjab, PakistanReligionIslamParentsShah Muhammad Darvesh (father)Fatima Bibi (mother)Main interest(s)TassawufIshqPhilosophyPoetryDivine loveTeachersShah Inayat QadiriTariqaQadri ShattariOrganiza...

Rugby union event Anglo-Welsh CupFormerlyRFU Knockout CupSportRugby unionFounded2005; 19 years ago (2005)Ceased2018; 6 years ago (2018)Replaced byPremiership Rugby CupNo. of teams16Countries England WalesLastchampion(s)Exeter (2nd title)Most titlesLeicester Tigers (3 titles)TV partner(s)BBC Sport (2005–2009)Sky Sports (2009–2015)BT Sport (live, 2016–2018)Channel 5 (highlights, 2016–2018) The Anglo-Welsh Cup (Welsh: Cwpan Eingl-Gymreig), was a cross-...

 

American political party This article is about the party founded by Ross Perot. For the short-lived party formed in Wisconsin in 1873, see Reform Party (19th-century Wisconsin). For the Mormon Reform Party, see Reform Party (Mormon). Reform Party of theUnited States of America ChairpersonNicholas HensleyFounderRoss PerotFounded1995; 29 years ago (1995)HeadquartersDallas, TexasMembership 6,819 (2021 est.)[1]IdeologyPopulismRadical centrismPolitical positionCenter...

 

Insieme a ParigiAudrey Hepburn e William HoldenTitolo originaleParis, When It Sizzles Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1964 Durata110 min Dati tecniciTechnicolor Generecommedia, sentimentale RegiaRichard Quine SoggettoJulien Duvivier, Henri Jeanson SceneggiaturaGeorge Axelrod ProduttoreGeorge Axelrod, Richard Quine FotografiaCharles Lang MontaggioArchie Marshek MusicheNelson Riddle, Lew Spence ScenografiaJean d'Eaubonne CostumiHubert de Givenchy Interpr...

2002 television documentary film This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (August 2020) (Learn how and when ...

 

Véase también: Blanquitud Existen dudas o desacuerdos sobre la exactitud de la información en este artículo o sección. Consulta el debate al respecto en la página de discusión.Este aviso fue puesto el 25 de julio de 2018. El cuadro Italia y Germania de Friedrich Overbeck de 1828, muestra dos tipos de personas blanca, que pretende simbolizar la amistad entre estos países o regiones culturales a través de personificaciones de Italia (de pelo oscuro) y Alemania (de pelo claro) en forma ...