ליאה סלונגה

ליאה סלונגה
Lea Salonga
לידה 22 בפברואר 1971 (בת 53)
מנילה, הפיליפינים
שם לידה Maria Lea Carmen Imutan Salonga
שם במה Lea Salonga עריכת הנתון בוויקינתונים
מוקד פעילות הפיליפינים עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות מ-1978
מקום לימודים אוניברסיטת פורדהם, Operation Brotherhood Montessori Center, אוניברסיטת הפיליפינים, אוניברסיטת אטנאו דה מנילה עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק זמרת, שחקנית
סוגה פופ, R&B, מחזמר
סוג קול סופרן
שפה מועדפת אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת תקליטים אטלנטיק רקורדס, אריסטה רקורדס, קפיטול רקורדס, PolyEast Records, Musiko, סוני מיוזיק אנטרטיינמנט, וורנר מיוזיק גרופ, וולט דיסני רקורדס
מספר צאצאים 1 עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
www.leasalonga.com
פרופיל ב-IMDb
חתימה חתימה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ליאה סלונגה (באנגלית: Lea Salonga; נולדה ב-22 בפברואר 1971[1]) היא זמרת ושחקנית פיליפינית. סלונגה זכתה בפרס טוני ובפרס אוליבייה על תפקידה במחזמר "מיס סייגון", והייתה לשחקנית הראשונה האסייתית שגילמה את דמויותיהן של אפונין ופנטין במחזמר "עלובי החיים" בברודוויי.

ביוגרפיה

ראשית חייה וקריירה מוקדמת

ליאה סלונגה נולדה לפליסיאנו וליגיה סלונגה במנילה, הפיליפנים.[2] היא החלה לשיר בגיל 3, וכילדה הופיעה באירועים משפחתיים. בגיל 7 החלה בקריירה המקצועית שלה במחזמר "המלך ואני".[3][4] לאחר מכן גילמה את אנני במחזמר בעל אותו שם, והשתתפה בהפקות שונות בין היתר של מחזות הזמר "דירה לשניים" ו"פנטסטיקס".[4][5]

בשנת 1981, סלונגה השתתפה בסרט "Tropang bulilit" בתפקיד ליסה.[6]

בין השנים 1985-1986, סלונגה הופיעה בסרטים: "Like Father, Like Son", "ילדי הנינג'ה" ו"קפטן בארבל".[7][8][9]

1989–1992

בשנת 1989, סלונגה גילמה את קים בהפקת הבכורה של המחזמר "מיס סייגון" בתיאטרון דרורי ליין.[2] על תפקיד זה זכתה בפרס אוליבייה.[10][11]

בשנת 1991, סלונגה שבה לגלם את קים במחזמר "מיס סייגון" אשר הועלה בברודוויי. על תפקיד זה זכתה בפרס טוני, בפרס דרמה דסק, בפרס מעגל המבקרים החיצוני ובפרס עולם התיאטרון,[12] והייתה לשחקנית הראשונה האסייתית שזכתה בפרס טוני.[13] באותה שנה נבחרה לאחת מ-"50 האנשים היפים ביותר בעולם" על ידי מגזין פיפל.[14]

בשנת 1992 דיבבה את שירתה של יסמין בסרט "אלאדין".[4][15]

1993–1996

ב-5 בינואר 1993, סלונגה הצטרפה לצוות השחקנים של המחזמר "עלובי החיים" בברודוויי בתפקיד אפונין, והייתה לשחקנית האסייתית הראשונה שגילמה את הדמות הזו בברודוויי. היא עזבה את ההפקה ב-28 במרץ באותה שנה.[1][16] ב-29 במרץ, סלונגה ביצעה את השיר "A Whole New World" מתוך הסרט "אלאדין" לצד בראד קיין במהלך טקס פרסי האוסקר ה-65.[17]

בשנת 1994 גילמה את אלייזה דוליטל בהפקת המחזמר "גבירתי הנאווה" בתיאטרון הרפרטוארי הפיליפיני, ואת המכשפה בהפקת המחזמר "אל תוך היער" של התיאטרון הרפרטוארי הסינגפורי.[5]

בשנת 1995, סלונגה גילמה את גרי ריורדן בסרט הטלוויזיה "מעטה עץ הסקויה", כשלצידה מככבים ג'ף דניאלס וג'ון לית'גו.[18] באותה שנה, היא שבה לגלם את אפונין בקונצרט לכבוד עשור למחזמר "עלובי החיים" אשר התקיים באלברט הול. הקונצרט הוקלט והופץ כסרט "עלובי החיים: קונצרט העשור למחזמר".[19][20]

בשנת 1996, סלונגה שבה לגלם את אפונין בהפקת וסט אנד של המחזמר "עלובי החיים". בספטמבר באותה שנה, היא שבה לגלם את הדמות בהונולולו, במהלך סיבוב הופעות לאומי של המחזמר בארצות הברית.[2]

1997–2004

בשנת 1997, סלונגה הוציאה את הסינגל "I'd Like to Teach The World to Sing".[21]

בשנת 1998 דיבבה את שירתה של מולאן בסרט דיסני בעל אותו שם.[4][22] ב-7 וב-8 ביוני באותה שנה, היא השתתפה בקונצרט מחווה לקמרון מקינטוש בשם "היי, מר מפיק!".[23]

ב-18 בינואר 1999, סלונגה שבה לגלם את קים בהפקת המחזמר "מיס סייגון" בברודוויי. היא עזבה את ההפקה ב-28 בינואר 2001.[24] בין השנים 1999-2000, סלונגה גילמה את סוניה ולסק בהפקות של המחזמר "הם מנגנים את השיר שלנו" בסינגפור ובפיליפינים.[5] בסוף שנת 2000, סלונגה שבה לגלם את קים בהפקת המחזמר "מיס סייגון" במרכז התרבות הפיליפיני, מנילה.[25]

בשנת 2001 גילמה את מיי-לי בהפקה המחודשת של המחזמר "שירת תוף הפרח" בלוס אנג'לס.[5] באותה שנה הופיעה בפרק בעונה ה-8 של הסדרה "ER".[26] ב-17 באוקטובר 2002 שבה לגלם את מיי-לי בהפקה המחודשת של המחזמר "שירת תוף הפרח" בתיאטרון וירג'יניה בברודוויי.[27] ההפקה נסגרה ב-16 במרץ 2003.[28]

בשנת 2004, סלונגה שבה לדבב את שירתה של מולאן בסרט "מולאן 2".[4][29]

2007–2012

במרץ 2007, סלונגה החליפה את דפני רובין-וגה בתפקיד פנטין בהפקת המחזמר "עלובי החיים" בברודוויי.[1][30][31]

ב-11 ביולי 2008, סלונגה הופיעה בקונצרט סולו באולם הקונצרטים על שם וולט דיסני.[32] במהלך אותה שנה גילמה את סינדרלה בסיבוב ההופעות באסיה של המחזמר "סינדרלה של רוג'רס והמרשטיין".[33]

בין ה-1 במאי 2009 עד ה-14 בנובמבר באותה שנה, סלונגה הופיעה בסיבוב הופעות בצפון אמריקה.[34]

ב-3 באוקטובר 2010, היא גילמה את פנטין בקונצרט לכבוד 25 שנים למחזמר "עלובי החיים" שהתקיים ב-O2 ארנה.[35]

בשנת 2011, סלונגה קיבלה תואר אגדת דיסני על דיבוב שירתן של הנסיכות יסמין ומולאן.[4] ב-24 באוקטובר באותה שנה, סלונגה שרה יחד עם דארן כריס את השיר "A Whole New World" לאלן מנקן, מלחין השיר, כשהאחרון נבחר לזוכה בפרס המאסטרו לשנת 2011 בכנס מוזיקת הסרטים והטלוויזיה של בילבורד והוליווד ריפורטר.[36]

בין ה-19 בספטמבר 2012 ל-28 באוקטובר באותה שנה, סלונגה גילמה את קיי קימורה בהפקת הבכורה של המחזמר "נאמנות" בתיאטרון The Old Globe (אנ'), סן דייגו.[37][38]

2013–2021

ב-18 בפברואר 2013, סלונגה השתתפה בהפקת קונצרט של המחזמר "Ragtime" בתפקיד אמא, לצד טיין דיילי, באולם דייוויד גפן במרכז לינקולן.[39][40]

בין ה-6 באוקטובר 2015 ל-14 בפברואר 2016, סלונגה שבה לגלם את קיי קימורה בהפקת המחזמר "נאמנות" בברודוויי.[41][42]

בשנת 2016, סלונגה השתתפה בפרק סוף העונה של הסדרה "האקסית המטורפת" בתפקיד דודה מירנה.[43]

בין ה-3 בדצמבר 2017 ל-24 ביוני 2018, סלונגה גילמה את ארזולי בהפקה המחודשת של המחזמר "פעם על האי הזה" בתיאטרון היציע בכיכר (אנ'), בברודוויי . היא שבה להפקה ב-27 בדצמבר והופיעה עד לסגירתה ב-6 בינואר 2019.[24][44][45] אלבום ההקלטות של ההפקה היה מועמד לפרס גראמי לאלבום המחזמר הטוב ביותר.[46]

בשנת 2019, סלונגה הופיעה בסרט המוזיקלי "ורד צהוב" בתפקיד גייל לצד איווה נובלזאדה.[47] באוקטובר באותה שנה גילמה את גברת לאבט בהפקת המחזמר "סוויני טוד:הספר השטן מרחוב פליט" במנילה.[48]

ב-27 בנובמבר 2020, שודר בסדרה "הופעות גדולות" קונצרט של סלונגה עם התזמורת הסימפונית של סידני שהתקיים בבית האופרה של סידני.[49]

בשנת 2021, סלונגה דיבבה ב-6 פרקים של הסדרה "עולם הקנטאורים" מבית נטפליקס.[50] ב-28 בספטמבר באותה שנה הוכרז כי סלונגה תגלם את אלודי הונרדה בסדרה "שקרניות קטנות: החטא הקדמון".[51]

2022–הווה

ב-31 במאי 2022, סלונגה ביצעה את השיר "The Prayer" בטקס יום הזיכרון הלאומי בקפיטול בוושינגטון די. סי., אשר שודר ברשת PBS.[52] באותה שנה הופיעה ב-6 פרקים של הסדרה "שקרניות קטנות: החטא הקדמון".[53] בספטמבר באותה שנה, סלונגה גילמה את מאמא סובירוס בהפקת הסדנא של המחזמר "שירת ברנדט" במנהטן.[54] באותו חודש נבחרה לאחת מ-100 המשפיעים (אנ') של המגזין טיים על היותה "מודל לחיקוי לכל החיים לאנשים שאינם לבנים".[55] ב-28 באוקטובר, היא השתתפה בגרסת הכיסוי של פנטטוניקס לשיר "Christmas In Our Hearts" באלבום חג המולד, "Holidays Around The World".[56]

ב-27 בפברואר 2023 הוכרז כי סלונגה תגלם את אורורה אקינו בהפקת המקורית של המחזמר "Here Lies Love" בברודוויי, ובנוסף תשמש גם כמפיקה. זוהי הפעם הראשונה שסלונגה מגלמת דמות פיליפינית בברודוויי.[57] ב-13 במרץ, היא השתתפה בקונצרט השנתי של "Broadway Backwards" בתיאטרון ניו אמסטרדם.[58] בחודש אפריל, סלונגה הופיעה בבית הלבן בפני נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן ובפני נשיא קוריאה הדרומית יון סוק-יאול.[59] ב-15 ביוני הוכרז כי סלונגה תשתתף באלבום ההקלטות של של המחזמר החדש "Wild About You".[60] בין ה-21 בספטמבר 2023 ל-6 בינואר 2024, סלונגה הופיעה לצד ברנדט פיטרס ברביו "החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים" בתיאטרון גילגוד בווסט אנד.[61][62][63]

סלונגה שבה לגלם את דמותה של אלודי בעונה השנייה של הסדרה "שקרניות קטנות: החטא הקדמון", אשר עלתה לשידור במאי 2024.[64]

בשנת 2025, סלונגה עתידה לשוב להופיע בהפקת הרביו "החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים" בברודוויי, לצד פיטרס בתיאטרון סמואל ג'יי. פרידמן, לאחר הרצת טרום-ברודוויי בתיאטרון אהמנסון בלוס אנג'לס.[65][66]

חיים אישיים

ב-10 בינואר 2004 סלונגה נישאה לרוברט שיין, מנכ"ל חברת תוכנת בידור ממוצא סיני-יפני, בלוס אנג'לס, קליפורניה.[67] בשנת 2006, נולדה לשניים בת.[68][69]

דיסקוגרפיה

אלבומי סולו

שנה שם הערות שוליים
1993 ליאה סלונגה [70]
1998 In Love [71]
2000 אלבום חג המולד [72]
2007 Inspired [73]
2010 Your Songs [74]

סינגלים

שנה שם הערות שוליים
1997 I'd Like to Teach The World to Sing [21]

אלבומי הקלטות

שנה פרויקט הערות הערות שוליים
1990 מיס סייגון אלבום הקלטות של צוות השחקנים המקורי בווסט אנד [75]
1992 אלאדין פסקול הסרט [76]
1998 מולאן [77]
2003 שירת תוף הפרח אלבום הקלטות של צוות השחקנים בהפקה המחודשת בברודוויי [78]
2005 מולאן 2 פסקול הסרט [79]
2008 סינדרלה של רוג'רס והמרשטיין אלבום הקלטות של צוות השחקנים בסיבוב ההופעות הבינלאומי [80]
2016 נאמנות אלבום הקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי [81]
2018 פעם על האי הזה אלבום הקלטות של צוות השחקנים בהפקה המחודשת בברודוויי [82]

הקלטות הופעות חיות

שנה פרויקט הערות שוליים
1995 עלובי החיים: קונצרט העשור למחזמר [83]
2010 עלובי החיים בקונצרט: 25 שנים למחזמר [84]
2011 המסע עד עתה [85]
2019 סיפור חיי: ליאה סלונגה בהופעה חיה ממנילה [86]
2020 הופעה חיה בקונצרט עם התזמורת הסימפונית של סידני [87]

אלבומי לקט

שנה שם הערות שוליים
2007 The Ultimate Opm Collection [88]

פרויקטים שיתופיים

שנה פרויקט הערות שוליים
2004 Disney Princess: The Ultimate Song Collection [89]

תיאטרון

שנה שם תפקיד מיקום הערות שוליים
1978 המלך ואני — התיאטרון הרפרטוארי הפיליפיני [5]
1980 אנני אנני מנילה
השושנה המקועקעת —
1981 The Bad Seed
1982 דירה לשניים
1983 ירח של נייר
1988 פנטסטיקס
1989 מיס סייגון קים תיאטרון דרורי ליין [2]
1991–1992 תיאטרון ברודוויי [12][1]
1993 עלובי החיים אפונין תיאטרון אימפריאל [1][90]
1994 גבירתי הנאווה אלייזה דוליטל התיאטרון הרפרטוארי הפיליפיני [5]
אל תוך היער המכשפה התיאטרון הרפרטוארי הסינגפורי
1995 עלובי החיים: קונצרט העשור למחזמר אפונין אלברט הול [20]
1996 עלובי החיים תיאטרון פאלאס [2]
סיבוב הופעות לאומי שלישי [91]
1999–2001 מיס סייגון קים תיאטרון ברודוויי [24][1]
1999 הם מנגנים את השיר שלנו סוניה ולסק התיאטרון הרפרטוארי הסינגפורי [5]
2000 מנילה
מיס סייגון קים מרכז התרבות הפיליפיני, מנילה [25]
2001 שירת תוף הפרח מיי-לי פורום מארק טייפר, לוס אנג'לס [5]
2002 הוכחה קתרין מנילה
2002–2003 שירת תוף הפרח מיי-לי תיאטרון ורג'יניה [28]
2002 משהו טוב: הצדעה לריצ'רד רוג'רס ליום הולדתו המאה מבצעת תיאטרון גרשווין [92][93]
2007 עלובי החיים פנטין תיאטרון ברודהרסט [1][94]
2008 סינדרלה של רוג'רס והמרשטיין סינדרלה סיבוב הופעות באסיה [33]
2010 עלובי החיים בקונצרט: 25 שנים למחזמר פנטין O2 ארנה, לונדון [35]
2012 נאמנות קיי קימורה The Old Globe, סן דייגו [37]
2013 Ragtime אמא אולם דייוויד גפן, ניו יורק [95][40]
2015 נאמנות קיי קימורה תיאטרון לונגאקר [41][42]
2016
2017–2019 פעם על האי הזה ארזולי תיאטרון היציע בכיכר [24][44]
2019 סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט גברת לאבט מנילה [48]
2023 Here Lies Love אורורה אקינו[א] תיאטרון ברודוויי [24][96][57]
2023–2024 החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים בתפקיד עצמה/ מבצעת תיאטרון גילגוד [97][63]

מודגש – הפקת ברודוויי או וסט אנד

פילמוגרפיה

קולנוע

שנה שם תפקיד הערות הערות שוליים
1981 Tropang bulilit ליסה — [6]
1985 Like Father, Like Son אנג'לה [7]
1986 ילדי הנינג'ה יוקו [8]
קפטן בארבל רוזמרי [9]
1988 פיק פק בום רוזי [98]
1989 יומני היקר לני טקורדה [99]
1992 אלאדין יסמין שירה [15]
1995 עלובי החיים: קונצרט העשור למחזמר אפונין הסרטה של הופעה חיה [100]
1998 מולאן מולאן שירה [22]
2004 מולאן 2 [29]
2005 הנסיכות של דיסני - חג מולד של כישוף יסמין שירה [101]
2007 הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים [102]
2010 עלובי החיים בקונצרט: 25 שנים למזחמר פנטין הסרטה של הופעה בימתית [103]
2016 מיס סייגון: 25 שנה למחזמר קים [104]
נאמנות קיי קימורה [105]
2019 ורד צהוב גייל — [47]
2023 היה היה סטודיו מולאן דיבוב [106]

טלוויזיה

שנה שם תפקיד הערות הערות שוליים
1991 טקס פרסי הטוני ה-45 בתפקיד עצמה ספיישל טלוויזיוני [107]
1993 The Olsen Twins Mother's Day Special [108]
1995 מעטה עץ הסקויה גרי ריירדן סרט טלוויזיה [18]
אלאדין על הקרח יסמין שירה, סרט טלוויזיה [109]
הופעות גדולות אפונין פרק: "עלובי החיים בקונצרט" [110]
2001 ER אמפרו פרק: "I'll Be Home for Christmas" [26]
2002 טקס פרסי הטוני ה-56 בתפקיד עצמה ספיישל טלוויזיוני [111]
2004 ג'וני בראבו נסיכה, נסיכה #1, מעודדת #1 דיבוב; 2 פרקים [112][113]
2013 הנסיכה סופיה הראשונה יסמין שירה; פרק: "Two to Tangu" [114]
2014 מולאן שירה; פרק: "Princesses to the Rescue!" [115]
2016 האקסית המטורפת דודה מירנה פרק: "Paula Needs to Get Over Josh!" [116]
הטבע מדבר אמא אדמה דיבוב; פרק: "Inang Kalikasan" [117]
2017 טקס פרסי הטוני ה-71 בתפקיד עצמה ספיישל טלוויזיוני [118]
מצעד חג ההודיה של מייסיס ה-91 בתפקיד עצמה/ ארזולי [50]
2020 הופעות גדולות בתפקיד עצמה פרק: "ליאה סלונגה בקונצרט" [49]
2021 עולם הקנטאורים אישה דיבוב; 6 פרקים [50]
United in Song: Celebrating the American Dream בתפקיד עצמה ספיישל טלוויזיוני [119]
2022 הופעות גדולות בתפקיד עצמה פרק: "הפתיחה המחודשת: התחייה של ברודוויי" [120]
חוויה אמריקאית קריינית פרק: "Plague at the Golden Gate" [121]
שקרניות קטנות: החטא הקדמון אלודי הונרדה 8 פרקים [122]
שדונת עמליה/ דיה 2 פרקים [123][124]
2023 טקס פרסי לורנס אוליבייה לשנת 2023 בתפקיד עצמה מגישה [125]
TAAF AAPI Heritage Heroes 2023 "Who I Am Inside" [126]
2024 צוות פיירבאדס יולנדה ימדה דיבוב; פרק: "Balancing Act/Monster Truck Piston" [127]
שקרניות קטנות: החטא הקדמון אלודי הונרדה 2 פרקים [122]

משחקי וידאו

שנה שם תפקיד הערות הערות שוליים
1994 Disney’s Activity Center: Aladdin יסמין שירה [128]
2000 Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [129]
2010 Disney Sing It: Family Hits [130]

פרסים ומועמדויות

שנה פרויקט מועמד פרס קטגוריה תוצאה הערות שוליים
1990 מיס סייגון פרס אוליבייה פרס לורנס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר במחזמר זכייה [10][11]
1991 פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר זכייה [12]
פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר זכייה
פרס מעגל המבקרים החיצוני זכייה
פרס עולם התיאטרון זכייה
2002 שירת תוף הפרח פרס תשואות שחקנית ראשית במחזמר מועמדות [131][132]
2004 פרס גראמי אלבום המחזמר הטוב ביותר מועמדות [133]
2011 אלאדין ומולאן אגדות דיסני דיבוב זכייה [4]
2016 נאמנות פרס BroadwayWorld.com השחקנית הראשית הטובה ביותר במחזמר זכייה [134]
פרס בחירת הקהל של Broadway.com שחקנית ראשית אהובה במחזמר מועמדות [135][136]
2018 פעם על האי הזה פרס בחירת המעריצים של BroadwayWorld שחקנית המשנה הטובה ביותר במחזמר זכייה [137]
פרס בחירת הקהל של Broadway.com שחקנית משנה אהובה במחזמר מועמדות [138][139]
הופעת דיווה אהובה מועמדות
2019 פרס גראמי אלבום המחזמר הטוב ביותר מועמדות [46]

ביאורים

  1. ^ שימשה גם כמפיקה

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ליאה סלונגה

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Lea Salonga – Broadway Cast & Staff | IBDB, www.ibdb.com
  2. ^ 1 2 3 4 5 Lea Salonga, Star File: Broadway.com Buzz, web.archive.org, ‏2005-02-21
  3. ^ Lea Salonga: Musical theatre star and real-life Disney princess performs in Melbourne, ABC Radio Melbourne, ‏7 בפברואר 2017
  4. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Lea Salonga, D23 (באנגלית)
  5. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 Salonga, Lea 1971– | Encyclopedia.com, www.encyclopedia.com
  6. ^ 1 2 Tropang bulilit, IMDb
  7. ^ 1 2 Like Father, Like Son, IMDb
  8. ^ 1 2 Ninja Kids, IMDb
  9. ^ 1 2 Captain Barbell, IMDb
  10. ^ 1 2 Stars Who Won a Tony Award and an Olivier Award for the Same Role, www.tonyawards.com (באנגלית)
  11. ^ 1 2 Olivier Awards 1989/1990 | West End Theatre, www.westendtheatre.com, ‏2009-01-01 (באנגלית)
  12. ^ 1 2 3 Miss Saigon, Playbill
  13. ^ Ashley Lee, Asian Actors Onstage: Lea Salonga, Phillipa Soo Sound Off on Broadway Representation, Cultural Perceptions, The Hollywood Reporter, ‏2015-11-24 (באנגלית)
  14. ^ Beautiful Through the Years, Peoplemag (באנגלית)
  15. ^ 1 2 Aladdin, IMDb
  16. ^ Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Miserables, Broadway.com (באנגלית)
  17. ^ 11 Lea Salonga Videos Getting Us Through #StayatHome, Playbill, ‏17 באפריל 2020
  18. ^ 1 2 Redwood Curtain, IMDb
  19. ^ Tony Winner Lea Salonga Gets Early Start as New Fantine of Les Miz, Broadway.com (באנגלית)
  20. ^ 1 2 Remastered "Les Misérables: 10th Anniversary Concert Special Edition" Hits Shelves Nov. 20, Playbill, ‏20 בנובמבר 2012
  21. ^ 1 2 I'd Like To Teach The World To Sing, 1997-09-09, נבדק ב-2024-06-16
  22. ^ 1 2 Mulan, IMDb
  23. ^ Judi Dench, Bernadette Peters To Join Lea Salonga in London Benefit, Playbill, ‏21 במאי 1998
  24. ^ 1 2 3 4 5 Lea Salonga, Playbill
  25. ^ 1 2 She Will Be Miss Saigon Again: Salonga to Be Kim in October Manila Mounting, Playbill, ‏15 באוגוסט 2000
  26. ^ 1 2 I'll Be Home for Christmas, IMDb
  27. ^ The Flower Blooms: Rodgers and Hammerstein's Drum Song Opens Oct. 17 on Broadway, Playbill, ‏17 באוקטובר 2002
  28. ^ 1 2 Flower Drum Song, Playbill
  29. ^ 1 2 Mulan II, IMDb
  30. ^ Voices Soft as Thunder: Lea Salonga to Make Early Entrance in Les Miz Revival, Playbill, ‏2 במרץ 2007
  31. ^ Tony Winner Lea Salonga Gets Early Start as New Fantine of Les Miz, Broadway.com (באנגלית)
  32. ^ Tony Winner Salonga Plays Disney Concert Hall July 11, Playbill, ‏11 ביולי 2008
  33. ^ 1 2 Lea Salonga to Star in Cinderella Tour, Playbill, ‏26 בינואר 2007
  34. ^ Lea Salonga Will Perform Concerts in California, New York, Nevada and More in 2009, Playbill, ‏12 בנובמבר 2008
  35. ^ 1 2 Les Misérables in Concert – The 25th Anniversary Event Airs on PBS March 6, Playbill, ‏6 במרץ 2011
  36. ^ See Glee Star Darren Criss & Tony Winner Lea Salonga Serenade Alan Menken with 'A Whole New World', Broadway.com (באנגלית)
  37. ^ 1 2 Allegiance, Musical Tale of WWII Injustice, Opens in CA; Telly Leung, Lea Salonga, George Takei Star, Playbill, ‏19 בספטמבר 2012
  38. ^ Allegiance Musical, With George Takei and Lea Salonga, Extends Run in CA, Playbill, ‏28 בספטמבר 2012
  39. ^ Lea Salonga, Norm Lewis & Tyne Daly to Headline Ragtime Concert, Broadway.com (באנגלית)
  40. ^ 1 2 Ragtime Concert at Avery Fisher Hall Gleams With Broadway Stars and Musical Riches, Playbill, ‏19 בפברואר 2013
  41. ^ 1 2 Allegiance, Playbill
  42. ^ 1 2 George Takei-Lea Salonga Musical Allegiance Reveals Full Cast, Playbill, ‏27 במאי 2015
  43. ^ Carly Mallenbaum, Exclusive clip: 'Crazy Ex-Girlfriend' finale has the perfect guest star, USA TODAY (באנגלית)
  44. ^ 1 2 Once On This Island, Playbill
  45. ^ Lea Salonga Will Depart Broadway’s Once On This Island, Playbill, ‏8 במאי 2018
  46. ^ 1 2 T. H. R. Staff, 2019 Grammy Winners: Complete List, The Hollywood Reporter, ‏2019-02-10 (באנגלית)
  47. ^ 1 2 Yellow Rose, IMDb
  48. ^ 1 2 What Do Critics Think of Sweeney Todd in Manila, Starring Lea Salonga?, Playbill, ‏23 באוקטובר 2019
  49. ^ 1 2 Katelin Levy, Lea Salonga in Concert ~ About | Great Performances | PBS, Great Performances, ‏2020-10-13 (באנגלית)
  50. ^ 1 2 3 Lea Salonga, IMDb
  51. ^ Selome Hailu, ‘Pretty Little Liars’ HBO Max Reboot Casts Sharon Leal, Elena Goode and Lea Salonga, Variety, ‏2021-09-27 (באנגלית)
  52. ^ Lea Salonga Performs "The Prayer", PBS, ‏31 במאי 2022
  53. ^ Chapter One: Spirit Week, IMDb
  54. ^ Lea Salonga and Sophia Anne Caruso Lead Workshop of New Frank Wildhorn Musical The Song of Bernadette, Playbill, ‏9 בספטמבר 2022
  55. ^ Lea Salonga, Voice of Disney Princesses, Is a Life-Long Role Model for Kids of Color, Time, ‏2022-09-26 (באנ)
  56. ^ Holidays Around the World by Pentatonix, Genius (באנגלית)
  57. ^ 1 2 Tony and Olivier Winner Lea Salonga Will Star in Broadway's Here Lies Love, Playbill, ‏27 בפברואר 2023
  58. ^ Wayne Brady, Lea Salonga, Ali Stroker, More Set for 2023 Broadway Backwards Concert, Playbill, ‏15 בפברואר 2023
  59. ^ Actor Lea Salonga and chef Edward Lee are among the stars at S. Korea state visit, NBC News, ‏2023-04-25 (באנגלית)
  60. ^ New Musical Wild About You to Record Album Featuring Lea Salonga, Alex Newell, Joaquina Kalukango, and More, Playbill, ‏15 ביוני 2023
  61. ^ Bernadette Peters and Lea Salonga Will Star in Limited West End Run of Stephen Sondheim's Old Friends, Playbill, ‏13 בפברואר 2023
  62. ^ Stephen Sondheim’s Old Friends delayed as Haydn Gwynne withdraws from the production, ‏2023-09-07 (באנגלית)
  63. ^ 1 2 Stephen Sondheim's Old Friends, Starring Bernadette Peters, Lea Salonga, More, Concludes Limited London Run January 6, Playbill, ‏6 בינואר 2024
  64. ^ Chapter Eleven: Spookyspaghetti.com, IMDb
  65. ^ Bernadette Peters and Lea Salonga Will Star in Stephen Sondheim's Old Friends on Broadway, Playbill, ‏8 באפריל 2024
  66. ^ Greg Evans, Bernadette Peters & Lea Salonga To Headline New Sondheim Broadway Revue ‘Old Friends’; Pre-Broadway Staging Set For L.A., Deadline, ‏2024-04-08 (באנגלית)
  67. ^ Real Wedding of Lea Salonga + Robert Chien - Inside Weddings, Inside Weddings.com (באנגלית)
  68. ^ Lea Salonga returns to Broadway and 'Les Miserables', PEP.ph, ‏5 בינואר 2007
  69. ^ Lea Salonga's Only Child At 17: 'Nic Is Living Their Best Life And I Couldn’t Be More Proud', smartparenting, ‏18 במאי 2023
  70. ^ Lea Salonga, 1993-01-01, נבדק ב-2024-06-16
  71. ^ In Love, 1998-07-02, נבדק ב-2024-06-16
  72. ^ The Christmas Album, 2000-11-16, נבדק ב-2024-06-16
  73. ^ Inspired, 2007-01-22, נבדק ב-2024-06-16
  74. ^ Your Songs - Lea Salonga | Release Info, AllMusic (באנגלית)
  75. ^ Miss Saigon (Original London Cast Recording)
  76. ^ Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)
  77. ^ Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)
  78. ^ Flower Drum Song Cast Album Gets Recorded Oct. 21, Playbill, ‏21 באוקטובר 2002
  79. ^ Mulan II by Walt Disney Records, Genius (באנגלית)
  80. ^ Cinderella (2008 International Tour Cast Recording)
  81. ^ Allegiance (Original Broadway Cast Recording), 2016-01-29, נבדק ב-2024-06-16
  82. ^ Once on This Island (New Broadway Cast Recording), 2018-02-23, נבדק ב-2024-06-16
  83. ^ Les Misérables: In Concert at the Royal Albert Hall by Claude-Michel Schönberg, Genius (באנגלית)
  84. ^ Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary, IMDb
  85. ^ Lea Salonga Releases Live Solo Recording, "The Journey So Far," Aug. 9, Playbill, ‏9 באוגוסט 2011
  86. ^ The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila
  87. ^ Live in Concert with the Sydney Symphony Orchestra
  88. ^ The Story of Lea Salonga: The Ultimate Opm Collection
  89. ^ Disney Princess: The Ultimate Song Collection
  90. ^ Les Misérables – Broadway Musical – Original | IBDB, www.ibdb.com
  91. ^ Lea Salonga – Broadway Cast & Staff | IBDB, www.ibdb.com
  92. ^ 'Something Good' at the Gershwin: A Song-by-Song Account of the Rodgers Tribute, Playbill, ‏28 ביוני 2002
  93. ^ Something Good, Playbill
  94. ^ Les Misérables (2006-2008), Playbill
  95. ^ "Back to Before": Ragtime Concert, With Patina Miller, Lea Salonga, Norm Lewis, Plays Avery Fisher Hall, Playbill, ‏18 בפברואר 2013
  96. ^ Here Lies Love, Playbill
  97. ^ Video: Watch Highlights From Stephen Sondheim's Old Friends, Starring Bernadette Peters, Lea Salonga, More, Playbill, ‏9 באוקטובר 2023
  98. ^ Pik pak boom, IMDb
  99. ^ Dear Diary, IMDb
  100. ^ Les Misérables the Dream Cast in Concert, IMDb
  101. ^ Disney Princess: A Christmas of Enchantment, IMDb
  102. ^ Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, IMDb
  103. ^ Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary, IMDb
  104. ^ Miss Saigon: 25th Anniversary, IMDb
  105. ^ George Takei's Allegiance, IMDb
  106. ^ Once Upon a Studio, IMDb
  107. ^ The 45th Annual Tony Awards, IMDb
  108. ^ The Olsen Twins Mother's Day Special, IMDb
  109. ^ Aladdin on Ice, IMDb
  110. ^ Les Misérables in Concert, IMDb
  111. ^ The 56th Annual Tony Awards, IMDb
  112. ^ Non, Oui Oui Pour Johnny/That's Entertainment, IMDb
  113. ^ The Time of My Life/Run Johnny Run, IMDb
  114. ^ Two to Tangu, IMDb
  115. ^ Princesses to the Rescue!, IMDb
  116. ^ Paula Needs to Get Over Josh!, IMDb
  117. ^ Inang Kalikasan, IMDb
  118. ^ The 71st Annual Tony Awards, IMDb
  119. ^ Chita Rivera Hosts PBS New Year's Eve Special, Featuring Lea Salonga, Paulo Szot, Drew Gehling, More, Playbill, ‏31 בדצמבר 2021
  120. ^ Julia Corbett, Great Performances – Reopening: The Broadway Revival ~ About | Great Performances | PBS, Great Performances, ‏2021-12-02 (באנגלית)
  121. ^ Plague at the Golden Gate, IMDb
  122. ^ 1 2 Pretty Little Liars: Original Sin, IMDb
  123. ^ The Antichrist's Monster, IMDb
  124. ^ Village of the Found, IMDb
  125. ^ The Olivier Awards 2023 – What we know so far | West End Theatre, www.westendtheatre.com, ‏2023-03-30 (באנגלית)
  126. ^ Heritage Heroes - 2023 | TAAF, www.taaf.org (באנגלית)
  127. ^ Balancing Act/Monster Truck Piston, IMDb
  128. ^ Aladdin Activity Center, IMDb
  129. ^ Aladdin in Nasira's Revenge, IMDb
  130. ^ Disney Sing It: Family Hits, IMDb
  131. ^ Flower Drum Song, Into the Woods Among Theatre L.A. Ovation Nominees, Nov. 24, Playbill, ‏24 בנובמבר 2002
  132. ^ Big River, Napoli Milionaria Big Winners at L.A.'s Ovation Awards, Playbill, ‏25 בנובמבר 2002
  133. ^ 46th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com, grammy.com
  134. ^ Nicole Rosky, And the Winners Are... The Results Are in for the 2016 BroadwayWorld.com Awards!, BroadwayWorld.com (באנגלית)
  135. ^ Vote Now! Hamilton Breaks Record for Most Broadway.com Audience Choice Award Nominations, Broadway.com (באנגלית)
  136. ^ Hamilton Dominates 2016 Broadway.com Audience Choice Awards; Spring Awakening, Lupita Nyong’o Also Win Big, Broadway.com (באנגלית)
  137. ^ Nicole Rosky, The Results Are In! ONCE ON THIS ISLAND, SPONGEBOB SQUAREPANTS & More Win BroadwayWorld's Theater Fans' Choice Awards, BroadwayWorld.com (באנגלית)
  138. ^ Nominations Announced for 2018 Broadway.com Audience Choice Awards, Broadway.com (באנגלית)
  139. ^ Mean Girls Leads Broadway.com Audience Choice Award Winners; Ethan Slater, Hailey Kilgore Also Take Top Prizes, Broadway.com (באנגלית)
פרס טוני לשחקנית הראשית הטובה ביותר במחזמר
1947–1975 גרייס הרטמן (1948) • ננט פאברי (1949) • מרי מרטין (1950) • אתל מרמן (1951) • גרטרוד לורנס (1952) • רוזלינד ראסל (1953) • דולורס גריי (1954) • מרי מרטין (1955) • גוון ורדון (1956) • ג'ודי הולידיי (1957) • תלמה ריטר / גוון ורדון (1958) • גוון ורדון (1959) • מרי מרטין (1960) • אליזבת סיל (1961) • אנה מריה אלברגטי / דיאן קארול (1962) • ויוויאן לי (1963) • קרול צ'אנינג (1964) • לייזה מינלי (1965) • אנג'לה לאנסברי (1966) • ברברה האריס (1967) • פטרישה ראוטלדג' / לזלי אגאמס (1968) • אנג'לה לאנסברי (1969) • לורן באקול (1970) • הלן גלאגר (1971) • אלכסיס סמית' (1972) • גליניס ג'ונס (1973) • וירג'יניה קאפרס (1974) • אנג'לה לאנסברי (1975)
1976–2000 דונה מקצ'ני (1976) • דורותי לודון (1977) • לייזה מינלי (1978) • אנג'לה לאנסברי (1979) • פטי לופון (1980) • לורן באקול (1981) • ג'ניפר הולידיי (1982) • נטליה מאקארובה (1983) • צ'יטה ריברה (1984) • ברנדט פיטרס (1986) • מריאן פלנקט (1987) • ג'ואנה גליסון (1988) • רות בראון (1989) • טיין דיילי (1990) • ליאה סלונגה (1991) • פיית' פרינס (1992) • צ'יטה ריברה (1993) • דונה מרפי (1994) • גלן קלוז (1995) • דונה מרפי (1996) • ביבי ניווירת' (1997) • נטשה ריצ'רדסון (1998) • ברנדט פיטרס (1999) • הת'ר הדלי (2000)
2001–הווה קריסטין אברסולה (2001) • סאטון פוסטר (2002) • מריסה ג'ארט וינוקור (2003) • אידינה מנזל (2004) • ויקטוריה קלארק (2005) • לה־שאנז (2006) • קריסטין אברסולה (2007) • פטי לופון (2008) • אליס ריפלי (2009) • קתרין זיטה-ג'ונס (2010) • סאטון פוסטר (2011) • אודרה מקדונלד (2012) • פטינה מילר (2013) • ג'סי מולר (2014) • קלי אוהרה (2015) • סינתיה אריבו (2016) • בט מידלר (2017) • קתרינה לנק (2018) • סטפני ג'יי בלוק (2019) • אדריאן וורן (2021) • חואקינה קלוקנגו (2022) • ויקטוריה קלארק (2023) • מליאה ג'וי מון (2024)
פרס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר במחזמר
וירג'יניה מק'קנה (1979) • ג'מה קרייבן (1980) • קרלין גלין (1981) • ג'וליה מקנזי (1982) • ברברה דיקסון (1983) • נטליה מקרובה (1984) • פטי לופון (1985) • לזלימקי (1986) • ניקולה מקאוליף (1987) • פטרישה ראוטלדג' (1988) • ליאה סלונגה (1989/1990) • אימלדה סטונטון (1991) • וילהלמניה פרננדז (1992) • ג'ואנה רידינג (1993) • ג'וליה מקנזי (1994) • רותי הנשל (1995) • ג'ודי דנץ' (1996) • מריה פרידמן (1997) • אוטה למפר (1998) • סופי תומפסון (1999) • ברברה דיקסון (2000) • סמנתה ספירו (2001) • מרטין מק'קוצ'ון (2002) • ג'ואנה רידינג (2003) • מריה פרידמן (2004) • לורה מישל קלי (2005) • ג'יין קרקובסקי (2006) • ג'נה ראסל (2007) • לין ג'ינס (2008) • אלנה רוג'ר (2009) • סמנתה ספירו (2010) • שרידן סמית' (2011) • קלאו דמטריו, קרי אינגרם, סופיה קיילי, ואלינור וורתינגטון קוקס (2012) • אימלדה סטונטון (2013) • Zrinka Cvitešić ‏(2014) • קייטי ברייבן (2015) • אימלדה סטונטון (2016) • אמבר ריילי (2017) • שירלי הנדרסון (2018) • שרון ד. קלארק (2019) • מרים-טיק לי (2020) • ג'סי באקלי (2022) • קייטי ברייבן (2023) • ניקול שרזינגר (2024)