יעקב שמואל ביק

יעקב שמואל ביק
לידה 1772
ברודי, אוקראינה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1831 (בגיל 59 בערך)
ברודי, האימפריה האוסטרית עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה יידיש עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

יעקב שמואל בִּיק (ה' בתמוז תקל"ב, 6 ביולי 1772 - ט' בסיון תקצ"א, 21 במאי 1831) היה סופר עברי, איש תנועת ההשכלה בגליציה. באחרית ימיו פנה עורף להשכלה ותמך בתנועת החסידות.

חייו

ביק התגורר כנראה רוב ימיו בברודי, אם כי נסע בין ערי אירופה לרגל עסקיו ומסחרו. קיבל חינוך דתי מסורתי אך רכש גם השכלה כללית ולמד גרמנית, צרפתית ואנגלית. הוא הכיר את ר' מנדל לפין, זקן אנשי תנועת ההשכלה בגליציה, ונעשה ידידו ותלמידו; בהמשך התחבר עם משכילים גליציאנים נוספים, ובהם שי"ר, שמשון בלוך, רנ"ק, שמואל ליב גולדנברג ויצחק ארטר, ועמד אתם בקשרי מכתבים. ביק היה פעיל בהנהגת הקהילה בברודי וכן תמך במשכילים צעירים ובסופרים מתחילים. ב-1817 ערך כתב עת ספרותי בשם "עולת שבת" שהופץ בכתב יד בין המשכילים, אך לא האריך ימים ועותקיו לא הגיעו לידינו.

ב-1815 השתתף בפולמוס סביב תרגום ספר משלי ליידיש שחיבר ר' מנדל לפין. המשכילים, שברובם התייחסו ליידיש כאל שפה נחותה ומשובשת, יצאו בביקורת על לפין ותרגומו. משכיל בשם טוביה פדר חיבר סאטירה חריפה בשם "קול מחצצים" על לפין, ובה שיחה בעולם האמת בין ראשוני המשכילים (מנדלסון, וייזל ואחרים) שאינם מצליחים להבין את התרגום ונזקקים למלמד-תינוקות מפולין לצורך כך. ביק כתב לפדר ופירט את התנגדותו לדבריו. לשיטתו, היידיש ראויה להיחשב בין השפות. נכון אמנם שהיא מעורבת משפות אחרות, אולם כך היו גם הגרמנית והאנגלית בראשיתן. לדבריו, אם מעוניינת תנועת ההשכלה לפנות אל המוני העם, חייבים המשכילים לכתוב ביידיש, שהיא השפה הידועה לכלל הציבור ומשמשת אותו מזה מאות שנים. בסופו של דבר הסכים פדר לגנוז את חיבורו. בעקבות השתתפותו בפולמוס זה נחשב ביק אצל היידישסטים של סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20 כאחד מחלוצי היידישיזם, אף כי למעשה לא ראה את היידיש כשפת תרבות אלא רק כאמצעי השימושי ביותר, בתוקף נסיבות הזמן והמקום, להפיץ השכלה לכלל עם ישראל. בפולמוס זה, שבו הדגיש את ההכרח שבהבאת רעיונות ההשכלה לכלל העם, החלו להתגלות ההשקפות שיביאו למהפך בעמדותיו לאחר כעשור.

בשנות העשרים פרסם ב"ביכורי העתים" כמה תרגומים-עיבודים לשירים מצרפתית ומאנגלית, "אם כי הישגיו בתחום זה אינם מרובים מבחינת הרמה הפיוטית" (כלשונו של שמואל ורסס). ב-1823 כתב עבור קהילת ברודי קינה על מות מושל גליציה יוזף פון הַאוּאֶר. בקובץ "הצפירה" שפרסם מאיר לטריס פרסם מאמר פובליציסטי על ההשכלה. הוא הכין גם טיוטות לכמה רשימות ביוגרפיות של חכמי ישראל ושל משכילים. ואולם את רוב יצירותיו הספרותיות לא פרסם בימי חייו משום שסבר שהציבור היהודי הרחב אינו בשל עדיין לרעיונות המתקדמים של תנועת ההשכלה. לאחר מותו של ר' מנדל לפין השתתף בעריכת פירושו למורה נבוכים ובהכנתו לדפוס.

ככל אנשי תנועת ההשכלה היה גם ביק רוב ימיו מתנגד לחסידות. בראשית שנות העשרים אף כתב חיבור סאטירי נגד החסידות בהשראת "מגלה טמירין" של יוסף פרל, ושלח אותו אל פרל לעיונו. ואולם בסביבות 1826 חל מהפך בעמדותיו והוא החל מתנגד לרעיונות ההשכלה ותומך בתנועת החסידות, אויבתה הגדולה. מהתכתבות שלו עם כמה מידידיו המשכילים, בעיקר שי"ר ושמשון בלוך, עולה כי כנגד השקפת המשכילים שלפיה בסדר העדיפויות יש להקדים את הערכים האוניברסליים של רציונליזם ונאורות על פני הערכים הלאומיים, סבר הוא באותו שלב כי "אהבת ישראל" קודמת ל"אהבת האדם", וכי בלתי אפשרי ליישם את רעיונות ההשכלה בתנאי התקופה, ועל כן "מכבים (מסכת שבת דף כ"ט עמוד ב') את הנר (=אור ההשכלה) מפני החולה שיישן (=היהודים ומצבם הקשה בפולין)". בחליפת מכתבים ארוכה, חלקה חריפה, בין שי"ר וביק ניסה שי"ר לשכנע את ביק לחזור בו, ללא הצלחה; הדיונים ביניהם עסקו ביחס הראוי לפילוסופיה המודרנית, בזלזול של המשכילים ברבנים ובמעמדה ההיסטורי של החסידות לעומת כתות אחרות שהיו בעם ישראל. ביק אף כתב ליוסף פרל והפציר בו שלא לפרסם את החיבור האנטי-חסידי שכתב בצעירותו, והלה הסכים (החיבור התפרסם רק ב-1954, על ידי דב סדן). באופן כללי התייחסו המשכילים, שראו עצמם כקבוצה קטנה של בני עלייה העתידה להביא את אור ההשכלה לעם, אל ביק כאל בוגד בדרך, ולגלגו עליו ועל דרכו. יחד עם זאת, לא ידוע על חצר חסידית מסוימת שביק הסתפח אליה, וכנראה גם החסידים קיבלו אותו בהסתייגות, באשר לא התכחש לגמרי לרעיונות ההשכלה שהיו שנואים על החסידים. הוא עצמו ניסה כנראה לפשר בין רעיונות הנאורות של המשכילים ובין אהבת העם של החסידות, אך השעה לא הייתה כשרה לפשרה כזו, שניצניה נראו בסופו של דבר רק בסוף המאה ה-19. דב סדן כתב על המפנה בדעותיו:

"בימיו נחשבה להם לחבריו תמורתו כבגידה; לימים נחשבה להם למעריכיו כתעייה; ודין שתהא נחשבת מה שהייתה באמת - בגרות מוקדמת. אין כאן המקום להאריך ונסתפק ברמיזה, כי הסברה המקובלת, כי ביק חזר לחסידות ממש, צריכה בדיקה. [...] אנו יכולים ואף חייבים להבין בשלימות את ההופעה הזאת, באופן שביק, שהגיע לתפיסה כוללת יותר משהייתה מסוגלת לה ההשכלה, יהא חשוב לא כמי שחזר למעמד שלפני ההשכלה או על ידה, אלא הפליג, מכחו של ניחוש ברור, למעמד שאחריה".

ביק נפטר ב-1831 במגפת כולרה שהייתה בברודי, בעת שפעל בעצמו לסייע לקרבנות המגפה. היחיד כמעט מבין המשכילים שהספיד אותו היה שי"ר, במכתב לשד"ל; רק לאחר שנים, עם תחיית היידיש, חזרו לעסוק בדמותו. רוב כתביו שלא התפרסמו אבדו בשריפה שהייתה בעיר ב-1835; מקצת מחיבוריו ומאיגרותיו פורסמו אחרי מותו בכתבי עת שונים. פנקס הטיוטות שלו שמור בספריית העיר פרנקפורט, ותצלום של הפנקס נמצא במכון לתצלומי כתבי יד עבריים בבית הספרים הלאומי.

חוקר הספרות ח"ש הלוי כתב:

"את כוחנו וסוד קיומנו בתוך נחשולי השנאה והקנאה של אומות העולם ראה [ביק] באחוה, ברגש הציבוריות ובשמירה על מורשת אבות. בין חבריו המשכילים חסר את אלה. המוני העם עמדו מנגד לתנועת ההשכלה, והמשכילים עצמם נגררו אחרי דרכי הגויים והזניחו את דרכי האבות. בהשכלה כזאת לא מצא ביק חפץ. ההשכלה כתכלית בפני עצמה לא עניינה אותו ולא הייתה לו עיקר. הוא רצה להביא על ידה נחומים והטבה לעם. כשראה שנר חכמה זה, שהוא מדליק, מפריע את שנתו של עמו החולה - כיבהו.

"חסר לביק המרץ והעוז להביא קרבנות למען מהפכה ושינוי. לפיכך לא ידע להיות מנהיג. (..) הוא היה מוכן ומזומן לוותר על כל העמדות החשובות, ששאף אליהן ושהיו כבר בידיו, ובלבד שלא לדרוש קרבנות ולא להביאם. 'מזג טוב' זה לא הבין העם ולא ידע להעריכו. בזה כלול סוד בדידותו של ביק בחייו וסוד השתכחותו לאחר מותו".

ח"ש הלוי

משה שמואל ווייסשטיין כתב עליו:

"כל ימיו איש מתנוסס היה, הכל היה מתנסה בנפשו אם יהיה יכול לעמוד בו. לדוגמא התאפק את עצמו ימים רבים מבלי לאכול בשר, או שום דבר מן החי, ובסוף ימיו שם רגליו לבית תפלת המתחסדים קלויז--, ולהתעלס אתם בסעודת ר"ח וכיוצא בו, אף כי גבהו דרכיו מדרכיהם".

משו"ש, "נוגה הירח", שנה ראשונה, ג

לקריאה נוספת

  • דב סדן, 'חזיוני היתול', בתוך: משה מיקם (מהלר), צבי קארל (עורכים), מזכרת לוי: ספר זיכרון לכבוד הרב לוי פרוינד, תל אביב: נ’ טברסקי, תשי"ד 1953.
  • חיים שלום הלוי, 'יעקב שמואל ביק', סיני סג (תשכ"ח), רנב–רעט.
  • אפרים קופפר, 'יעקב שמואל ביק לאור תעודות חדשות', גלעד ד–ה (תשל"ט), 535–548.
  • שמואל ורסס, 'בין שני עולמות: יעקב שמואל ביק בין השכלה לחסידות – עיון מחודש', גלעד ט (תשמ"ו), 27-76. (נדפס שוב בספרו: מגמות וצורות בספרות ההשכלה, ירושלים: הוצאת הספרים ע"ש י"ל מאגנס, תש"ן, עמ' 110159.)
  • יעקב שמואל ביק – שלוש תמונות על תעלולי החסידים (הביא לדפוס והקדים מבוא: יונתן מאיר), דחק, כרך יז', 2024.

קישורים חיצוניים

Read other articles:

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune .  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiLusse merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvelle Anglem...

 

Hawker Siddley HS 748HS 748 seri 2A milik Bouraq IndonesiaTipePesawat turbopropTerbang perdana24 Juni 1960StatusTidak diproduksi, masih aktifPengguna utamaAngkatan Udara IndiaPengguna lainAir NorthIndian Airlines (dipensiunkan)VARIG (dipensiunkan) Bouraq Indonesia (dipensiunkan)Tahun produksi1961-1988Jumlah produksi380VarianHawker Siddeley Andover BAe ATPWest Air Sweden HS 748 Srs2/244 Hawker Siddeley HS 748 adalah pesawat turboprop yang diproduksi oleh Avro dari Britania Raya pada akhir 1950...

 

Antônio Carlos Zago Informasi pribadiNama lengkap Antônio Carlos ZagoTanggal lahir 18 Mei 1969 (umur 54)Tempat lahir Presidente Prudente, BrasilPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1990-1992 São Paulo 1993 Albacete Balompié 1993-1995 Palmeiras 1996-1997 Kashiwa Reysol 1997 Corinthians Paulista 1997-2002 Roma 2002-2004 Beşiktaş 2004 Santos 2005-2006 Juventude 2007 Santos Tim nasional1991-2001 Brasil 37 (3) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari lig...

Chemical compound NepinaloneClinical dataATC codeR05DB26 (WHO) Identifiers IUPAC name 1-methyl-1-(2-piperidin-1-ylethyl)-3,4-dihydronaphthalen-2(1H)-one CAS Number22443-11-4PubChem CID3047788ChemSpider2310106 YUNIIL9806LPR7GKEGGD07396 YChemical and physical dataFormulaC18H25NOMolar mass271.404 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES O=C2C(c1ccccc1CC2)(CCN3CCCCC3)C InChI InChI=1S/C18H25NO/c1-18(11-14-19-12-5-2-6-13-19)16-8-4-3-7-15(16)9-10-17(18)20/h3-4,7-8H...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (January 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-...

 

Canon Madsen de 20 mm Canon Madsen de 20 mm sur affût. Caractéristiques de service Type Canon mitrailleur Utilisateurs Voir →Utilisateurs Conflits Seconde guerre sino-japonaiseSeconde Guerre mondialeGuerre d'HiverGuerre de ContinuationGuerre civile chinoise Production Concepteur Vilhelm Herman Oluf Madsen Constructeur Madsen-DISA Caractéristiques générales Poids du canon seul 55 kg Longueur du canon seul 1,2 m Longueur du canon et de l'affût 2,5 m Calibre 20 mm Cadence...

Willem Adriaan van ReesW. A. van ReesLahir(1820-03-13)13 Maret 1820 ArnhemMeninggal4 Juli 1898(1898-07-04) (umur 78) Den HaagDinas/cabangKoninklijk Nederlandsch-Indische Leger (KNIL)Lama dinas1940-1864PangkatMayorPekerjaan lainAnggota Algemene Rekenkamer dan Penulis Willem Adriaan van Rees (13 Maret 1820 – 4 Juli 1898) adalah seorang perwira militer Hindia Belanda, penulis/jurnalis, dan politikus Belanda. Van Rees menjadi sosok terkenal bukan karena jasanya di b...

 

Not to be confused with Willaston railway station. Former railway station on the Birkenhead Railway in Cheshire, England Hadlow RoadThe eastbound platformGeneral informationLocationWillaston, Cheshire West and ChesterEnglandGrid referenceSJ331773Platforms2Other informationStatusDisusedHistoryPre-groupingBirkenhead RailwayPost-groupingBirkenhead RailwayLondon Midland Region (British Railways)Key dates1 October 1866Opened17 September 1956Closed to passenger services7 May 1962Closed to freight s...

 

Santi ZenobiusSanto Zenobius karya Monte di GiovanniLahir337 MFirenzeMeninggal417 MFirenzeDihormati diGereja Katolik Roma, Gereja Ortodoks TimurTempat ziarahSanta Maria del Fiore, FirenzePestaMay 25PelindungFirenze Santo Zenobius (bahasa Italia: San Zanobi, Zenobio) (337–417) dimuliakan sebagai uskup pertama Firenze. Hari rayanya dirayakan pada 25 Mei. Referensi Ferguson, George (1961). Signs and Symbols in Christian Art (New York: Oxford University Press), 147.  Artikel ini memuat...

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2019) منتخب بولندا لكرة الصالات بلد الرياضة بولندا  رمز الفيفا POL  الموقع الرسمي...

 

American rock musician (born 1947) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Iggy Pop – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this messa...

 

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

Cette page concerne l'année 1785 du calendrier grégorien. Chronologies Louis XVI donnant des instructions à La Pérouse, le 29 juin 1785, toile de Nicolas-André Monsiau.Données clés 1782 1783 1784  1785  1786 1787 1788Décennies :1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina F...

 

كأس القارات 1997الحدثكأس القارات 1997 البرازيل أستراليا 6 0 التاريخ21 ديسمبر 1997الملعبملعب الملك فهد الدولي، الرياضالحكم بيروم أون-براسرت (الأتحاد التايلاندي)الحضور65,000 → 1995 1999 ← نهائي بطولة فيفا لكأس القارات 1997 لكرة القدم لتحديد الفائز في بطولة كأس القارات 1997 أقيم في استاد الم...

 

Place in Styria, SloveniaSpodnja KaplaSpodnja KaplaLocation in SloveniaCoordinates: 46°38′21.95″N 15°24′13.08″E / 46.6394306°N 15.4036333°E / 46.6394306; 15.4036333Country SloveniaTraditional regionStyriaStatistical regionCarinthiaMunicipalityPodvelkaArea • Total16.71 km2 (6.45 sq mi)Elevation526.6 m (1,727.7 ft)Population (2002) • Total380[1] Spodnja Kapla (pronounced [ˈspoːdnja ˈkaːpla&...

Cet article est une ébauche concernant une élection ou un référendum et l’Espagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 1999 2007 Élections municipales espagnoles de 2003 25 mai 2003 Corps électoral et résultats Inscrits 34 386 462 Votants 23 270 072   67,67 %  3,7 Votes exprimés 22 967 517 Votes blancs 404 448 Votes nuls 302 555 Parti...

 

HESA Shahed 285 (Persian: شاهد ۲۸۵) adalah sebuah helikopter serangan/pengintaian ringan yang dikembangkan di Iran. Shahed 285 ini diresmikan pada tanggal 24 Mei 2009. Shahed 285 ini sedang diproduksi dalam dua versi: versi serangan/rekonstruksi ringan dan versi patroli/anti-kapal maritim. Shahed 285 didasarkan pada komposit Shahed-278, yang merupakan helikopter relatif ringan dengan 682 kg berat kosong, berasal dari Bell 206 Jetranger. Referensi Wikimedia Commons memiliki media menge...

 

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. George McCloudGeorge McCloud nel 2002Nazionalità Stati Uniti Altezza198 cm Peso93 kg Pallacanestro RuoloAla piccola Termine carriera2002 CarrieraGiovanili Mainland High School1985-1989 Fl. State Seminoles117 (1.577) Squadre di club 1989-1993 Indiana Pacers247 (1.358)1993-1994 V.L. Pesar...

1775 – MDCCLXXV249 år sedan År1772 | 1773 | 177417751776 | 1777 | 1778 Årtionde1750-talet  | 1760-talet 1770-talet1780-talet | 1790-talet Århundrade1600-talet 1700-talet1800-talet Årtusende1000-talet Året Födda | AvlidnaBildanden | Upplösningar Humaniora och kulturKonst, litteratur, musik och teater Samhällsvetenskapoch samhälleKrig Teknik och vetenskap Vetenskap Andra tideräkningar Gregorianska ...

 

Fixed steam engine for pumping or power generation This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2015) (Learn how and when to remove this message) A stationary steam engine, preserved at Tower Bridge in London. This is one of two tandem cross-compound hydraulic pumping engines formerly used to raise and lower the bridge. Stationary steam engines are f...