טבע או הסכמה

טבע והסכמה הם מונחים מרכזיים במחלוקת השייכת לתחום הפילוסופיה של הלשון. עיקר המחלוקת סובב סביב השאלה האם השפה מורה על מהותם של הדברים או שמא היא הסכמה שרירותית שהומצאה למען הנוחות האנושית. לשון אחר, האם המילים נקבעו לפי הסכמה (thesis) או לפי טבע (physis).

בעת העתיקה

אחד מהדיונים הראשונים בנושא מופיע אצל הפילוסוף היווני אפלטון בדיאלוג קראטילוס המוקדש כולו לעניין זה. בעקבות ויכוח שהתנהל בין הרמגונס לקראטילוס פונים אלו אל סוקרטס ושוטחים לפניו את טיעוניהם. לפי קראטילוס המילים הן תיאור נכון של הנמצאים והן מורות על מהותם הפנימית. לדידו, החכם יודע את טבעם האמיתי של הדברים ויכול לתת להם שם המשקף טבע זה. הרמגונס חולק על קראטילוס וטוען שאין המילים אלא הסכמה שרירותית בין בני אדם ויכולנו להחליף את שמות הדברים ככל שנרצה. לאחר שדברים אלו הועלו על ידי אפלטון המשיכה המחלוקת בקרב פילוסופים שונים ואסכולות שונות, כשכל אחד אוחז בדעה ונימוקים משלו. לדעת אריסטו השמות נקבעו לפי הסכמה, ואת דעתו ירשו הפילוסופים הערביים והיהודיים בימי הביניים.

במסורת ישראל

הוגי דעות יהודיים לא פסחו על שאלה פילוסופית זאת ובמהלך הדורות ניתנו תשובות שונות לסוגיה.

על הפסוק מספר בראשית:

"וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל-הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה"

בראשית, ב', כ'

נאמר במדרש:

"כיון שברא אדם הראשון, כינס כל בהמה וחיה ועוף והעבירן לפניו, אמר לו: מה שמותן של אלו? ואמר: לזה נאה לקרותו סוס לזה נאה לקרותו ארי, ולזה נאה לקרותו גמל... אמר לו: ואתה מה שמך? אמר לו: אדם. אמר לו: למה? מפני שנבראתי מהאדמה".

מדרש תנחומא, בחקת, סימן ו'

לשיטת המדרש השם של כל חיה מותאם לתכונותיה, כלומר לטבעה, והאדם הראשון ידע לתת שמות שמורות על מהות הדברים. רבנים גדולים חלקו בשאלה זאת. הרציונליסטיים גרסו שבני אדם במהלך הדורות פיתחו את השפה ושכללוה, ואילו המיסטיקנים האמינו שכיוון שבתורה מתואר שאלהים ברא את העולם בדיבור אזי יש שפה אלהית ואמיתית, כפי שנאמר "ותהיי הארץ שפה אחת ודברים אחדים" ופירש רש"י - לשון הקודש.

הרמב"ם, שנחשב לגדול הפילוסופים היהודיים, כתב:

" אמרו 'ויקרא האדם שמות' וגו' - למדנו שהלשונות הסכמיות ולא טבעיות כמו שכבר חשבו זה

מורה נבוכים ב', ל'

הרמב"ם דייק מתוך הפסוק את המילים 'ויקרא האדם' והסיק מכך שהאדם נותן לדברים את שמותיהם ואין להם שמות מעצם מהותם. גם בעניין זה הרמב"ם נאמן לשיטה הרציונליסטית.

הוגים שונים צידדו בגישה השנייה ודייקו מתוך פסוקים אחרים במקרא נימוקים לדעה זאת. כך למשל כתב ריה"ל בספרו הכוזרי:

"הלשונות והכתבים יש לאחדים מהם יתרון על חבריהם. מהם ששמותם מתאימים לתכונות הדברים המכונים בהם, ומהם ששמותם רחוקים מהדברים. אך הלשון האלהית, לשון אשר האלוה הראה ולימדה לאדם ושמה על לשונו וליבו, היא בלא ספק השלמה בלשונות, שכינוייה מתאימים ביותר לכל הדברים שעליהם יורו כמו שאמר הכתוב: 'וכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה הוא שמו'"

הכוזרי, ד',כ"ה

ריה"ל מדייק מתוך הפסוק את המילים 'הוא שמו' כמורות על כך שהשם שנתן האדם לחיות היה שמן המהותי משעת בריאתן.

בדעה הזאת אחזו מרבית המקובלים ומצאו לה סימוכין מתוך המקורות וכתבי הקבלה.

בבלשנות המודרנית

הפילוסוף פרדריך ניטשה כתב:

" מה באשר לאותן מוסכמות לשוניות ? האמנם הן תולדה של ההכרה, של החוש לאמת? האם אכן חופפים ציונים את הדברים ? האם שפה הינה ביטוי הולם של המציאות כולה ?... השפות השונות, אם נעמידן זו ליד זו, מורות על כך ששאלת המילים אינה קשורה לאמת ... אחרת לא היו מצויות שפות רבות כל כך "

ניטשה, פרידריך, "על אמת ושקר במובן החוץ מוסרי", דיוניסוס ואפולו, תרגום יעקב גולומב, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1990, עמ' 56

בבלשנות המודרנית קבע דה סוסיר דברים שדומים באופיים לדבריו של ניטשה על הסמיוטיקה: הסימן הלשוני הוא שרירותי. כראיה לדעתו הוא מציין את העובדה שציין ניטשה, אותו עצם מכונה בשפות שונות בשמות שונים, דבר שלא ייתכן לו היה קשר בין מושג לשם. כמה מנימוקיו של סוסיר הועלו כבר לפניו על ידי רבי סעדיה גאון.

בלשנים רבים קמו נגד קביעותיו של דה סוסיר והראו כיצד מסמנים מסוימים קשורים למסומניהם. בקרב רבים בימינו מוסכמת הדעה שהשפה היא הסכמית אך אין זה אומר שהיא לא מנומקת. גירו מסביר את המובן המדויק של שרירותי:

"יש לנו שלושה מושגים: שרירות, הנמקה, הסכמה. שרירותי נוגד מנומק וממנו נובע הסכמי, מפני שבאין הנמקה ההסכמה בלבד מבססת את המשמעות. אולם הסכמי אינו סותר מנומק. עתה, מהות הסימן הלשוני היא ההסכמה ולא השרירות".

על פי דברים אלו יש נימוק פנימי לשפה אף על פי שנימוק זה איננו תוצר טבעי. בלשנים רבים אוחזים בדעה שהשפה נולדה מתוך מספר מילים אונומטופיות - מילים אשר המבנה הפונטי שלהן רומז למשמעותן.

לקריאה נוספת

  • כתבי אפלטון. תרגם מיוונית יוסף ליבס. כרך ראשון, דיאלוג אחרון.
  • גד בן עמי צרפתי: העברית בראי הסמנטיקה. אסופות ומובאות בלשון בהוצאת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית.

קישורים חיצוניים

Read other articles:

Peta menunjukkan lokasi Lagangilang. Lagangilang adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Abra, Filipina. Pada tahun 2011, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 13.490 jiwa atau 2.631 rumah tangga.[1] Pembagian wilayah Lagangilang terbagi menjadi 17 barangay, yaitu: Barangay Penduduk (2007) Aguet 233 Bacooc 465 Balais 505 Cayapa 937 Dalaguisen 833 Laang 733 Lagben 464 Laguiben 850 Nagtipulan 1,254 Nagtupacan 1,073 Paganao 343 Pawa 409 Poblacion 1,435 Presentar 694 San Isid...

 

Bagian dari seri tentangGereja KatolikBasilika Santo Petrus, Kota Vatikan Ikhtisar Paus (Fransiskus) Hierarki Sejarah (Lini Masa) Teologi Liturgi Sakramen Maria Latar Belakang Yesus Penyaliban Kebangkitan Kenaikan Gereja Perdana Petrus Paulus Bapa-Bapa Gereja Sejarah Gereja Katolik Sejarah Lembaga Kepausan Konsili Ekumene Magisterium Empat Ciri Gereja Satu Gereja Sejati Suksesi Apostolik Organisasi Takhta Suci Kuria Romawi Dewan Kardinal Konsili Ekumene Lembaga Keuskupan Gereja Latin Gereja-G...

 

Questa voce è scritta con uno stile da curriculum vitæ, non consono a un'enciclopedia. Riformula il mero elenco di attività in una prosa scorrevole, basandoti su fonti indipendenti che descrivono il personaggio in generale, ed elimina i punti promozionali, non rilevanti o con rilievo ingiustificato. Disambiguazione – Se stai cercando il fotografo italiano, vedi Paolo Di Paolo (fotografo). Paolo Di Paolo Paolo Di Paolo (Roma, 7 giugno 1983) è uno scrittore e drammaturgo italiano. Indice...

2003 mixtape by Mobb DeepFree Agents: The Murda MixtapeMixtape by Mobb DeepReleasedApril 22, 2003 (2003-04-22)GenreEast Coast hip hophardcore hip hopLength2:04:49LabelLandspeed RecordsProducerHavocSCAlchemist Professional ratingsReview scoresSourceRatingRapReviews8.5/10[1] Free Agents: The Murda Mixtape is a double mixtape album by American hardcore/East Coast hip hop duo Mobb Deep. It was released on April 22, 2003 through Landspeed Records with distribution vi...

 

Not to be confused with 2nd Cavalry Division (United States). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2nd Cavalry Regiment United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this template message) 2nd Cavalry Regiment(2nd Dragoons)Regiment's...

 

NBC/Telemundo affiliate in Wichita, Kansas KSNWWichita–Hutchinson, KansasUnited StatesCityWichita, KansasChannelsDigital: 15 (UHF)Virtual: 3BrandingKSN; KSN News 3Telemundo Kansas (on DT2)ProgrammingNetworkKansas State NetworkAffiliations3.1: NBC3.2: Telemundofor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerNexstar Media Group(Nexstar Media Inc.)Sister stationsKSNC, KSNK, KSNG, KSNL-LDHistoryFirst air dateSeptember 1, 1955 (68 years ago) (1955-09-01)Former call signsKTVR (CP, ...

French offshore diving contractor COMEX diving bell COMEX (or Compagnie Maritime d'Expertises) is a French company specializing in engineering and deep diving operations, created in November 1961 by Henri-Germain Delauze and ran by him until his death in 2012. This company is known worldwide for its technology in regard to underwater exploration at great depths.[citation needed] Its line of business includes:[citation needed] hyperbaric testing facilities, oceanographic resear...

 

Law passed by US Congress in 1992 President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992Other short titlesJFK Records ActLong titleAn Act to provide for the expeditious disclosure of records relevant to the assassination of President John F. Kennedy.NicknamesKennedy Assassination (Open Files) BillEnacted bythe 102nd United States CongressEffectiveOctober 26, 1992; 31 years ago (1992-10-26)CitationsPublic law102-526Statutes at Large106 Stat. 344...

 

1986 Indian filmKarnaSuperhit Karna movie posterDirected byH. R. BhargavaWritten byChi. Udaya ShankarScreenplay byH. R. BhargavaProduced byB. Anuradha SinghR. Dushyanth SinghR. Amritha SinghStarringVishnuvardhanSumalathaSumithraK. S. AshwathGangadharCinematographyD. V. RajaramEdited byV. P. KrishnaMusic byM. Ranga RaoProductioncompaniesAmrutha ArtsRohini PicturesDistributed byAmrutha ArtsRohini PicturesRelease date 10 January 1986 (1986-01-10) Running time148 minCountryIndiaLa...

Types of mappings in mathematics For other uses, see Functional. Not to be confused with functional notation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Functional mathematics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) The arc length f...

 

Mömbris Lambang kebesaranLetak Mömbris di Aschaffenburg NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahUnterfrankenKreisAschaffenburgPemerintahan • MayorFelix Wissel (SPD)Luas • Total35,92 km2 (1,387 sq mi)Ketinggian180 m (590 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total11.752 • Kepadatan3,3/km2 (8,5/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos63776Kode area telepon06029Pelat kendaraanABSitus webwww.moembris.de Mömbri...

 

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖,紅色代表�...

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

LGBT rights in theUnited KingdomLocation of the United KingdomStatusHomosexuality always legal for women; decriminalised for men in:1967 (England and Wales)1981 (Scotland)1982 (Northern Ireland) Age of consent equalised in 2001Gender identityAbility to apply to change legal gender since 2005MilitaryAllowed to serve openly since 2000Discrimination protectionsSexual orientation and gender identity protections since 2010Family rightsRecognition of relationshipsSame-sex marriage since 2014 (Engl...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع أبو حنيفة النعمان (توضيح).   هذه المقالة عن الإمام أبي حنيفة. لمعانٍ أخرى، طالع أبو حنيفة (توضيح). الإمام أَبُو حَنِيفَةَ النُّعْمَانُ تخطيط «الإمام الأعظم أبو حنيفة النعمان » معلومات شخصية اسم الولادة النعمان بن ثابت بن مرزُبان الكوفيّ التيمي �...

Historical Chinese concept During the late Zhou dynasty, the inhabitants of the Central Plains began to make a distinction between Hua and Yi (Chinese: 華夷之辨; pinyin: huáyí zhībiàn), referred to by some historians as the Sino–barbarian dichotomy.[1] They defined themselves as part of cultural and political region known as Huaxia, which they contrasted with the surrounding regions home to outsiders, conventionally known as the Four Barbarians (literally, four Yi). ...

 

Doctors' Commons in the early 19th century. Doctors' Commons, also called the College of Civilians, was a society of lawyers practising civil (as opposed to common) law in London, namely ecclesiastical and admiralty law. Like the Inns of Court of the common lawyers, the society had buildings with rooms where its members lived and worked, and a large library. It was also a lower venue for determinations and hearings, short of the society's convening in the Court of the Arches or Admiralty Cou...

 

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Homer (Begriffsklärung) aufgeführt. Kopf des Homer („Epimenides-Typus“). Nachbildung einer römischen Kopie des griechischen Originals aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Münchner Glyptothek Homer (altgriechisch Ὅμηρος Hómēros, Betonung im Deutschen: Homḗr) gilt traditionell als Autor der Ilias und der Odyssee und damit als frühester Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Gebu...

Armén Vapen för Armén tolkat efter dess blasonering.InformationDatum1521– (503 år)LandSverigeDel avFörsvarsmaktenHögkvarterArméstabenFörläggningsortEnköpings garnisonMarschKungliga svenska arméns paradmarsch (Carl Anton Philipp Braun)Kända slag och krigLista över svenska krigBefälhavareArméchefGeneralmajor Jonny LindforsTjänsteteckenSveriges örlogsflaggaArméchefens kommandotecken Svenska armén är en försvarsgren med uppgift att utveckla, organisera och utbilda mark...

 

German physician, alchemist and composer (1568–1622) Not to be confused with the Czech sailor Michal Maier. Michael MaierImperial Count Palatine, Eq. Ex. Phil. & Med. D.Copper engraving of Michael Maier, from Symbola avreae mensae dvodecim nationvm. (Matthäus Merian, 1617)Born1568Rendsburg, HolsteinDied1622MagdeburgNationalityGermanOther namesMichael MaierusAlma materUniversity of BaselKnown forAtalanta FugiensScientific careerFieldsMedicine, alchemy Michael Maier[1&...