ח'ליל רעד

ח'ליל רעד
خليل رعد
לידה 1854
בחמדון, לבנון עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1957 (בגיל 103 בערך)
בחמדון, לבנון עריכת הנתון בוויקינתונים
תחום יצירה צילום עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
חנותו של ח'ליל רעד בשער יפו, ירושלים
צילום שצילם ח'ליל רעד – אישה ערבייה בתלבושת מסורתית מרמאללה, 1920

ח'ליל רעד (בערבית: خليل رعد; 1854–1957) היה צלם ערבי סורי-לבנוני, נוצרי, שהתפרסם בזכות צילומי נופים ואנשים בארץ ישראל בשלהי המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20. הוא חי בארץ רוב שנות חייו, אך כתוצאה מהשלכות מלחמת העצמאות של ישראל, משפחתו עברה לחברון. הכנסייה היוונית הזמינה אותי לחיות במוסדותיה. צילם מעבר ל-1,230 צילומים ועשרות גלויות. בעיזבונו נמצאו תשלילי צילום רבים שתיעדו את חיי היום יום ואירועים בארץ ישראל, בסוריה ובלבנון לאורך חמישים שנה. נחשב "הצלם הערבי הראשון בארץ הקודש".

רקע משפחתי וילדותו

ח'ליל רעד נולד בשנת 1854 בבחמדון בחבל לבנון, בימי השלטון העות'מאני באזור.[1] אביו, אניס, שהמיר את דתו מנוצרית מרונית לפרוטסטנטית, ברח מכפר משפחתו, סיבנאי. האב נהרג כשרעד היה בן 6, בימי הסכסוך הבין-דתי משנת 1860 בהרי לבנון. אלמנתו לקחה את שני ילדיהם, את רעד ואת אחותו, שרה, לירושלים שם התגוררו אצל קרובי משפחה.[2] הוא למד בבית הספר הפרוטסטנטי שבהר ציון בניהול הבישוף סמואל גובאט.[3]

תחילת דרכו כצלם וקורות חייו בארץ ישראל

רעד למד צילום אצל גאראבד קריקוריאן, ארמני במוצאו, בוגר הסדנה לצילום שהוקמה בירושלים על ידי הפטריארך הארמני איסאי הרביעי גאראבדיאן. בשנת 1890 פתח סטודיו ברחוב יפו בירושלים ממול לסטודיו הצילום של בן מורו, אובהאנס קריקוריאן, דבר שגרם להעכרת היחסים בין שתי המשפחות. הסכסוך הסתיים עם שידוך מוצלח בין אובהאנס קריקוריאן ובין אחייניתו של רעד, נג'לה, שכונתה משום כך "כלת השלום". מאז שני הצלמים עבדו בשיתוף פעולה.[4] ידוע שהצייר היהודי אפרים משה ליליין פיתח את תצלומיו בעת מסעו בארץ ישראל לפני מלחמת העולם הראשונה, בסטודיו של רעד. ערב מלחמת העולם הראשונה נסע ח'ליל רעד לבזל שבשווייץ, והשתלם שם באומנות הצילום עם צלם בשם קלר. בשנת 1919 התחתן עם אנה מולר, צעירה שווייצרית, שעבדה כעוזרת צלם אצל אותו קלר. הוא חזר איתה לארץ ישראל המנדטורית, והזוג התיישב בטלביה, אז שכונה ערבית חדשה בשולי לירושלים. רעד אף נבחר לראש היישוב.

באירועי המלחמה בשנת 1948 ניזוק הסטודיו לצילום, ורעד ומשפחתו נאלצו לעקור בגלל הקרבות לחברון. משם כעבור מספר חודשים חזר ללבנון, לעיירת הולדתו, בחמדון. מאוחר יותר, הבישוף הנוצרי אורתודוקסי איליה כראם הזמין אותו להתגורר בבניין השייך לפטריארכיה היוונית אורתודוקסית. ח'ליל רעד נפטר בבחמדון בגיל המופלג של 103 שנים.

צילומיו

בימי המלחמה ב-1948 ניצלו מעל 1,230 פלטות פוטוגרפיות מזכוכית מהסטודיו של רעד בירושלים על ידי ידיד איטלקי צעיר שחצה כמה פעמים את שטח ההפקר בשעות לילה. בסטודיו נמצאו גם מספר תשלילים שעוד לא הודפסו. כל הארכיון נתרם למוסד ערבי בשם "המכון ללימודי פלסטין" ורבות מעבודות הצלם פורסמו ב"ג'ורנל אוף פלסטיין סטאדיס" תחת הכותרת "לפני יציאה לגלות". המרכז לחקר המזרח התיכון של אוניברסיטת אוקספורד מחזיק באוסף גלויות פרי עבודתו של רעד, וכן בהדפסים שעשה על החיילים העות'מאנים בארץ ישראל בימי מלחמת העולם הראשונה. צילומים אלה עשה בתוקף תפקידו כצלם רשמי של השלטונות הצבאיים הטורקים. לפי עדות בתו של הצלם, רות, קשריו הטובים עם ג'מאל פאשה, המושל הצבאי הטורקי של סוריה, איפשרו לו גישה חופשית לחזית המצרית והפלסטינית. בצילומיו הנציח רעד דמויות מבין תושביה הערבים של הארץ (לפעמים נשים ערביות עם כד או סל קש, גברים ערבים עם חרבות מעוטרות וכו'), רגעים מחיי היום יום שלהם, בניינים, בתי מלאכה (כמו סדנת נגרים, תעשיית הסבון בשכם), פרדסים וכו'. רעד תפס במצלמתו גם בני עדות אחרות שאכלסו את ארץ הקודש, כולל יהודים. הוא צילם פרויקטים חלוציים כמו עבודות חשמל, הקמת קיבוץ עין חרוד ונמל תל אביב, בניית מפעלי ים המלח והמעבדה לניסיונות חקלאיים ועוד. ח'ליל רעד ליווה בצילומיו גם כמה מהחפירות הארכאולוגיות שהתנהלו בתקופת פעילותו. כ-1000 מצילומי של רעד מצויים באוסף בוקי בועז לצילום, ובכללם שקופיות צבע צבועות ביד.

ביקורת

אקדמאים הדוגלים במאבק הלאומי הפלסטיני, כמו בדר אל-חאג', וליד ח'אלדי ואליאס סנבר ראו בהשתקפות חיי הארץ בתצלומים של ח'ליל רעד תגובה לתעמולה הקולוניאלית או הציונית של "השממה" שכביכול שלטה לפני הגעתם של האירופים או של העולים היהודים.

אנליז מורס, חוקרת הולנדית, מעריכה כי לחלק מהצילומים של רעד יש קונוטציות מהמקרא או מהברית החדשה המקנות אופי סטטי לדמויות המצולמות ולחייהן.[5] גם היא וגם האוצרת הישראלית רונה סלע, מדגישות שרעד צילם קודם כל לצורך תיירותי ומסחרי. רונה סלע סבורה שרעד היה "חסר מודעות פוליטית" והסתגל לדפוסים שנראים בעיניה סטריאוטיפים "קולוניאליים" או "אוריינטליסטיים", המושפעים מכתבי הקודש של הנוצרים והיהודים. פרט לכמה תהלוכות פוליטיות, נמנע הצלם מלהתייחס בעבודותיו לסכסוך הדמים בין הערבים ובין היהודים שהתרחש בשנות פעילותו.[6] לעומת זאת, לדעתה של סמדר שפי מהארץ אין בצילומים של רעד נטייה "אוריינטליסטית" (במובן המונח של אדוארד סעיד) ל"אקזוטיקה". היא מתרשמת מיופי התמונות, מהגישה האמפתית, מה"שמרנות" של הצלם ומ"איכותן האלגנטית" של עבודותיו.

ראו גם

לקריאה נוספת

  • סלע רונה. ח'ליל ראאד, תצלומים 1948-1891. הוצאה הלנה, תל אביב

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ח'ליל רעד בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ במקורות אחדים רשומה שנת הלידה 1869, אבל אילו היה כך אביו לא היה יכול היה להירצח בעת סכסוך הדמים בלבנון משנת 1860.
  2. ^ Khalil Raad - Jerusalem Photographer | The Institute for Palestine Studies, www.palestine-studies.org
  3. ^ BRETT KLINE, Hey, there were people here! - Arts & Culture - Jerusalem Post, www.jpost.com, ‏9.7.2010
  4. ^ El Hage, 2001
  5. ^ סמרלינג - מבוא לספר
  6. ^ רונה סלע - ב"תאוריה ובקורת"

Read other articles:

Pandemia di COVID-19 in Europa

Voce principale: Pandemia di COVID-19 nel mondo. Pandemia di COVID-19 in EuropaepidemiaMappa dei casi di COVID-19 ogni 100 000 abitanti in Europa al 21 ottobre 2021PatologiaCOVID-19 OrigineWuhan (Cina) LuogoEuropa Nazioni coinvolte48[1] Periodo24 gennaio 2020 -5 maggio 2023 Dati statistici globali[2]Numero di casi216 318 135[3] (3 agosto 2022) Numero di guariti206 802 247[3] (3 agosto 2022) Numero di morti...

 

Pembagian administratif Australia

Peta pembagian administratif tingkat pertama Australia Pembagian administratif Australia terdiri atas 6 negara bagian dan 10 teritori pada tingkat pertama. lbsPembagian administratif OseaniaNegara berdaulat Australia Federasi Mikronesia Fiji Kepulauan Marshall Kepulauan Solomon Kiribati Nauru Palau Papua Nugini Samoa Selandia Baru Timor Leste1 Tonga Tuvalu Vanuatu Dependensi danwilayah lain Kepulauan Cocos (Keeling) Kepulauan Cook Guam Hawaii Kaledonia Baru Kepulauan Mariana Utara Pulau Natal...

 

قائمة البعثات الدبلوماسية في اليابان

خريطة البعثات الدبلوماسية في اليابان هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في اليابان. حاليا، تستضيف العاصمة طوكيو 152 سفارة. دول قليلة أخرى لها سفارات غير مقيمة في بكين وفي عواصم أخرى. هذه القائمة لا تشمل القنصليات الفخرية. السفارات طوكيو  أفغانستان  ألبانيا  الجزائر  أ...

العلاقات المكسيكية الكندية

العلاقات المكسيكية الكندية   كندا   المكسيك تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المكسيكية الكندية هي العلاقات التي تجمع بين كندا والولايات المتحدة المكسيكية. تغيرت العلاقات بين المكسيك وكندا بشكل إيجابي في السنوات الأخيرة، وذلك على الرغم من خمول العلاقات التاريخي...

 

كأس الاتحاد الصيني 2011

كأس الاتحاد الصيني 2011 تفاصيل الموسم كأس الاتحاد الصيني  البلد الصين  البطل نادي تيانجين تيدا  عدد المشاركين 30   كأس الاتحاد الصيني 2006  كأس الاتحاد الصيني 2012  تعديل مصدري - تعديل   كأس الاتحاد الصيني 2011 (بالصينية: 2011年中国足协杯) هو موسم من كأس الاتحاد الصيني. ك�...

 

The Methods of Ethics

1874 book by Henry Sidgwick The Methods of Ethics AuthorHenry SidgwickCountryUnited KingdomLanguageEnglishSubjectEthicsPublication date1874Media typePrint The Methods of Ethics is a book on ethics first published in 1874 by the English philosopher Henry Sidgwick.[1] The Stanford Encyclopedia of Philosophy indicates that The Methods of Ethics in many ways marked the culmination of the classical utilitarian tradition. Noted moral and political philosopher John Rawls, writing in the...

2020 United States presidential election in Connecticut

Election in Connecticut Main article: 2020 United States presidential election 2020 United States presidential election in Connecticut ← 2016 November 3, 2020 2024 → Turnout79.70%   Nominee Joe Biden Donald Trump Party Democratic Republican Home state Delaware Florida Running mate Kamala Harris Mike Pence Electoral vote 7 0 Popular vote 1,080,680 715,291 Percentage 59.24% 39.21% County results Municipality results Congressional district results C...

 

The War of the Jewels

Eleventh of the 12 volumes of 'The History of Middle-earth' The War of the Jewels EditorChristopher TolkienAuthorJ. R. R. TolkienCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesThe History of Middle-earthRelease number11SubjectTolkien's legendariumGenreHigh fantasyLiterary analysisPublisherGeorge Allen & Unwin (UK)Publication date1994Media typePrint (hardback and paperback)Pages496 (paperback)ISBN978-0261103245Preceded byMorgoth's Ring Followed byThe Peoples of Middle-earth&...

 

ثلاثة أيام من دي بان 2017

ثلاثة أيام من دي بان 2017 تفاصيل السباقسلسلة41. ثلاثة أيام من دي بانمنافسةطواف أوروبا للدراجات 2017 2.HC‏مراحل4التواريخ28 – 30 مارس 2017المسافات531٫1 كمالبلد بلجيكانقطة البدايةدي باننقطة النهايةدي بانالفرق24عدد المتسابقين في البداية187عدد المتسابقين في النهاية109متوسط السرعة43٫714 �...

Chinmayi Sripaada

Indian playback singer Chinmayi SripaadaChinmayi SripaadaBornChinmayi SripaadaMumbai, Maharashtra, IndiaOther namesChinmayeeIndai HazaAlma materUniversity of MadrasOccupationsSingermusicianvoice actorentrepreneurradio jockeyYears active2002–present (as singer)2005–present (as dubbing artist)Spouse Rahul Ravindran ​(m. 2014)​Children2 (Twins)Musical careerGenres Indian classical music Playback singing Filmi Carnatic Ghazal Instrument(s)Vocals, Pi...

 

Ministry of Foreign Affairs (Chile)

Performs the diplomatic relations of the Republic of Chile with other countries Alberto van Klaveren, the current Minister of Foreign Affairs Logo of the Ministry of Foreign Affairs The Ministry of Foreign Affairs of Chile (Spanish: Ministerio de Relaciones Exteriores) is the cabinet-level administrative office in charge of planning, directing, coordinating, executing, controlling and informing the foreign policy formulated by the President of Chile. It is located in the Edificio José Miguel...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

مشروع قسنطينة

  هذه المقالة عن قسنطينة. لمعانٍ أخرى، طالع قسنطينة (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في ا�...

 

1998 United States Senate election in Washington

1998 United States Senate election in Washington ← 1992 November 3, 1998 2004 →   Nominee Patty Murray Linda Smith Party Democratic Republican Popular vote 1,103,184 785,377 Percentage 58.41% 41.59% County results Murray:      50–60%      60–70% Smith:      50–60% U.S. senator before election Patty Murray Democratic Elected U.S. Senator Patty Murray Democratic Elections in Washing...

 

Boy George

English musician (born 1961) Boy GeorgeBoy George in 2016BornGeorge Alan O'Dowd (1961-06-14) 14 June 1961 (age 62)Barnehurst, Kent, EnglandOther namesGeorge, Angela Dust (Jesus Loves You)[1]OccupationsSingersongwriterdisc jockeymixed media artistactorYears active1979 (1979)–presentMusical careerGenres Pop new wave soul soft rock disco reggae Instrument(s) Vocals turntables DiscographyBoy George discographyLabels EMI Virgin Epic Sire More Protein Plan A Recor...

Pamusuk Eneste

Pamusuk EnesteLahir19 September 1951 (umur 72)Padang Matinggi, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaAlmamaterUniversitas IndonesiaPekerjaanSastrawan, pengajar Pamusuk Eneste (lahir 19 September 1951) adalah seorang pengajar, editor, dan sastrawan Indonesia.[1][2] Pendidikan dan karier Pamusuk menyelesaikan pendidikan tinggi pada jurusan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Indonesia (FSUI) pada tahun 1977. Ia pernah menjadi pemimpin redaksi majalah kebudayaan umum FS...

 

Prehistoric Indonesia

Part of a series on the History of Indonesia Pettakere cave painting Timeline Prehistory Paleolithic Java Man 1,000,000 BP Flores Man 94,000–12,000 BP Neolithic Toba catastrophe 75,000 BP Buni culture 400 BCE Hindu and Buddhist kingdoms Kutai Kingdom 350–1605 Tarumanagara Kingdom 400s–500s Kantoli 400s-500s Kalingga Kingdom 500s–600s Melayu Kingdom 600s–1347 Srivijaya Empire 600s–1025 Shailendra Dynasty 600s–900s Mataram Kingdom 716–1016 Bali Kingdom 914–1908 Sunda ...

 

ABCエキスタ

朝日放送グループホールディングス > ABCセンター > ABCエキスタ ABCエキスタがあったアクティ大阪（大阪ターミナルビル）※画像は増床前のもの。現在は低層階のみ手前に増床されている ABCエキスタ（エービーシーエキスタ）は、かつて朝日放送（ABC、現・朝日放送グループホールディングス）のサテライトスタジオとして、日本国有鉄道（国鉄）のち西日�...

Charente-Maritime

Charente-Maritime Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Création du département 4 mars 1790 Chef-lieu(Préfecture) La Rochelle Sous-préfectures Jonzac RochefortSaintes Saint-Jean-d'Angély Président duconseil départemental Sylvie Marcilly (DVD) Préfet Brice Blondel Code Insee 17 Code ISO 3166-2 FR-17 Code Eurostat NUTS-3 FR532 Démographie Gentilé Charentais-Maritime Population 661 404 hab. (2021) Densité 96 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 4...

 

チェロキー郡 (ジョージア州)

ジョージア州チェロキー郡 カントン市にあるチェロキー郡旧庁舎、1929年建設 郡のジョージア州内の位置 州のアメリカ合衆国内の位置 設立 1830年12月21日 郡庁所在地 カントン 最大の都市 ウッドストック 面積 - 総面積 - 陸 - 水 1,124 km2 (433.99 mi2)1,097 km2 (423.68 mi2)27 km2 (10.31 mi2), 2.38% 人口 - (2020年) - 密度 266,620人 標準�...