ז'אן-בטיסט לה מואן דה ביינוויל

ז'אן-בטיסט לה מואן דה ביינוויל
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville
לידה 23 בפברואר 1680
ויל מארי, לימים מונריאל, צרפת החדשה (כיום קנדה) עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 7 במרץ 1767 (בגיל 87)
פריז, ממלכת צרפת עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צרפת עריכת הנתון בוויקינתונים
מושל לואיזיאנה הצרפתית ה־2
17011713
(כ־12 שנים)
מונרך בתקופה לואי הארבעה-עשר, מלך צרפת
מושל לואיזיאנה הצרפתית ה־4
17171718
מונרך בתקופה לואי החמישה-עשר, מלך צרפת
אירועים בתקופתו הקמת ניו אורלינס - 1721
מושל לואיזיאנה הצרפתית ה־6
17241728
(כ־4 שנים)
מונרך בתקופה לואי החמישה-עשר, מלך צרפת
מושל לואיזיאנה הצרפתית ה־9
17331743
(כ־10 שנים)
מונרך בתקופה לואי החמישה-עשר, מלך צרפת
חתימה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ז'אן-בטיסט לה מואן דה ביינווילצרפתית: Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, ידוע גם כ"סייה דה ביינוויל" (Sieur de Bienville) או "למואן דה ביינוויל" (Lemoine de Bienville);‏ 23 בפברואר 16807 במרץ 1767) היה אציל צרפתי, מגלה ארצות יליד "צרפת החדשה" שבצפון-אמריקה (בקנדה של ימינו), המושל השני של לואיזיאנה הצרפתית ומייסד העיר ניו אורלינס. כונה "אבי לואיזיאנה" אחרי ששלט במשך מספר עשורים בזירה הפוליטית של מושבת לואיזיאנה הצרפתית.

ביוגרפיה

ז'אן-בטיסט לה מואן דה ביינוויל נולד ב-1680 במונטריאול (מונריאל) או כשמה באותן השנים, ויל מארי, במושבה "צרפת החדשה" (כיום קנדה). אביו, שארל לה מואן, שמוצאו היה בלונגיי, על יד דייפ בחבל נורמדיה בצרפת היגר למונטריאול. בהמשך הצטיין שם בהגנת האינטרסים של צרפת מול הבריטים. שארל לה מואן זכה לתואר אצולה מידי המלך לואי הארבעה עשר, מלך צרפת והפך על ידי כך לסייה למואן דה לונגיי. האם, קתרין פרומו (Primot) וידועה גם כקתרין טיירי, הייתה ילידת רואן, גם כן בנורמנדיה. לזוג היו עשרה ילדים. אחד מהם, מבוגר יותר, פייר לה מואן ד'איברוויל, נודע כמגלה ארצות. את השם ביינוויל שצירף ז'אן-בטיסט לשם המשפחה מקורו בכפר בשם ביינוויל, ככל הנראה בפיקרדיה, כיום במחוז אואז.

לואיזיאנה

בגיל 17 ב-1697 יצא ביינוויל יחד עם אחיו איברוויל בראש כמה מאות מיתיישבים למסע על מנת להקים מושבה צרפתית חדשה בצפון אמריקה, הפעם בקרבת מפרץ מקסיקו. ביינוויל חקר את חופי המפרץ. אחרי הרננדו דה סוטו היו ביינוויל יחד עם אחיו האירופאים הראשונים שגילו את הנהר מיסיסיפי מכיוון הים. הם חקרו את מעל הנהר בליווי מורה דרך אינדיאני. בסביבות 1699 במפרץ הנקרא כיום מובייל ביי גילה ביינוויל מעיין ארטזי מזנק ומבעבע והקים בסביבתו את היישוב בל פונטן ("מזרקה יפה"). לפני ששב לצרפת, באפריל 1699 הקים איברוויל את היישוב הראשון במושבה הצרפתית החדשה, לואיזיאנה:פור מורפא (Fort Maurepas) הידוע כיום כ אולד בילוקסי, כיום אושן ספירינגס, מיסיסיפי, על יד בילוקסי. איברוויל מינה את סובול דה לה וילאנטרי כמושל ואת אחיו ביינוויל כ"סגן " או לטננט מלכותי.[1] בשנים 1699–1702 היה פייר לה מואן ד'איברוויל המושל הראשון של לואיזיאנה הצרפתית. ז'אן-בטיסט היה המושל השני של לואיזיאנה הצרפתית בשנים 1702–1713 ב-1707 המלך לואי הארבעה עשר החליט להחליף אותו בקפטן ניקולא דאנו דה מווי (Daneau de Muy), אולם זה טבע בדרך, בים הקריבי קרוב ללה הוואנה ולא הצליח להגיע כדי להיכנס לתפקיד. בנסיבות אלה המשיך לה מואן דה ביינוויל בתפקיד עד שנת 1713.הוא כיהן שוב כמושל בשנים 1716–1724 ו-1733–1743. אחרי נסיעתו של איברוויל, פיקד ביינוויל על מסע נוסף במעל הנהר מיסיסיפי ובמקום הידוע כ "אינדליש טרן" פגש אוניות אנגליות. כששמע על כך הורה לו איברוויל להקים יישוב צרפתי על גדת הנהר מיסיסיפי. היישוב נקרא פור דה לה בולה. (Fort De La Boulaye).

ייסוד מובייל, אלבמה

לפי המלצות אחיו איברוויל, ב-1702 הביא ביינוויל את רוב המתיישבים הצרפתים ליישוב חדש בחוף הים של מדינת אלבמה של היום, בצד המערבי של הנהר לה מוביל, ידוע באנגלית כמובייל.שם הקים יישוב בשם פור לואי דה לה מוביל, לימים מובייל, אלבמה, היישוב האירופי הראשון באלבמה.[1] הוא הקים גם את פור דופן, (Port Dauphin), נמל מים עמוקים באי דופן הסמוך, מכיוון שמפרץ מובייל והנהר מובייל היו רדודים מדי. בהמשך גילה את איי שאנדלר שעל יד חוף לואיזיאנה ואת האיים קט ושיפ, על החוף הנוכחי של מדינת מיסיסיפי ולאחר מכן פנה מערבה אל שפך הנהר מיסיסיפי. לבסוף המסעו המשיך אל המקומות שבהם נמצאות היום באטון רוז' ופולס ריוור, לואיזיאנה. בשנים הבאות חלו תנודות רבות במספר המתיישבים של לואיזיאנה. אחרי שראה כי חיילים צרפתיים נקשרו לנשים ילידות, עילה אפשרית לסכסוכים, הביא ביינוויל 24 צעירות צרפתיות. לפי המסורת הן גויסו ממנזרים, אבל קרוב לוודאי שרובן היו למעשה בנות מבתים עניים. הן נודעו כ"נערות הקסטות" filles à la cassette, בהמשך "נערות הקסקט", מכיוון שנשאו איתן ארגזים קטנים שנקראו "קסטות " או "קסקטים" שבהם החזיקו את חפציהם האישיים.[2] ב-1708 אוכלוסיית מובייל מנתה 281 מתיישבים, אבל כעבור שנתיים ירדה ל-178 בעקבות מגפה. ב-1709 כוסה פור לואי דה לה מוביל במי שיטפונות, אירוע שיחד עם המגפות אילצו את ביינוויל להעתיק את היישוב יותר למורד הנהר. פור לואי החדש נבנה מעץ באתר הנוכחי של העיר מובייל, אלבמה. ב-1712 כשזכה איש העסקים ויבואן העבדים אנטואן קרוזא (Crozat), במונופול של לואיזיאנה, המושבה מנתה 400 מתיישבים. ב-1713 - 1716 לואיזיאנה נוהלה על ידי המושל אנטואן דה לה מוט קדיאק ולתקופה קצרה על ידי ז'אן-מישל דה לפינה. בינתיים, ביינוויל עבר מערבה יותר והקים ב-1716 את פור רוזלי (Fort Rosalie), לימים נאצ'ז, מיסיסיפי. אחרי שקרוזא מכר את השליטה על המושבה לג'ון לו וחברתו, קומפני אוף דה אינדיס, ב-1716 הוחזר ביינוויל לתפקיד של מושל לואיזיאנה.

מייסד ניו אורלינס

ב-1717 גילה ביינוויל אתר בצורת סהר בנהר מיסיסיפי ווליד האגם פונשארטרן (Lake Ponchartrain) שנראה לו מוגן מגאות ומהוריקנים והציע להנהלת הקומפני אוף אינדיס לבנות שם את בירת המושבה. הוא קיבל את האישור לכך ובאביב 1718 (באופן מסורתי חוגגים את האירוע ב-7 במאי) הקים עיר חדשה שנקראה החל מ-1721 "נובל אורליאן" כלומר "אורליאן החדשה", כיום ניו אורלינס. השם ניתן לכבוד העוצר של צרפת, הדוכס פיליפ מאורליאן. (1723-1674). בשנים 1718–1719 נבנו צריפים ומחסנים שאיפשרו לביינוויל להביא חיילים ואספקה ממובייל.ב-1720 שירטט האדריכל אדריאן דה פוז'ה את תוכנית המתאר של העיר החדשה עם רחובות בזווית ישרה: Le Vieux Carré - המרובע הישן, שנודע כ"רובע הצרפתי". ביינוויל עבר לגור לבית שהפך לימים לבית המכס. ב-1723 נובל אורליאן הפכה לבירת לואיזיאנה. ב-1719 השתתף ביינוויל בכיבוש פנסקולה שבמזרח פלורידה מידי הספרדים.

הקמת בילוקסי

ב-1719 בימי מלחמת הברית המרובעת העביר ביינוויל את בירת לואיזיאנה הצרפתית מפור לואי דה לה מוביל או מובייל, אלבמה, שהייתה קרובה לפנסאקולה וחזית נגד ספרד, בחזרה אל פול מורפא או בילוקסי הישנה. עם זאת, עקב תזוזת שרטוני חול, הועתק יישוב זה מעבר למפרץ בילוקסי כדי להקים ישוב חדש:בילוקסי החדשה. בהמשך פור מורפא הוצתה - לפי המנהג הצרפתי, כדי לא לאפשר שימושו על ידי אויבים. באותה שנה ניו אורלינס הוצפה בשיטפונות. מכיוון שהקרקע החולית סביב בילוקסי הקשתה על החקלאות וסופות הדפו את החולות אל תוך הנמל בילוקסי, בסופו של דבר נבחרה ניו אורלינס כבירה בגלל היותה נמל מים עמוקים וסמוכה יותר לאדמות חקלאיות. ביוני - אוגוסט 1722 העביר ביינוויל את בירת לואיזיאנה הצרפתית לניו אורלינס

המלחמה באנדיאנים צ'יקאסו

ב-1725 נקרא ביינוויל חזרה לצרפת. השאיר את המושבה בידי פייר דיגה דה בואבריאן שהתחלף יותר מאוחר באטיין פרייה. ביינוויל חזר לתפקידו בלואיזיאנה ב-1733. כהונתו האחרונה התאפיינה בהידרדרות ביחסים עם בני צ'יקאסו ופריצת מלחמה איתם. ביינוויל תכנן מיד נגדם מתקפה דו-כיוונית. מכיוון מדינת אילינוי שלח כוח בפיקוד המושל של אילינוי, פייר ד'אטראגט. ביינוויל עצמו איחר במפגש ואז ב-25 במרץ 1736 התחיל ד'ארטאגט את המתקפה לבד ונמחץ על ידי האינדיאנים. אחרי שבועות של הכנות ב-26 במאי התקיף ביינוויל מדרום וגם הוא נהדף בעוצמה. אחרי השפלה זו כינס ביינוויל את כוחותיו בצ'יקאסו בלאף ב-1739. בני צ'יקאסו ביקשו שלום והסכם שלום איתם נחתם על ידי ביינוויל באפריל 1740. אחרי מלחמה זו ביקש ביינוויל להשתחרר מתפקידו כמושל. בינתיים הקים את בית החולים "שאריטה" בניו אורלינס. בהמשך הוביל את מאמצי השיקום של העיר אחרי מכת שני הוריקנים בסתיו 1740. המושל החדש הגיע ב-1743 ואז ביינוויל שב לצרפת. אפילו בצרפת נשאר קשור למושבה וניסה ללא הצלחה למנוע את העברת לואיזיאנה לספרד.

סוף חייו בצרפת

בשובו לצרפת, נפטר לה מואן בגיל 87 בביתו ברחוב ויויאן 17 בפריז וטקס הלווייה קויים בכנסיית סנט אסטאש בעיר. הובא לקבורה בבית הקברות מונמאטר

פרסים ואותות הוקרה

לוח הזיכרון על ביתו של לה מואן ביינוויל בבית 17 ברחוב ויויאן בפריז
  • אביר סן לואי

הנצחה

  • לוח זיכרון הוצבה על ביתו בפריז
  • 1933 - בעיר קוויבק סיטי נקראה שדרה על שמו.

(Avenue De Bienville)

  • 1955 - בככר על שמו - ככר ביינוויל בניו אורלינס הוקמה אנדרטה לזכרו שנוצרה על ידי אנג'לה גרוגורי.

האנדרטה מציגה את ביינוויל עם כן עם פניו צפונה. בצד המזרחי לימינו יושב אינדיאני, ובצד הדרומי - עומד נזיר קתולי. בצד המערבי של האנדרטה נראה סמלו של משפחת לא מואן

פסלו של ז'אן -בטיסט לה מואן דה ביינוויל בככר ביינוויל בניו אורלינס, יצירה של הפסלת אנג'לה גרגורי.

לקריאה נוספת

  • Bienville, Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de. "Account made by Bienville of his Expedition against the Chickasaws." trans. Caroline and Eleanor Dunn in Indiana's First War. Indiana Historical Society Publications 8. Indianapolis: Wm. B. Burford, 1924. 75-123.
  • Edwin Adams Davis, Louisiana the Pelican State. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1961. LCCN 59:9088

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 Goode, Gomillion, Norrel 2022
  2. ^ באתר המוזיאון של מובייל 2007

Read other articles:

Rwandan-Belgian humanitarian Paul RusesabaginaRusesabagina in 2006Born (1954-06-15) 15 June 1954 (age 69)Murama, Kigali, Ruanda-UrundiNationalityRwandanCitizenshipBelgium[1]Alma materKenya Utalii CollegePolitical partyPDR-Ihumure,[2] Movement for Democratic ChangeSpouses Esther Bamurage (div.) Tatiana Rusesabagina ​ ​(m. 1989)​ Awards Presidential Medal of Freedom Immortal Chaplains Prize for Humanity Wallenberg Medal of the Univers...

 

Radio station in Mobile, AlabamaWNTMMobile, AlabamaBroadcast areaMobile metropolitan areaFrequency710 kHzBrandingNewsRadio 710 WNTMProgrammingFormatNews/talkAffiliationsFox News RadioPremiere NetworksOwnershipOwneriHeartMedia, Inc.(iHM Licenses, LLC)Sister stationsWKSJ-FM, WMXC, WRGV, WRKH, WTKX-FMHistoryFirst air dateSeptember 26, 1946 (as WKRG)Former call signsWKRG (1946–1994)WNTM (1994–2004)WPMI (2004–2007)[1]Call sign meaningNews Talk of Mobile[2][3]Technical...

 

مقراب المسح الفلكيمعلومات عامةجزء من مرصد بارانال البلد تشيلي المكان Cerro Paranal (en) تقع في منطقة تضاريس Cerro Paranal (en) الإحداثيات 24°37′41″S 70°24′18″W / 24.628°S 70.40489°W / -24.628; -70.40489 الارتفاع 2٬635 متر[1] أحداث مهمة تشييد المشغل المرصد الأوروبي الجنوبي البعد البؤري 14٫416 متر ا�...

Part of a series on the History of Italy Early Prehistoric Italy Nuragic civilization (18th–3rd c. BC) Etruscan civilization (12th–6th c. BC) Magna Graecia (8th–3rd c. BC) Ancient Rome Kingdom (753 BC–509 BC) Republic (509 BC–27 BC) Roman expansion in Italy Roman Italy Populares and Optimates Empire (27 BC–286 AD) Western Empire (286 AD–476 AD) Praetorian prefecture of Italy Romano-Barbarian Kingdoms Odoacer's 476–493 Ostrogothic 493–553 ...

 

American photographer known for photographing snowflakes Wilson A. BentleyBentley at workBornWilson Alwyn Bentley(1865-02-09)February 9, 1865Jericho, Vermont, United StatesDiedDecember 23, 1931(1931-12-23) (aged 66)Jericho, Vermont, United StatesNationalityAmericanKnown forPioneering the study of atmospheric ice crystal formation and snowflake photography Wilson Alwyn Bentley (February 9, 1865 – December 23, 1931), also known as Snowflake Bentley, was an American meteorologis...

 

English physicist For other people named Henry Moseley, see Henry Moseley (disambiguation). Henry MoseleyMoseley in 1914BornHenry Gwyn Jeffreys Moseley(1887-11-23)23 November 1887Weymouth, Dorset, EnglandDied10 August 1915(1915-08-10) (aged 27)Gallipoli, Ottoman EmpireCause of deathKilled in actionEducationSummer Fields SchoolEton CollegeAlma materTrinity College, OxfordUniversity of ManchesterKnown forAtomic number, Moseley's lawAwardsMatteucci Medal (1919)Scientific care...

The original Killarney House, which burnt down in 1913. Corridor, Killarney House Killarney House, County Kerry, Ireland (c 1898) Killarney House is an Irish country home in Killarney, County Kerry, which was built as a replacement for Kenmare House (1726) as the seat of the Earls of Kenmare. The site was chosen by Queen Victoria on her visit to Ireland in 1861. First Killarney House It was The 4th Earl of Kenmare who decided to build a new mansion on a hillside with views of Lough Leane in ...

 

Markarian 231. Galaksi Markarian adalah galaksi yang memancarkan sinar ultraungu secara berlebihan daripada galaksi lainnya. Pertama kali ditemukan dan dikatalogkan oleh Benjamin Markarian bersama koleganya di awal 1960an di Observatorium Byurakan, galaksi ini dapat diketahui dari kuatnya ultraungu pada spektrum kontinum.[1] Mereka muncul dalam indeks warna biru yang tidak biasa, dan memiliki morfologi galaksi yang kurang jelas. Kebanyakan galaksi Markarian didominasi oleh terangnya i...

 

Waikino Music FestivalArtwork Gunther CollinsGenreRock, psychedelic rockLocation(s)Waikino and Waihi, New ZealandYears active1977Attendance5,000 Waikino Music Festival was a 1977 music and alternatives event held on Bicknell's farm in the Waitawheta Valley between Waikino and Waihi, New Zealand. Between band set ups; solo artists, poets and storytellers, comedians, yoga demonstrations and ravers would entertain, enabling the show to continue without breaks. These ideas were even further devel...

American football player (born 1990) American football player Paul WorrilowWorrilow with the Atlanta Falcons in 2014No. 40, 55, 58Position:LinebackerPersonal informationBorn: (1990-05-01) May 1, 1990 (age 34)Wilmington, Delaware, U.S.Height:6 ft 0 in (1.83 m)Weight:230 lb (104 kg)Career informationHigh school:Concord(Wilmington, Delaware)College:DelawareUndrafted:2013Career history Atlanta Falcons (2013–2016) Detroit Lions (2017) Philadelphia Eagles (2018) Balt...

 

Levi Parsons MortonLevi Morton Wakil Presiden Amerika Serikat 22Masa jabatan4 Maret 1889 – 3 Maret 1893PendahuluThomas A. HendricksPenggantiAdlai Stevenson Sunting kotak info • L • B Levi Parsons Morton (lahir 16 Mei 1824–meninggal 16 Mei 1920 pada umur 96 tahun) adalah seorang politikus asal Amerika Serikat. Ia pernah menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mewakili negara bagian New York. Kemudian Levi Morton menjabat sebagai Wakil Presiden Ame...

 

Chinese television cooking reality show This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: MasterChef China – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2019) (Learn how and when to remove this message) MasterChef ChinaChinese顶级厨师Dǐngjí Chúshī JudgesCao KefanSteven Liu Yi Fan Jereme Leun...

Diplomat adalah orang yang ditunjuk oleh suatu negara atau lembaga antar pemerintah (seperti PBB atau Uni Eropa) untuk melakukan diplomasi dengan satu atau lebih negara atau organisasi internasional. Di Indonesia, diplomat bekerja di bawah Kementrian Luar Negeri Republik Indonesia. Fungsi utama diplomat adalah bertugas sebagai utusan, perwakilan dan pelindung kepentingan negaranya dengan negara penempatannya; menginisiasi dan memfasilitasi kesepakatan strategis; bertugas untuk bernegosiasi da...

 

Operator shifting particles and fields by a certain amount in a certain direction In quantum mechanics, a translation operator is defined as an operator which shifts particles and fields by a certain amount in a certain direction. It is a special case of the shift operator from functional analysis. More specifically, for any displacement vector x {\displaystyle \mathbf {x} } , there is a corresponding translation operator T ^ ( x ) {\displaystyle {\hat {T}}(\mathbf {x} )} that shifts p...

 

Football match1915 FA Cup FinalMatch programmeEvent1914–15 FA Cup Sheffield United Chelsea 3 0 Date24 April 1915VenueOld Trafford, ManchesterRefereeH. H. TaylorAttendance49,557← 1914 1920 → The 1915 FA Cup final took place on 24 April 1915 and was contested by Sheffield United and Chelsea. It was the last FA Cup final to be staged after the implementation of the Defence of the Realm Act 1914 which suspended competitive football in Britain for the duration of the First World War...

2021 UCI Track Cycling World ChampionshipsVenueRoubaix, France Date(s)20–24 OctoberVelodromeVelodrome Couvert Regional Jean-StablinskiEvents22← Berlin 2020Montigny-le-Bretonneux 2022 → 2021 UCI Track CyclingWorld ChampionshipsSprintmenwomenTime trialmenwomenIndividual pursuitmenwomenTeam pursuitmenwomenTeam sprintmenwomenKeirinmenwomenScratchmenwomenPoints racemenwomenMadisonmenwomenEliminationmenwomenOmniummenwomenvte The 2021 UCI Track Cycling World Championships we...

 

Sporting event promotion company ESPN EventsCompany typeSubsidiaryIndustrySports promoterPredecessorCreative SportsOhlmeyer Communications CorporationESPN PlusESPN Regional TelevisionFounded1996; 28 years ago (1996)HeadquartersCharlotte, North Carolina, United StatesKey peoplePete Derzis (general manager/senior vice president)OwnersThe Walt Disney Company (80%)Hearst Communications (20%)ParentESPN Inc.Websitewww.ESPNEvents.com ESPN Events is an American multinational sportin...

 

Cher awards and nominationsCher in 2011Awards and nominationsAward Wins NominationsAcademy Awards 1 2Emmy Awards 1 8Grammy Awards 1 7Golden Globe Awards 3 6Billboard Music Awards 4 6People's Choice Awards 1 7Echo Awards 2 3Totals[a]Wins300+Nominations400+[a]Note ^ Certain award groups do not simply award one winner. They recognize several different recipients, have runners-up, and have third place. Since this is a specific recognition and is different from losing an award, runner-up ...

International esports organization Virtus.proShort nameVPDivisionsDota 2 Counter-Strike 2 Rainbow Six Siege Warface EFT: Arena PUBG Mobile Standoff 2 EA Sports FC Apex Legends PUBG Rennsport StarCraft II Honor of KingsFounded1 November 2003; 20 years ago (2003-11-01)LocationYerevan, ArmeniaColorsOrange, Black, White     CEONikolai Petrossian[1]Titles2× CS:GO Majors5× Dota 2 MajorsPartnersWinline Kappa Yandex Eats ThunderobotWebsitevirtus.pro Virtus....

 

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati del Messico non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sull'argomento centri abitati del Guerrero è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Coyuca de Benítezcomune LocalizzazioneStato Messico Stato federato Guerrero Amministrazion...