הקונסיסטוריה היהודית של וסטפאליה

הכרוז הרשמי של הקונסיסטוריה שהודיע על ביטול האיסור על קטניות, 18 בינואר 1810. בתחתית, שמות ששת ראשיה.

הקונסיסטוריה הווסטפאלית המלכותית לבני ישראל (בגרמנית: Königlich Westphälisches Konsistorium der Israeliten, בתעתיק לעברית בן התקופה: קאֶניגליך וועזטפֿאלישז קאָנזיזטאָריום דער איזראַעליטען) הייתה הוועד המרכזי והמפקח על יהודי ממלכת וסטפאליה הנפוליאונית, שפעל מ-1808 עד 1813. הקונסיסטוריה נועדה לקדם מודרניזציה של היהודים כך שיהיו אזרחים מועילים, והייתה חלוצת הרפורמות בתחומי המשטר הקהילתי, החינוך, הדת ועוד שעברו על יהדות גרמניה בעידן האמנציפציה ליהודים.

תולדות הקונסיסטוריה

הקמה

בנובמבר 1807, בהתאם לתנאי חוזה טילזיט, נוסדה ממלכת וסטפאליה כמדינת לוויין צרפתית. אחי הקיסר, ז'רום בונפרטה, הוכתר כמלכה ובירתה הייתה קאסל. המדינה נועדה לשמש כמופת נפוליאוני: היא הייתה הראשונה בנסיכויות הגרמניות בה בוטלה לחלוטין הצמיתות, ניתנה חוקה כתובה, התקיים שוויון לכל בפני החוק, והוקם משטר ריכוזי. הוחלה גם המדיניות הצרפתית כלפי היהודים, שמנו 16,000 נפש. מלבד אמנציפציה מלאה (למעשה היה מצבם טוב מבצרפת, שם נאכפה 'הפקודה המחפירה' במרץ 1808), הם נדרשו להקים גוף מפקח שייצגם בפני השלטון, בדומה לקונסיסטואר המרכזי של יהודי צרפת, שישמש מכשיר למודרניזציה ותרבות שלהם, כדי להפכם לאזרחים מועילים ומשולבים בחברה.

מי שהתבלט מיד כשעלתה ההצעה היה יהודי החצר והפרנס העשיר ישראל יעקבסון, שהיה קודם בשירות נסיך בראונשווייג-וולפנביטל, ועמד בקשרים טובים עם ז'רום, לו הלווה כסף רב. יעקבסון הופקד בידי המלך על בחירת עשרים ושניים נציגים יהודים שהתכנסו בקאסל ב"אספת נכבדים" ב-8 בפברואר 1808, לצורך הרכבת הגוף המתוכנן. הם בחרוהו לנשיאם, והוא הנחה את המתכנסים לקבל את המלצת הכתר להקים ועד במתכונת הקונסיסטואר, שאף בראשו הועמד. החדשות נתפשו מיד כהזדמנות על ידי הגורמים הפרוגרסיביים בקרב יהודי גרמניה, שרידיה הפעילים של תנועת ההשכלה ששקעה בסוף המאה הקודמת. אהרן האלה-וולפסון כתב עוד בספרו "ישורון" מ-1804 שהיהודים לא יתקנו את דרכיהם בעצמם, ושומה על השלטונות להתערב ולכפות עליהם רפורמה; דוד בן משה פרֵנְקֶל, מנהל בית-הספר החופשי בדסאו ועורך כתב-העת החדש "שולמית", הגיע לאותה מסקנה בגיליון הראשון של עיתונו מ-1807.[1]

יעקבסון עצמו היה פעיל קדמה בולט, ופתח ב-1801 בית-ספר משולב ליהודים ונוצרים. הוא בחר בפרנקל להיות אחד מחמשת ראשי הקונסיסטוריה לצדו. עורך "שולמית" ביקש להפוך את הוועד למכשיר להגשמת חזונו אודות רפורמה חינוכית מקיפה, עידון ואסתטיזציה של סדרי בית-הכנסת, פרודוקטיביזציה כלכלית ומקצועית ועוד תיקונים, שכולם נועדו להקרין על יתר יהודי גרמניה ואירופה בכלל. פרנקל היה חדור באידאולוגיה של מה שדוד סורקין כינה "החוזה האמנציפטורי" הלא-כתוב: תביעה כנה להתחדשות ושיפור פנימיים של היהודים, ברוח הנאורות, שנדרשו כדי להתאים לעידן החדש – ולחלופין ובמשלים, במודע ושלא במודע, התבטלות בפני ערכי הנוצרים כדי לשכנעם שהיהודים ראויים עתה לשוויון.[2] יעקבסון, מצדו, דרש ששוויון יינתן ליהודים באופן בלתי-מותנה, לפני כל תיקון מצדם, ושכל שינוי במסורותיהם ייעשה ביוזמתם שלהם בלבד ולצורך עצמם. כך אכן נעשה בווסטפאליה, בניגוד מודגש לאמצעי הכפייה הקשים שהפעילו השלטונות בנסיכויות דוגמת פרנקפורט, עליהם מחה יעקבסון.

כמו ביוזמות דומות, הקונסיסטוריה קמה מתוך שותפות של שלושה צדדים: האינטלקטואלים היהודים שופעי החזון וחסרי האמצעים, הפרנסים העשירים, והממשל המרכזי, שהיה אדיש לגמרי להתלהבות היהודים המודרניים מהאפשרות לתחייה רוחנית בקהילותיהם וביקש רק אזרחים מועילים. המדינה תבעה מראשי הקונסיסטוריה יישום מהלכים מעשיים ופרוזאיים; התוכניות אודות שינויים מעמיקים יותר, בעלי אופי ערכי, באו כמעט רק מצדם שלהם.[3] יעקבסון עמד בקשרי התכתבות וידידות עם משכילים רדיקלים כוולפסון ודוד פרידלנדר, אך העדיף להקיף עצמו בפשרנים על מנת שלא לקומם את הרוב המסורתי. המחנך ירמיה היינמן, מזכירו האישי, נבחר לחבר השלישי בוועד. מלבדם, מצא הנשיא עוד שלושה רבנים שנחשבו מתונים ופתוחים. אריה ליב ברלין מקאסל, מונה לרב הראשי של וסטפאליה, מנחם מנדל שטיינהארט מהילדסהיים קיבל את רבנות העיר זֵסֶן, ושמעון יצחק קאלקאר התמנה לרבה של וויצנהאוזן.[4] ב-31 במרץ 1808 קמה הקונסיסטוריה, מצוידת בסמכות ביצועית ואמצעי כפייה חסרי תקדים שהפקידה בידה המלכות.

פועלה

אחת מהוראותיה הראשונות של הקונסיסטוריה הייתה חיוב יהודי וסטפאליה באימוץ שמות משפחה תקניים, לפי החוק החדש, במקום המתכונת המסורתית של "פלוני בן אלמוני". יעקבסון עצמו שינה את שמו מ"ישראל בן יעקב" רק זמן קצר קודם. עלייה לתורה נשללה מהסרבנים.[3] רבני הקהילות העצמאיים הוכפפו כולם לממסד הרשמי, והשתכרו מאז והלאה לפי סולם אחיד שנקבע בקאסל. בצו מ-15 במרץ 1809 הגדיר הוועד במפורט את חובות ותפקידי הרבנים, באופן שהיה שונה לחלוטין מהמקובל בקרב יהודי אשכנז, ושיקף את הרוח האמנציפטורית: הגישה הצרפתית, וקוד נפוליאון בפרט, ראו ביהודים קהילה דתית השייכת לפחות להלכה לאומה, לא קורפורציה אוטונומית בעלת חוק משלה שבניה הם עם זר. בהתאמה, הרבנים נועדו לחדול מלהיות משפטנים בעלי כח פוליטי ולהפוך לכוהני דת, בדומה לכמרים פרוטסטנטיים. נדרש מהם לערוך דרשות סדירות שיעוררו השראה בקהל (רצוי בגרמנית ולא בניב היהודי), לעודד פטריוטיות ונאמנות, לנחם אבלים, לבקר חולים, להשתתף בכל החתונות ולמלא עוד תפקידים בקשר לרווחת הקהילה. צעד חלוצי עוד יותר היה הקמת מוסד מודרני קטן בקאסל להכשרת רבנים, שלימודי חול היוו בו חלק אינטגרלי מתוכנית הלימודים, דבר חסר תקדים בקרב האשכנזים. הסמינר הקטן התקיים רק שלוש שנים, רק חמישה חניכים עברו בו תחת שטיינהראט ומורים אחרים ואף אחד מהם לא השלים את לימודיו, אבל הוא הקדים בתשע-עשרה שנה את הסמינר הרבני המתפקד הראשון בפדואה.

בתחום החינוך, בצו מ-26 באפריל 1809 אסרה הקונסיסטוריה על מלמדי תלמודי התורה (שרובם ככולם פעלו במתכונת פרטית ולא-מוסדרת) להורות אם לא יעמדו בבחינות ממשלתיות, והוציאה תוכנית לימודי קודש מסודרת. כמו כן, ציוותה על הקמת בתי-ספר מודרניים בכל אתר בו היו די יהודים, ועל הכנסת הילדים לבתי-ספר נוצריים, שם נועדו להשתלם בלימודי דת ממורים תחת פיקוחה, ביתר המקומות. במקביל ובצמוד לסמינר הרבני, הוקם מוסד להכשרת מורים ש-50 איש למדו בו. בית-הספר הראשון בפיקוח הקונסיסטוריה נפתח בקאסל ב-15 באוגוסט. שם, ובמוסדות האחרים, נקבע יחס של שני שלישים ללימודי חול, כמו מתמטיקה וגרמנית תקנית, ושליש למקצועות הקודש, שאף הם נלמדו במתכונת מודרנית. הושם דגש על הבנת העברית בתפילות ועל הכרת יסודות האמונה במקום חומש עם מפרשים או תלמוד. בעיר זסן הוסיף לפעול תחת הקונסיסטוריה בית-הספר הפרטי הבין-דתי של יעקבסון, שקם כמעט עשור קודם. על אף שהוראותיו, במישור החינוך ובכל היתר, יושמו רק חלקית, הוועד הווסטפאלי עשה את הצעדים המקיפים ביותר בגרמניה של אותם ימים לרפורמה חינוכית, שתוצריה שינו מן השורש את אופייה של החברה היהודית עד שנות ה-1840.[4]

הקונסיסטוריה פעלה רבות גם בתחום הרפורמה הדתית, אם כי הייתה רחוקה משיטתיות או עקביות בעניין. ”יעקבסון התעניין בפן החיצוני, לא בתאולוגיה...” כתב מיכאל מאיר, ”חברי הקונסיסטוריה סברו שהשינויים לא היוו פגיעה בהלכה (והם אכן לא היו)”. ב-24 בספטמבר 1810 הוצאו תקנות מחייבות לבתי-הכנסת, שנועדו להשליט אווירה של סדר והדר, לבער פגמים וכיעור ולדמותם לטקסים בכנסייה הפרוטסטנטית. נאסר על שבירת כוס בחופות ורעשנות בתפילות, הוגבלו מספרי העולים למי שברך והמקיפים עם הספר בשמחת תורה, ילדים בני פחות מארבע הורחקו, הותקן תחליף לכתובה שהוקרא בגרמנית, נאסר על נערים לקרוא את ההפטרה בבר-המצווה שלהם, וכמעט כל ניהול התפילה הופקד בידי הש"ץ במעורבות מינימלית של הקהל. חשוב מכך, הושמטו פיוטים רבים למען הקיצור, ובוטלו תפילות שונות, בעיקר כאלו שקראו לנקמה בגויים, כמו אב הרחמים. בנוסף, צווה לערוך טקס קונפירמציה לבנים ולבנות שנועד ללמדם, במתכונת קטכיטית ותמציתית, את עיקרי הדת.[5] חלק ניכר מהנהגות הקונסיסטוריה נקלטו בדור הבא על ידי רובם ככולם של יהודי גרמניה, כולל הנאו-אורתודוקסים,[6] ואף על ידי רבנים אורתודוקסים מסורתיים כמו פרץ זאבל איגר.

הצעד השנוי במחלוקת ביותר שערכה הקונסיסטוריה, ושעורר תגובה חריפה גם מחוץ לשטח השיפוט שלה, היה ביטול מנהג איסור קטניות בצו מ-18 בינואר 1810. ששת חברי הוועד נימקו זאת בעיקר במחסור במזון בקרב חיילים יהודים, והסתמכו על כך שהספרדים לא נהגו כן. מחאות נזעמות הגיעו מרבני הקונסיסטואר מפריז, מרבנים עצמאיים בנסיכות וברחבי גרמניה (החת"ם סופר דווקא סירב להצטרף לוויכוח הפומבי). לימים פרסם מנחם מנדל שטיינהארט את ספרו "דברי איגרת" כהגנה על מהלכי הוועד ועל התרת הקטניות בפרט.

צעדיה פורצי הדרך של הקונסיסטוריה, ככל שהיוו אבן דרך בתולדות האמנציפציה ליהודים בגרמניה והשתלבותם החברתית, לא נהנו מעולם משיתוף פעולה בקרב האוכלוסייה היהודית. לפי הערכות, לא יותר מ-5% מילאו את הוראותיה. מניינים פרטיים צצו מחוץ לבתי-הכנסת המאושרים, הורים התעלמו מתקנות החינוך והוסיפו לשלוח את ילדיהם למלמדים, ורבני הקהילות הקטנות לא עמדו בדרישותיה.[3] בשלהי 1813, לאחר קרב לייפציג, נפלה ממלכת וסטפאליה יחד עם האימפריה הנפוליאונית. רשויות הכיבוש הבריטיות הורו על פירוק הקונסיסטוריה ב-9 בנובמבר, וכל התיקונים שהנהיגה התפוגגו כמעט מיד.[2]

ראו גם

לקריאה נוספת

הערות שוליים

  1. ^ Michael A. Meyer, The Origins of the Modern Jew: Jewish Identity and European Culture in Germany, 1749-1824, Wayne State University Press, 1979. עמ' 132-134
  2. ^ 1 2 David Jan Sorkin, The Transformation of German Jewry, 1780-1840, Wayne State University Press, 1999. עמ' 85-89.
  3. ^ 1 2 3 Lionel Kochan, The Making of Western Jewry, 1600-1819, Springer Verlag, 2004. עמ' 293.
  4. ^ 1 2 מרדכי אליאב, Jüdische Erziehung in Deutschland im Zeitalter der Aufklärung und der Emanzipation, Waxmann, 2001. עמ' 154-158.
  5. ^ מאיר, Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism. Wayne State, 1995, עמ' 31-35.
  6. ^ אורתודוקסיה, באנציקלופדיית ייִוואָ ליהודי מזרח אירופה (באנגלית)

Read other articles:

List of Merlin episodes

Merlin is a British fantasy-adventure television programme created by Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy, and Johnny Capps, starring Colin Morgan in the title role. It was broadcast on BBC One from 20 September 2008 to 24 December 2012. The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur, but it differs from traditional versions. The show was influenced by the US drama series Smallville about the early years of Superman,&#...

 

Marching Band (lagu)

Marching BandSingel oleh Asian Kung-Fu Generationdari album Best Hit AKGDirilis30 November 2011FormatSingel CDGenreIndie rockDurasi5:21LabelKi/oonPenciptaMasafumi GotohProduserAsian Kung-Fu GenerationKronologi singel Asian Kung-Fu Generation Maigoinu to Ame no Beat (2010) Marching Band (2011) Kakato de Ai o Uchinarase (2012) Marching Band adalah singel ke-16 yang dibuat oleh band rock Jepang Asian Kung-Fu Generation dari album terbaik pertama, Best Hit AKG. Single ini dirilis pada 30 November...

 

Pembasuhan orang Etiopia

Pembasuhan orang Etiopia (atau orang Moor) adalah salah satu Fabel Aesop dan diberi nomor 393 dalam Perry Index.[1] Fabel tersebut hanya ditemukan dalam sumber-sumber Yunani dan ketidakmungkinan dari upaya semacam itu dijadikan kesengajaan pada masa awal. Kisah tersebut beredar di Eropa pada zaman Renaisans yang tercantum dalam buku-buku emblem dan kemudian masuk budaya populer. Cerita tersebut sering kali dipakai untuk membenarkan sikap rasis. Fabel dan pengartiannya Ilustrasi Milo W...

A Whiter Shade of Pale

A Whiter Shade of Pale Single de Procol Harumextrait de l'album Procol Harum Face A A Whiter Shade of Pale Face B Lime Street Blues Sortie 12 mai 1967 Enregistré Studios Olympic, Londres Durée 4:03 Genre pop psychédélique, rock progressif Auteur Keith Reid (en) Compositeur Gary Brooker, Matthew Fisher Producteur Denny Cordell (en) Label Deram Classement 1er (Royaume-Uni)5e (États-Unis) Singles de Procol Harum Homburg(1967)Pistes de Procol Harum Conquistadormodif...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Lars van der Haar

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste néerlandais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Lars van der HaarLars van der Haar lors du Paris-Arras Tour 2014.InformationsNaissance 23 juillet 1991 (32 ans)AmersfoortNationalité néerlandaiseÉquipe actuelle Baloise Trek LionsÉquipes UCI 2010-7.2012Rabobank-Giant Offroad Team8.2012-2012Rabobank Continental (stagiaire)2013-2.2014...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Supra-arcade downflows

Sunward-traveling plasma voids observed in the Sun's outer atmosphere This article may be too technical for most readers to understand. Please help improve it to make it understandable to non-experts, without removing the technical details. (November 2015) (Learn how and when to remove this template message) Solar flare observed by TRACE 195 Å on 2002 April 21. SADs can be seen at center frame–note the dark tadpoles descending toward the bright coronal loop arcade.Supra-arcade downflows (S...

 

Pesäpallo

Finnish bat-and-ball sport This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pesäpallo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) PesäpalloVeto against Jymy in 2015.First played14 November 1920[1]CharacteristicsTeam members 9 (on defense)...

Xi'an North railway station

Railway station in Weiyang, Xi'an, Shaanxi, China For the metro station on Line 2 (Xi'an Metro), see Beikezhan station. For the metro station on Line 4 and Line 14 of Xi'an Metro, see Beikezhan (Beiguangchang) station. Xi'anbei西安北Xi'an North railway stationGeneral informationOther namesXi'an NorthLocationYuanshuo Road, Weiyang District, Xi'an, ShaanxiChinaCoordinates34°22′39.2″N 108°56′2.7″E / 34.377556°N 108.934083°E / 34.377556; 108.934083Operated b...

 

Tercé

TercécomuneTercé – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementPoitiers CantoneChasseneuil-du-Poitou TerritorioCoordinate46°31′N 0°34′E / 46.516667°N 0.566667°E46.516667; 0.566667 (Tercé)Coordinate: 46°31′N 0°34′E / 46.516667°N 0.566667°E46.516667; 0.566667 (Tercé) Superficie23,8 km² Abitanti1 085[1] (2009) Densità45,59 ab./km² Altre informazioniCod. po...

 

Insulin glulisine

Rapid-acting insulin analogue Insulin glulisinePDB: 6gv0​Clinical dataTrade namesApidra, Apidra SoloStarAHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa607033License data EU EMA: by INN US DailyMed: Insulin_glulisine Pregnancycategory AU: B3[1] Routes ofadministrationSubcutaneous, intravenousATC codeA10AB06 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) UK: POM (Prescription only) US: ℞-only[2] EU: Rx-only[3]...

William Jacob Holland

American scientist (1848–1932) William Jacob Holland Rev William Jacob Holland FRSE LLD (August 16, 1848 – December 13, 1932) was the eighth Chancellor of the University of Pittsburgh (1891–1901) and Director of the Carnegie Museums of Pittsburgh. He was an accomplished lepidopterist, zoologist, and paleontologist, as well as an ordained Presbyterian minister.[1] Life Holland was born August 16, 1848, in Jamaica, West Indies, the son of Rev Francis R Holland and his wife, Eliza ...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

TVRI Sumatera Utara

TVRI Sumatera UtaraMedan, Sumatera UtaraIndonesiaSaluranDigital: 28 UHFVirtual: 2BrandingTVRI Sumut (alternatif)SloganMedia Pemerintah BangsaPemrogramanAfiliasiTVRIKepemilikanPemilikLPP TVRIRiwayatSiaran perdana28 Desember 1970; 53 tahun lalu (1970-12-28)Bekas tanda panggilTVRI MedanBekas nomor kanal47 UHF (analog)Informasi teknisOtoritas perizinanKementerian Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia TVRI Sumatera UtaraFormat gambar1080i HDTV (digital DVB-T2)BahasaBahasa IndonesiaBah...

Hessian (boot)

Knee-high men's boot with a V-shaped notch and tassel at the top front Hessian boots worn by British hussar officer Winston Churchill, 1895 The Hessian (/ˈhɛsiən/; from Hesse in Germany) is a style of light boot that became popular from the beginning of the 19th century.[1] History and description First worn by German soldiers in the 18th century, these military riding boots became popular in England, particularly during the Regency period (1811–1820), with their polished leather...

 

1991 IAAF World Cross Country Championships – Senior men's race

International athletics championship eventSenior men's race at the 1991 IAAF World Cross Country ChampionshipsOrganisersIAAFEdition19thDateMarch 24Host cityAntwerp, Antwerp Province, Belgium VenueLinkeroever RacecourseEvents1Distances11.764 km – Senior menParticipation237 athletes from 44 nations← 1990 Aix-les-Bains 1992 Boston → The Senior men's race at the 1991 IAAF World Cross Country Championships was held in Antwerp, Belgium, at the Linkeroever Racecourse on March 24, 1991....

 

Medardo Rosso

Medardo Rosso al lavoro nel suo studio Medardo Rosso (Torino, 21 giugno 1858 – Milano, 31 marzo 1928) è stato uno scultore italiano, principale esponente dell'impressionismo in scultura. Indice 1 Biografia 2 Rosso e i bambini 3 Opere 4 Scritti di Medardo Rosso 5 Note 6 Bibliografia 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Medardo Rosso nacque nel 1858 a Torino, dove il padre era funzionario delle Ferrovie. Si trasferì con la famiglia a Milano nel 1870. Frequentò dal 1882 l'Accad...

Tenavaram temple

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article cites its sources but does not provide page references. You can help providing page numbers for existing citations. (April 2012) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be...

 

Bandar Udara Auburn

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Bandar Udara Auburn dapat mengacu pada beberapa hal berikut: Bandar Udara Kotamadya Auburn, sebuah bandara umum di utara Auburn, California Bandar Udara Kotamadya Auburn/Lewiston, sebuah bandara umum di Auburn, Maine Bandar Udara Auburn-Opelika Robert...