הסוויטה השמית

הסוויטה השמית היא יצירה בת שישה פרקים של אלכסנדר אוריה בוסקוביץ', שנכתבה תחילה לפסנתר ובהמשך תוזמרה.

היסטוריה

בראשיתה הכילה הסוויטה מורכבת תשעה ריקודים, ארבעה מהם בנושאים תנ"כיים שניים בסגנון מזרחי, ושלושה ריקודי אופי. העבודה על הסוויטה החלה כנראה כבר בשנת 1943-1942 וקיבלה תאוצה בהשפעת הקשר שהרקדנית הצעירה ירדנה כהן, חברה בקבוצת רקדניות וכוריאוגרפיות, שפעלה בארץ באותן שנים ליצירת סגנון ארץ-ישראלי שורשי, יצרה עם בוסקוביץ'.

אחרי כמה ניסיונות לשתף פעולה עם מוזיקאים מזרחיים, שלא עלו יפה בגלל הבדלי גישות וציפיות שונות, החליטה לבסוף כהן לפנות אל מוזיקאי מחונן, שיעזור לה לעבד את המוטיבים המזרחיים שעל פיהם יצרה כוראוגרפיה בהשראת סיפורי התנך. קונצ'רטו לאבוב ולכינור של בוסקוביץ' ששמעה עם אביה בקונצרט של התזמורת הארץ ישראלית שכנע את אביה ואותה, כי זה האיש המתאים. שיתוף הפעולה ביניהם החל באוגוסט 1944, כשבוסקוביץ' שהה שלושה שבועות בביתה של כהן, שסיפרה בראיון בינואר 1977, "לקול התופים והכלים רקדתי וחוללתי, והוא עבד והעביר הכל לתווים לפסנתר."[1]

המעבר מן התוף והעוד אל הפסנתר, שנראה לרקדנית "כדוב שחור בעל מלתעות לבנות"[2] לא היה קל לרקדנית, ובשלב מסוים ניסה בוסקוביץ' להכניס גליונות נייר דק בין מיתרי הפסנתר לפטישים, כדי לחקות את צלילי העוד והסנטור, אך הניסיון נכשל. תשעת הריקודים, הארבעה בהשראת התנ"ך: "חנה", "חוה", "השולמית", "בעלת האוב"; שני הריקודים המזרחיים: "דבקה" ו"מחול הרועה"; ושלושת ריקודי האופי: "הדייג", "נוף" ו"הקבצנית הרעבה", נבעו ממנגינות שירדנה כהן שמעה מאליהו ידיד ועובדיה מזרחי, שהביאו אותן מן הרחוב והשוק. כל המחולות בוצעו ב"חג הכרם" בקיבוץ עין השופט בשנת 1946, ביוזמת ליליאן פרידלנדר, מנהל בית דניאל.

מבנה היצירה ואופיה

ברוב הריקודים באה לביטוי כוונתו של בוסקוביץ' להעביר לפסנתר הן את צלילי העוד והקאנון והן את סגנון הנגינה בהם. ביצירה זו ניתק לראשונה כליל מכל בסיס הרמוני-טונאלי וכתיבתו היא חד-קולית או הטרופונית.[3]

לסוויטה השמית יש שלושה נוסחים והם מופיעים בשבעה מקורות בלתי זהים:

  1. . כתב-יד בעט, עם תוספות בעיפרון, של תשעה פרקים לפסנתר. כותרת כתב היד, לאחר תיקון, היא "שבעה ניסויים בסגנון שמי".
  2. . כתב-יד בעיפרון של הסוויטה השמית, ללא עמוד שער.
  3. . הדפסה ראשונה על יסוד כתב היד, בהוצאת ניידט, תל אביב 1948.
  4. . הנוסח הראשון של התזמור (העתקות שמש במספר מוגבל, 1950).
  5. . גרסה תזמורתית מוקלטת בניצוח גאורג זינגר עם התזמורת הסימפונית של וינה מ-1957 (פרטיטורה לא נמצאה).
  6. . כתב-יד נקי בעיפרון של הנוסח החדש משנת 1959.
  7. . העתק נקי בטוש של הנוסח החדש מאותה שנה.

לפי גרסאות אלה נראה, ש"הסוויטה השמית" עברה שינויים מתמידים, הן בארגון הכולל של הפרקים והן במוזיקה עצמה. יש הבדלים בין הטיוטה בעיפרון לבין ההוצאה המודפסת המבוססת עליה. מעבר לביקורת העצמית המחמירה שאפיינה את עבודתו של בוסקוביץ', יש כאן רמז לאופי המוזיקה, הדומה יותר לאלתור מתמיד על מאקאם מזרחי מאשר ליצירה בסגנון המערבי המקובל. עם זאת, הפרק האחרון, "הודיה", הוא הטונאלי-מערבי ביותר ביצירה ובו אכן לא נעשו כל שינויים מגרסה לגרסה.

לדברי המלחין, "...סגנון הטוקטה הבארוקית האירופית הוא הקרוב ביותר לסגנון הסוויטה השמית ... הסוויטה השמית מתנזרת מכל נימה אכסוטית פיקנטית וחושנית: סגנונה נון לגאטו וסטאקאטו בדרך כלל, עצור ואינו סובייקטיבי-ריגושי ... הסגנון התזמורתי של הסוויטה השמית שואף לדמיון עם הגאמלן האסייתי. הוראות המטרונום מדויקות הן ומחייבות את המבצע. האווירה הכללית צריכה להיות עליזה, שקופה ומוארת. הסוויטה השמית אינה מוזיקה של חדר סגור: היא מוזיקה של חוץ לבית ".[4]

פרקיה הסופיים של הסוויטה השמית, לאחר השינויים והעיבודים הם:

  1. . כעין פרלודיום בסגנון אינסטרומנטלי מזרחי מובהק.
  2. . פרק אינטימי, הדורש איכות צלילית מגוונת במסגרת של "סוטו ווצ'ה" (בקול חרישי).
  3. . "עממיה" (שם חיבה ל"עם-יה"), כתוב כריקוד-עם, למעשה מעין אוסטינטו.
  4. . פסטורלה, שירת נוף, אך במובן של נוף דומם ונוף דינמי גם יחד. הרמז ליהדות בא לביטוי גם בשם "נוף-יה".
  5. . טוקטה מזרחית בנוסח עוד בתזמורת מערבית.
  6. . "הודיה", פרק הסיום, הוא רונדו עליז ודינמי, שאינו מצריך הסברים.[5]

הסוויטה השמית אינה מכילה שום ציטטות מן הפולקלור המזרחי. בשלב זה של יצירתו חתר בוסקוביץ' להטמעה פנימית של דרך החיבור המזרחית, ואת דרך הציטוט והעיבוד של שירי עם ראה כמנציחה את ההפרדה בין החומר העממי הקיים לבין המלחין. מסיבה זו גם נמנע מחיבור עיבודים לברכה צפירה

על אף החשיבות שבוסקוביץ' ייחס לסימוני המטרונום ביצירה, כפי שציין במבוא ל"סוויטה השמית", הכניס ההוא עצמו שינויי טמפו משמעותיים מגרסה לגרסה, חלקם על פי עצת אשתו, הפסנתרנית מרים בוסקוביץ'. שינויי מקצב אלה בולטים בעיקר בפרק "השולמית", שם הם מרחיקים אותו הן מצליל הקאנון והן מסגנון הריקוד הפרוע של "השולמית" והופעים אותו לקטע אופי מזרחי חולמני.[6]

הערות שוליים

  1. ^ יהואש הירשברג, "בוסקוביץ', חייו, יצירתו והגותו", עמ' 56
  2. ^ הירשברג, עמ' 56
  3. ^ הירשברג, עמ' 57
  4. ^ הירשברג, עמ' 61
  5. ^ הירשברג, עמ' 61
  6. ^ הירשברג, עמ' 65

Read other articles:

Bandar Udara Internasional Montréal–Mirabel

Bandar Udara InternasionalMontréal–MirabelAéroport international Montréal–MirabelIATA: YMXICAO: CYMXInformasiJenisPublikPemilikTransport Canada[1]PengelolaAéroports de MontréalMelayaniMontreal RayaLokasiMirabel, QuebecDibuka04 Oktober 1975 (1975-10-04)Penerbangan komersial berakhir31 Oktober 2004 (2004-10-31)Zona waktuEST (UTC−05:00) • Musim panas (DST)EDT (UTC−04:00)Ketinggian dpl mdplKoordinat45°40′47″N 074°02′19″W / &#x...

 

Anang Busra

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Anang Busra Informasi pribadiLahir(1923-03-07)7 Maret 1923Malinau, Kalimantan UtaraMeninggal0 Maret 1996(1996-03-00) (umur 72) invalid dayTarakan, Kalimantan UtaraKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan UdaraMasa dina...

 

مزبان (اسماعيلية)

مزبان  - قرية -  تقسيم إداري البلد  إيران[1] المحافظة محافظة خوزستان المقاطعة إقليم الأحواز قسم الناحية المركزية لمقاطعة الأهواز التقسيم الإداري الإيراني قسم إسماعيلية الريفي إحداثيات 31°04′28″N 48°22′02″E / 31.07444°N 48.36722°E / 31.07444; 48.36722 السكان التعدا�...

中国人民解放军陆军第十四集团军炮兵旅

陆军第十四集团军炮兵旅陆军旗存在時期1950年 - 2017年國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军陆军種類炮兵功能火力支援規模约90门火炮直屬南部战区陆军參與戰役1979年中越战争 中越边境冲突 老山战役 成都军区对越轮战 紀念日10月25日 陆军第十四集团军炮兵旅（英語：Artillery Brigade, 14th Army），是曾经中国人民解放军陆军第十四集团军下属�...

 

مجلس الخدمة العسكرية

مجلس الخدمة العسكرية تفاصيل الوكالة الحكومية البلد السعودية  مؤسس خالد بن عبد العزيز آل سعود  تأسست يناير 1979م المركز  السعودية الإدارة المدير التنفيذي الفريق المهندس عبدالإله بن عثمان صالح تعديل مصدري - تعديل   جزء من سلسلة مقالات حولعسكرية السعودية الإدارات مج...

 

География Турции

География Турции Часть света Азия (97%) и Европа (3%) Регион Передняя (Западная) Азия / Южная Европа (частично) Координаты 39°55' с. ш., 32°50' в. д. Площадь 36-я в мире 780 580 км² вода: 1,2 % суша: 98,8 % Береговая линия 7168 км Границы Азербайджан, Армения, Болгария, Грузия, Иран, Ирак, Сирия, ...

Politique de l'Union européenne

La politique de l'Union européenne (UE) se dessine distinctement des systèmes politiques nationaux. En tant que fusion supranationale d'États souverains, elle représente, à l'égard du domaine politique, une innovation historique étant à la fois intergouvernementale, supranationale et une démocratie parlementaire multipartiste. Le Tribunal constitutionnel fédéral allemand a, pour la désigner, utilisé le néologisme staatenverbund. Dès la phase d’apparition du projet d'unificati...

 

Julien Quercia

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Julien Quercia Informasi pribadiTanggal lahir 17 Agustus 1986 (umur 37)Tempat lahir Thionville, PrancisTinggi 1,69 m (5 ft 6+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini LorientNomor 27Karier junior SochauxKarie...

 

Grand Rapids metropolitan area

Metropolitan area in Michigan, United States Metropolitan area in Michigan, United StatesGrand Rapids metropolitan area Grand Rapids–Wyoming--Kentwood MSAGrand Rapids–Wyoming CSAMetropolitan areaSatellite image of the city of Grand Rapids and its surrounding area.Grand Rapids-Kentwood-Muskegon CSAand its components:  Grand Rapids MSA  Muskegon MSA  Holland μSA  Big Rapids μSACoordinates: 42°58′13″N 85°40′09″W / 42.9703°N...

Sergio Endrigo

Disambiguazione – Endrigo rimanda qui. Se stai cercando il cognome italiano, vedi Arrighi (cognome). Sergio EndrigoSergio Endrigo nel 1973 Nazionalità Italia GenereMusica d'autoreMusica per bambini[1] Periodo di attività musicale1959 – 2005 Strumentovoce, chitarra classica EtichettaTavola Rotonda, RCA Italiana, Fonit Cetra, Dischi Ricordi, Vanilla Album pubblicati21 Studio20 Live1 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Festival ...

 

Pinocchio (album)

PinocchioAlbum studio karya f(x)Dirilis20 April 2011 (2011-04-20)(lihat sejarah perilisan)Direkam2009 dan 2011 adi S.M. Studios, Seoul, Korea SelatanGenrePop, dance-pop, electronicaDurasi33:2747:47 (Repackage)BahasaKoreanLabelS.M. EntertainmentProduserLee Soo ManKronologi f(x) Nu ABO(2010)Nu ABO2010 Pinocchio/Hot Summer(2011) Electric Shock(2012)Electric Shock2012 Singel dalam album Pinocchio Pinocchio (Danger)Dirilis: 20 April 2011 (2011-04-20) Sampul Alternatif Sampul album re...

 

Adolph of Cleves, Lord of Ravenstein

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2016) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant ...

Martin Stejskal

Martin StejskalBorn (1944-02-19) 19 February 1944 (age 80)Praha 2, Czech RepublicOccupationPainter, essayistNationalityCzechPeriod20th centuryGenrePeintureLiterary movementSurrealism Martin Stejskal (born 19 February 1944, pronounced: stei-skal) is a Czech painter, graphic artist, translator, occasional poet, essayist, and author of texts and books dealing with different aspects of Hermeticism. Career Surrvirtuality Stejskal had decisive encounters with poet Karel Šebek (1963) and herme...

 

Barese

Cet article est une ébauche concernant la linguistique et les Pouilles. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dialecte de BariBarése/Baríse Pays Italie Région Pouilles Nombre de locuteurs 2 102 023 Typologie SVO syllabique Classification par famille - langues indo-européennes - langues italiques - langues latino-falisques - latin - latin vulgaire - langues romanes - langues italo-romanes...

 

Elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America del 2015

Elezioni governatoriali negli Stati Uniti del 2015 Stato  Stati Uniti Data 3 e 21 novembre Partito Repubblicano 2 / 3 Partito Democratico 1 / 3 2014 2016 Le elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America del 2015 si sono tenute per eleggere i Governatori di 3 Stati su 50, in Kentucky e Mississippi il 3 novembre e in Louisiana il 21 novembre. I repubblicani hanno conquistato 2 Stati e i democratici 1. Stati Stato Governatore uscente Democratici Repubblicani Altri Governatore eletto ...

Cantabrian language

Transitional Iberian dialect Montañés redirects here. For more uses, see Montañés (name). This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (October 2020) Cantabriancántabru, montañésNative toSpa...

 

La Lettura (rivista)

La LetturaLogoStato Italia Linguaitaliano Periodicitàmensile Generecultura e arte Formatoquaderno (23 cm)Dal 1936: 28 cm FondatoreLuigi Albertini Fondazione(prima) gennaio 1901(seconda) 2011 Chiusuraottobre 1946 SedeMilano Direttore(prima serie) Giuseppe Giacosa, Renato Simoni, Mario Ferrigni ed altri.(seconda serie)Antonio Troiano Sito webcorriere.it/la-lettura/   Modifica dati su Wikidata · Manuale La Lettura è stata una rivista mensile illustrata del Corriere della Sera p...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Katedral Dax

Katedral DaxKatedral Santa Mariabahasa Prancis: Cathédrale Notre-Dame de DaxKatedral DaxLokasiDaxNegaraPrancisDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Aire et Dax Katedral Dax (bahasa Prancis: Cathédrale Notre-Dame de Dax) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di kota Dax di Landes département di Prancis. Keuskupan Dax tidak dipulihkan setelah Revolusi Prancis tetapi bersama beberapa keuskupan lainnya, t...