המכלול המונומנטלי של קונסטנטין ברנקושי בטרגו ז'יו

המכלול המונומנטלי של קונסטנטין ברנקושי בטרגו ז'יו
אתר מורשת עולמית
המכלול המונומנטלי של קונסטנטין ברנקושי בטרגו ז'יו
אתר מורשת עולמית
עמוד האינסוף בגן העמוד
עמוד האינסוף בגן העמוד
האתר הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 2024, לפי קריטריונים 1, 2
שטח האתר 26.58 הקטאר
שטח אזור החיץ 78.05 הקטאר
קואורדינטות 45°02′15″N 23°17′07″E / 45.037430555556°N 23.285375°E / 45.037430555556; 23.285375
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
מידע כללי
סוג אוסף פסלים עריכת הנתון בוויקינתונים
מיקום טרגו ז'יו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה רומניה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקמה ובנייה
תקופת הבנייה 1937 – 27 באוקטובר 1938
תאריך פתיחה רשמי 27 באוקטובר 1938 עריכת הנתון בוויקינתונים
יוצר קונסטנטין ברנקושי עריכת הנתון בוויקינתונים
מפה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מכלול הפסלים של קונסטנטין ברנקושי בטרגו ז'יו (רומנית Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu), המוכר גם בשם המכלול המונומנטלי "דרך הגיבורים" בטרגו ז'יו (Ansamblul monumental „Calea Eroilor” de la Târgu Jiu), הוא הומאז' ללוחמים הרומנים במלחמת העולם הראשונה, מעשה ידיו של הפסל הרומני קונסטנטין ברנקושי בעיר טרגו ז'יו במחוז גורז' ברומניה. המכלול מצטיין בשילוב של פיסול אבסטרקטי, אדריכלות נוף, הישגים הנדסיים ותכנון עירוני, ונחשב לאבן דרך בתחום פיסול החוצות במאה ה-20[1]. בשל כך הוא הוכרז כאתר מורשת עולמית בשנת 2024.

היסטוריה

המונומנט הוזמן ומומן על ידי "הליגה הלאומית של נשות מחוז גורז'" לכבוד החיילים הרומנים והאזרחים בני טרגו ז'יו אשר הגנו על העיר ב-27 באוקטובר 1916 מפני כוחות הצבא הגרמני בקרב סמוך לגשר על נהר ז'יו. קונסטנטין ברנקושי שהתגורר אותה עת בפריז, נענה ב-1935 להזמנה ליצור את היצירה בארץ מולדתו, אך סירב לקבל תמורה כספית בעד עבודתו, ובלבד שתינתן לו חירות אמנותית בעיצוב היצירה ובבחירת החומרים. עבודות ההקמה נערכו בשנים 1937-1938 והמכלול נחנך ב-27 באוקטובר 1938.

בראשית שנות ה-50 של המאה ה-20 היה ניסיון כושל של הרשויות הקומוניסטיות להרוס את עמוד האינסוף בשל הסתייגותם מסוג זה של אמנות[2]. בסופו של דבר העמוד לא נהרס והמכלול כולו זכה להגנה במסגרת החוק בשנת 1955, ונכלל ברשימת המונומנטים של רומניה אשר הוכנה על ידי הוועדה המדעית למוזיאונים ולמונומנטים היסטוריים ואומנותיים. ב-1965 עמוד האינסוף נוקה בהתזת חול וצופה בשכבת הגנה עשויה אבץ. שער הנשיקה שופץ גם הוא ב-1966 ושתיים מפיסות האבן במשקוף הוחלפו באבן טרוורטין זהה לאבן המקורית. ב-1991 המכלול הוסף לרשימה הטנטטיווית של רומניה, ושנה לאחר מכן הוענק לו מעמד חוקי של נכס בעל ערך לאומי. ב-1996 פורק עמוד האינסוף בשל מצבו המדורדר, ומשלחת מטעם אונסק"ו הגיעה לעיר במטרה לבחון את הדרך הטובה ביותר לשחזורו. 32 מומחים בינלאומיים השתתפו בסימפוזיון בנושא ב-1999, ושנה לאחר מכן החל שיפוץ של כל מרכיבי המונומנט ושל שני הגנים שלאורך הציר. האבנים במונומנט נוקו מגרפיטי ומחומר ביולוגי שדבק בהם, וחלקים שבורים או פגומים הוחלפו; הגנים עוצבו על ידי אדריכל נוף בשנים 2002-2004. עדכון התוכנית לשטח המוגן של המכלול, הכולל את השטח המוצע להכרה כאתר מורשת עולמית ואת אזור החיץ, הושלם ב-2013, במקביל לניסוח תוכנית להגנה וניהול המכלול. ב-2024 המכלול הוכר כאתר מורשת עולמית.

המכלול

המכלול ערוך לאורך ציר המכונה "דרך הגיבורים" (Calea Eroilor) באורך של 1,500 מטרים, הנמתח מגן עמוד האינסוף במזרח ועד לגן קונסטנטין ברנקושי השוכן על גדות נהר ז'יו במערב, סמוך למקום הקרב ב-1916. לאורך הציר ערוכים עשרת האלמנטים הבאים ממזרח למערב:

  • עמוד האינסוף (Coloana Infinitului) - העמוד עשוי ברזל וגובהו מגיע ל-29.35 מטרים. הוא ניצב בנקודה הגבוהה ביותר ביישוב, דבר המדגיש את גובהו. אף שהוא שוקל 29 טון, שטח הבסיס שלו הוא 0.81 מ"ר בלבד, ובעת הקמתו היותו ניצב ללא תמיכה נחשבה להישג טכני[3]. העמוד עשוי מ-15 מודולים זהים בצורת תמניון משוכלל (שברנקושי כינה בשם "פנינים"), בגובה של 1.80 מטרים ובמשקל של 860 ק"ג כל אחד; וכן שני חצאי תמניונים (התחתון והעליון) קטנים יותר. ברנקושי בנה תחילה מודל עשוי עץ טיליה על בסיס רעיון שהגה כבר ב-1918 ואשר שמור במוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק[4]. מרכיבי העמוד הסופיים נוצקו והורכבו על עמוד מרכזי כמו חרוזים על חוט. לאחר מכן העמוד הורם והוצב על בסיס בטון בצורת פירמידה תת-קרקעית שגובהה 5 מטרים, וצופה בנחושת צהובה. העמוד מסמל את עקרון האינסוף וההקרבה האינסופית של החיילים והאזרחים שמסרו את נפשם בקרב.
  • גן העמוד (Parcul Coloanei) - גן העמוד שבו ניצב העמוד, תוכנן באופן ייעודי ב-1937 על-ידי אדריכל הנוף פרדריק רבהון (Frederic Rebhuhn), והוא אחד משני הגנים שנכללים במכלול. לגן צורת משולש שווה-שוקיים שגובהו 385 מטרים, ודרך הגיבורים מתחילה במרכז בסיסו.
  • דרך הגיבורים (Calea Eroilor) - לאורך הציר המונומנטלי, בין גן העמוד במזרח וגן קונסטנטין ברנקושי במערב, נמתחת דרך הגיבורים. זוהי דרך תהלוכות שבה מקטעים ייעודיים לכלי רכב ולהולכי רגל, ואשר מייצגת את המרכיב העירוני החי של המכלול. התוכנית לסלול דרך בתוואי המכלול הופיעה בתכנון העירוני כבר בראשית המאה ה-20, אולם השטח פונה והוכשר רק בעקבות היוזמה להקמת המכלול. רוחבה של הדרך הוא כעשרה מטרים ובהגיעה אל כנסיית השליחים הקדושים פטרוס ופאולוס הנתיבים מתפצלים ויוצרים מעין כיכר מוארכת שבמרכזה ניצבת הכנסייה.
  • כנסיית השליחים הקדושים פטרוס ופאולוס (Biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel) - הכנסייה הראשונה הוקמה באתר ב-1747. ב-1921, שנים ספורות לאחר הקרב, הכנסייה נקשרה בתהילת הגיבורים עם הזמנתו של פעמון חדש שנשא כיתוב לזכרם. אז גם הוחלט על הקמת כנסייה חדשה וגדולה יותר - אבן הפינה הונחה ב-1927 והכנסייה הוקדשה ב-1937. לכנסייה החדשה בסגנון נאו-ביזנטי כיפה מרכזית הנחה על גבי תוף גבוה ושתי כיפות קטנות יותר בצידה המערבי. היא פונה מזרחה בהתאם למסורת הנוצרית, והדבר חופף גם לכיוונם של הציר המונומנטלי ודרך הגיבורים.
  • שער הנשיקה (Poarta Sărutului) - שער הנשיקה מסמל את המעבר לחיים אחרים או את ניצחון החיים על המוות. זהו מבנה עשוי אבן טרוורטין מטרנסילבניה בצורת שער ניצחון, שגובהו 5.13 מטרים, אורכו 6.45 מטרים ורוחבו 1.69 מטרים[5]. השער עשוי משלושה מרכיבים בעלי אופי מונוליתי - משקוף ושני עמודים אנכיים. ארבע פיסות אבן מרכיבות כל אחד מהעמודים האנכיים, והמשקוף נשען על שכבת בטון מזוין. מוטיב הנשיקה שמופיע ארבע פעמים על כל אחד מהעמודים התומכים, ובסך הכל שמונה פעמים, הוא רעיון ישן של ברנקושי שחוזר על עצמו ביצירותיו מאז 1907. הנשיקה נדמית לשתי המיספרות המחוברות זו לזו ומדמות את עיני האוהבים שלהן אישונים ענקיים. גם על האנטבלטורה נראים 40 זוגות של נאהבים המופיעים אחד אחרי השני - 16 על כל אחד מצדדי האורך וארבעה נוספים על כל אחד מצדדי הרוחב. הם יישובים פנים אל פנים, ברכיהם מכופפות, ידיהם משולבות ופניהם מאוחדים לעיגול אחד. קווים מינימליים מציינים את הפיות ואת השיער.
  • ספסלי האבן - שני ספסלי האבן ניצבים משני צדדיו של שער הנשיקה (מצפון ומדרום לו) בשולי הדרך. אלה הן שתי פיסות טרוורטין מונוליתיות בצורת האות "L" בממדים שונים, שנבנו יחד עם שער הנשיקה. ברנקושי ביקש מפורשות להותיר את הספסלים בצורתם הטבעית ללא עיבוד נוסף.
  • סמטת הכיסאות (Aleea Scaunelor) - 30 כיסאות אבן ערוכים בעשר קבוצות של שלושה כיסאות בכל אחת, ניצבים משני צידי דרך הגיבורים - חמש קבוצות מדרום לה וחמש נוספות מצפון לה - בקטע שבין שער הנשיקה ושולחן הדומייה. מודל של כיסאות אלה שמור במוזיאון הלאומי לאמנות מודרנית בפריז (אנ') ומתוארך לשנת 1928. הכיסאות רבועים ובעלי בסיס דומה למושב אולם הפוך, וגובהם מעט יותר מחצי מטר.
  • שולחן הדומיה (Masa Tăcerii) - שולחן הדומיה ו-12 הכיסאות המקיפים אותו כמו לוח שעון אנלוגי, עשויים אבן גיר מטרנסילבניה. ברנקושי יצר גרסה ראשונה של השולחן ב-1937, ללא כיסאות, בקוטר של 2 מטרים למשטח השולחן ובגובה של 90 ס"מ יחד עם הבסיס. שולחן זה הועמד באתר אך האמן לא היה שבע רצון ממנו ויצר גרסה שנייה, מעט גדולה יותר, עם קוטר של 2.15 מטרים למשטח השולחן. כבסיס לשולחן החדש ברנקושי השתמש במשטח של השולחן המקורי[6]. במקביל ליצירת הגרסה השנייה, הוזמנו גם 12 הכיסאות העגולים שפוסלו באבן זהה לזו של השולחן. הכיסאות ניצבים במרחקים זהים זה מזה ומהשולחן עצמו, וברנקושי העמיד את הפריטים במרחק כך שהשולחן לא יוכל לשמש לשימושים ארציים כמו אכילה. באשר לסמליות של היצירה נטען כי היא מזכירה בית איכרים רומני פשוט או התכנסות משפחתית, והיא אמורה לעורר שקט ולהזמין למדיטציה. פירושים אחרים מדמים את היצירה לישו ושנים-עשר השליחים בעת הסעודה האחרונה, או לשולחן המיסה בה משתתפים הלוחמים לפני הקרב.
  • גן קונסטנטין ברנקושי (Parcul Constantin Brâncuși) - הגן שנקרא תחילה "הגן הציבורי העירוני" הוא אחד משני הגנים שנכללים במכלול ובשטחו התחולל קרב ההגנה במלחמת העולם הראשונה. כמו גן העמוד, גם גן זה תוכנן על-ידי אדריכל הנוף פרדריק רבהון, אשר שימר את מאפייני הגן המקורי מ-1852-1853. לגן צורת מלבן, הוא מתחיל בשער הנשיקה במזרח, ובצידו המערבי הוא גובל בנהר ז'יו. בגן שוכנים מזרקה, מגדל תצפית לאש מ-1909 ובית ספר לאמנות שמשמש כיום כתחנת מידע למבקרים.
  • גדות הנהר ז'יו - הנהר הוא גבולו המערבי של המכלול, ובקצה הציר המונומנטלי שכן בעבר הגשר שלידו התחולל הקרב. גשר זה נבנה ב-1896 ונחנך שנה לאחר מכן, אך הוא פורק ב-1989 בשל מצבו הרעוע ושלוש מחמש קשתותיו שולבו בגשר חדש להולכי רגל שנבנה מעט צפונה ממיקומו של הגשר המקורי.

גלריה

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu, Unesco WHC
  2. ^ Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu, Nomination document, p. 38
  3. ^ Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu, Nomination document, p. 12-13
  4. ^ MoMA The Collection: Constantin Brancusi. Endless Column., 1918
  5. ^ Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu, Nomination document, p. 17
  6. ^ Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu, Nomination document, p. 20


Read other articles:

باليامبيلا تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 38°54′39″N 20°57′06″E / 38.91075°N 20.95178°E / 38.91075; 20.95178   السكان التعداد السكاني 514 (resident population of Greece) (2021)992 (resident population of Greece) (2001)1000 (resident population of Greece) (1991)762 (resident population of Greece) (2011)  الرمز الجغرافي 256036  تعديل مصدري ...

 

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Ko Itakura Informasi pribadiNama lengkap Ko ItakuraTanggal lahir 27 Januari 1997 (umur 27)Tempat lahir Prefektur Kanagawa, JepangPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2015–2018 Kawasaki Frontale 7 (0)2015 → J. League U-22 (loan) 2 (0)2018 → Vegalta Sendai (loan) 24 (3)2019– Manchester City 0 (0)2019–2021 → FC Groningen (loan) 56 (1)2021– → Schalke 04 (loan) 8 (0)Tim nasional‡2013 Japan U-16 2 (0)2015–2017 Japan U-20 8 (1)2018–2021 Japan U-23 24 (6)2...

Borough in Estonia Small borough in Harju County, EstoniaKeila-JoaSmall boroughKeila-Joa ManorKeila-JoaLocation in EstoniaCoordinates: 59°23′55″N 24°17′55″E / 59.39861°N 24.29861°E / 59.39861; 24.29861Country EstoniaCounty Harju CountyMunicipality Lääne-Harju ParishPopulation (01.01.2019) • Total373 Drone video of Keila Falls, Keila-Joa manor and hydroelectric power station (June 2022) Keila-Joa is a small borough (Estonian: alevik) in L�...

 

 

American actor and playwright Tarell Alvin McCraneyMcCraney in 2017Born (1980-10-17) October 17, 1980 (age 43)Liberty City, Florida, U.S.Occupation Playwright actor EducationDePaul University (BFA)Yale University (MFA)Notable awardsWindham-Campbell Literature PrizeMacArthur FellowAcademy Award for Best Adapted Screenplay Tarell Alvin McCraney (born October 17, 1980) is an American playwright, screenwriter, and actor. He is the chair of playwriting at the Yale School of Drama and a member...

 

 

Irish politician and trade unionist (1879–1955) Not to be confused with Thomas Foran, also a Labour senator in the same time period. Thomas FarrenFarren in August 1918SenatorIn office11 December 1922 – 29 May 1936 Personal detailsBorn(1879-12-11)11 December 1879Dublin, IrelandDied26 March 1955(1955-03-26) (aged 75)Dublin, IrelandPolitical partyLabour PartySpouseNellie FarrenMilitary serviceBranch/serviceIrish Citizen ArmyBattles/warsEaster Rising Thomas Farren (11 December 1...

Ensemble of four singers and instrumental performers Quatuor redirects here. For the French musical act, see Le Quatuor. For other uses, see Quartet (disambiguation). In music, a quartet (French: quatuor, German: Quartett, Italian: quartetto, Spanish: cuarteto, Polish: kwartet) is an ensemble of four singers or instrumental performers.[1][2] Classical String quartet Main article: String quartet A string quartet in performance. From left to right - violin 1, violin 2, cello, vi...

 

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

 

  提示:此条目页的主题不是沙巴民族统一机构。   提示:此条目页的主题不是卡达山杜顺人统一机构 (1961)。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签�...

Atraktor Lorenz adalah contoh sistem dinamik nonlinear. Studi terhadap sistem ini membantu munculnya teori khaos. Teori sistem dinamik adalah bidang matematika terapan yang digunakan untuk memerikan kelakuan sistem dinamik kompleks, biasanya dengan menggunakan persamaan diferensial ataupun persamaan beda. Bila digunakan persamaan diferensial, teori tersebut dinamakan sistem dinamik kontinu. Bila digunakan persamaan beda, teori tersebut dinamakan sistem dinamik diskret. Bila variabel waktu ber...

 

 

This article is part of a series on theSupreme Courtof the United States The Court History Procedures Nomination and confirmation Judiciary Committee review Demographics Ideological leanings of justices Lists of decisions Supreme Court building Current membership Chief Justice John Roberts Associate justices Clarence Thomas Samuel Alito Sonia Sotomayor Elena Kagan Neil Gorsuch Brett Kavanaugh Amy Coney Barrett Ketanji Brown Jackson Retired justices Anthony Kennedy David Souter Stephen Breyer...

 

 

2016 novel by Mario Vargas Llosa The Neighborhood First edition coverAuthorMario Vargas LlosaAudio read byJulio García[1]Original titleCinco esquinasTranslatorEdith GrossmanCover artistVanja Milicevic[2]Morgana Vargas Llosa[2]CountrySpain/PeruLanguageSpanishSet inLimaPublisherAlfaguaraPublication date3 March 2016Published in English2018Media typePrint (paperback)Pages314ISBN978-84-204-1896-4Dewey Decimal863/.64LC ClassPQ8498.32....

Sailboat class Rhodes 22DevelopmentDesignerPhilip RhodesLocationUnited StatesYear1968No. built1,000Builder(s)General BoatsC&C YachtsRay Greene & CoSiddons & SindleLofland Sail-craftRoleCruiserNameRhodes 22BoatDisplacement2,000 lb (907 kg)Draft4.00 ft (1.22 m) with centerboard downHullTypemonohullConstructionfiberglassLOA22.00 ft (6.71 m)LWL20.00 ft (6.10 m)Beam8.00 ft (2.44 m)Engine typeoutboard motorHull appendagesKeel/board types...

 

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Новые левые (значения). Новые левые — направление в политике, отождествляющее себя с левой идеей, но противопоставляющее себя традиционным компартиям и социал-демократам («старым левым»). Термин «новые левые» (англ. Th...

 

 

Muhammad IV di KelantanSultano di KelantanIn carica18 giugno 1900 –23 dicembre 1920 Incoronazione22 giugno 1911 PredecessoreMansur SuccessoreIsmail Nome completoPaduka Sri Baginda Sultan Muhammad IV ibni al-Marhum Sultan Muhammad III NascitaKota Bharu, 23 maggio 1870 MorteIstana, Kota Bharu, 23 dicembre 1920 (50 anni) Luogo di sepolturaCimitero reale di Kampung Langgar PadreMuhammad III di Kelantan MadreTengku Sofia binti al-Marhum Tengku Putih ConiugiSultana Zainab binti Mu...

Namma Metro's Purple Line metro station Attiguppe Namma Metro stationGeneral informationLocationChord Rd, Govindaraja Nagar Ward, Attiguppe, Bengaluru, Karnataka 560040Coordinates12°57′43″N 77°32′01″E / 12.961957°N 77.533582°E / 12.961957; 77.533582Owned byBangalore Metro Rail Corporation Ltd (BMRCL)Operated byNamma MetroLine(s)Purple LinePlatformsSide platform Platform-1 → Whitefield (Kadugodi) Platform-2 → ChallaghattaTracks2Connections Vijayanagara T...

 

 

  提示:此条目页的主题不是蓝田县。   关于与「藍田 (香港)」標題相近或相同的条目页,請見「藍田」。 藍田Lam Tin觀塘區地區坐标:22°18′34″N 114°14′10″E / 22.3094°N 114.236°E / 22.3094; 114.236城市香港城市區劃九龍東區觀塘區開始有人居住前9世紀歸入中原領土前2世紀歸入香港1898年面积 • 陸地2.184平方公里 • 市區1.737平方公�...

 

 

Mile End Entrata da Mile End RoadStazione dellametropolitana di Londra GestoreLondon Underground (TfL) Inaugurazione1902 Statoin uso Linea LocalizzazioneMile End, Tower Hamlets Zona tariffariaZona 2 TipologiaStazione sotterranea DintorniVictoria Park, Mile End Park Note13,230 milioni di passeggeri all'anno[1] Mile End Metropolitane del mondo Modifica dati su Wikidata · Manuale Metropolitana di LondraLinea Central  Epping  Theydon Bois  Debden  Loughton  ...

Cet article est une ébauche concernant l'État de New York. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Université de NiagaraHistoireFondation 1856StatutType Université privéeNom officiel Niagara UniversityRégime linguistique Anglais américainPrésident James J. MaherDevise Ut Omnes Te Cognoscant Site web www.niagara.eduChiffres-clésÉtudiants Environ 4 200Effectif 780 (2020)LocalisationPays Éta...

 

 

Theological treatise by Thomas Aquinas Not to be confused with Summa Theologica (Eiximenis) or Antoninus of Florence. Summa Theologiae Page from an incunable edition of part II (Peter Schöffer, Mainz 1471)AuthorThomas AquinasLanguageLatinSubjectChristian theologyPublisherBenziger Brothers Printers to the Holy Apostolic SeePublication dateUnfinished at his death in 1274Published in English1911Dewey Decimal230.2LC ClassBX1749 .T5Original textSumma Theologiae at Latin WikisourceTransl...