הבשורות של ירושלים

הבשורות של ירושלים
იერუსალიმის ოთხთავი
הספרייה הלאומית של צרפת

לוח קאנוני (אנ')
מחבר ארבעת המבשרים (אנ')
שפת המקור גאורגית
ארץ מקור גאורגיה
מיקום נוכחי פריז
סוגה ספר בשורות (אנ')

הבשורות של ירושלים (בגאורגית: იერუსალიმის ოთხთავი სახარება, יְרוּסָאלִימִיס סַאֲחָרֶבָּה) או ארבעת הבשורות של ירושלים או הארבעה של ירושלים (גאורגית: იერუსალიმის ოთხთავი ოთხთავი, יְרוּסָאלִימִיס אוֹתְחְתָאוִוי) הוא כתב-יד מאוייר (אנ') של ארבע הבשורות[1] כתב-היד כתוב בשפה הגאורגית, בכתב הנוסחורי (גאו') ומתוארך למאות ה־12–13. כיום הוא נמצא בספרייה הלאומית של צרפת (סימון: Géo 28).

על פי צוואה המצורפת לכתב-היד, הבשורות הועתקו בגאורגיה ונתרמו למנזר המצלבה[2] בירושלים. כתב-היד כתוב על קלף באיכות גבוהה. עובי הגיליונות שונה מדף לדף. גודל כל עמוד 18x24 ס"מ. כותרות ואותיות תחיליות כתובות באותיות גדולות בדיו אדומה. קווי מתאר של חלק מהאותיות הגדולות מוזהבים. כתב-היד מעוטר בשמונה מיניאטורות. מתוכם ארבעה לוחות קאנוניים (אנ') וארבע מיניאטורות של המבשרים. המיניאטורות מוצגות על עמודים נפרדים כשהצד האחורי שלהם לבן. לפני כל בשורה ישנו אינדקס פרקים ופסוקים.

כתב היד נכרך ארבע פעמים: בפעם הראשונה במאה ה־13 כפי שמעיד אזכור של כורך הספרים בכתב היד עצמו. בפעם השנייה במאה ה־16 (גם כן צוין בכתב היד). בפעם השלישית במאה ה־18 המאה (צוין בכתב יד) ובפעם הרביעית במאה ה־19 או ה־20.

כתב היד הועתק על ידי מָאל דַּוְוִיתִיסְדְּזֶה[3]. על פי הצוואה, לכתב היד היה כיסוי מעוטר עם כריכה יקרה של זהב וכסף (אבזמים וברגים) וכך הוא נשלח למנזר המצלבה. תיארוך כתב-היד על פי סימנים פליאוגרפיים בוצע על ידי החוקרים אֶכְּווְתִּימֶה תָּאקָאִישְׁווִילִי (אנ') שתיארך את כתב היד למאה ה־13 ואֵלֵנֶה מֶטְרֵווֶלִי (גאו') שתיארכה למאה ה־12. הכריכה מהמאה ה־16 הוזמנה על ידי וְלַסִּי סַאֲקַדְזֶה[4], הארכיבישוף של אוּרְבְּנִיסִי (גאו').

כתב היד מהווה מקור חשוב לחקר יחסי הגאורגים והדוברי הלטינית בירושלים. כתב היד מלווה בדיווחים על צלבני ירושלים.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הבשורות של ירושלים בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ כתבי-היד הגאורגיים הנקראים אוֹתְחְתָאוִוי (הארבעה; ოთხთავი) כוללים את ארבע הבשורות של ארבעת האוונגליסטים (אנ'). המינוח מוכר בנצרות האורתודוקסית המזרחית (ביוונית τετραευαγγέλιον) (אנ') ומיוחס לבשורות הקנוניות שנמסרו על ידי ארבעת המבשרים (אנ') - הבשורה על-פי מתי, הבשורה על-פי מרקוס, הבשורה על-פי לוקאס והבשורה על-פי יוחנן.
  2. ^ מנזר המצלבה היה מרכז נזירי גדול של הכנסייה הגאורגית. הוא כלל ספרייה נרחבת של תרגומים גאורגיים לספרות נוצרית. ספריית המנזר הועשרה בכתבי יד שהועתקו לא רק בסקריפטוריום של המנזר הזה, אלא גם בספרים שתורגמו והועתקו בשאר המנזרים בירושלים, בהר סיני, בהר אתוס וגם במנזרים בגאורגיה.
  3. ^ მალ დავითისძე
  4. ^ ვლასი სააკაძე

Read other articles:

Schleswig-Holstein

Disambiguazione – Se stai cercando la provincia prussiana esistita dal 1868 al 1946, vedi Schleswig-Holstein (provincia). Schleswig-HolsteinlandLand Schleswig-Holstein LocalizzazioneStato Germania AmministrazioneCapoluogoKiel Ministro presidenteDaniel Guenther (CDU) dal 2017 Data di istituzione1946 TerritorioCoordinatedel capoluogo54°28′12.14″N 9°30′50.98″E / 54.470038°N 9.51416°E54.470038; 9.51416Coordinate: 54°28′12.14″N 9°30′50.98″E...

 

Acalolepta fraudatrix

Acalolepta fraudatrix Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Lamiini Genus: Acalolepta Spesies: Acalolepta fraudatrix Acalolepta fraudatrix adalah spesies kumbang tanduk panjang yang berasal dari famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acalolepta, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu da...

 

العلاقات الأسترالية الفنزويلية

العلاقات الأسترالية الفنزويلية أستراليا فنزويلا   أستراليا   فنزويلا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأسترالية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وفنزويلا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

Antenna tuner

Telecommunications device Front view of a modified 'π' type antenna tuner, with interior partially exposed. An antenna tuner is a passive electronic device inserted between a radio transmitter and its antenna. Its purpose is to optimize power transfer by matching the impedance of the radio to the signal impedance on the feedline to the antenna. Various alternate names are used for this device; English language technical jargon makes no distinction between the terms:[1][a] ant...

 

Distrik Ogachi, Akita

Lokasi Distrik Ogachi di Prefektur Akita. Lokasi munisipalitas yang ada di Distrik Ogachi, Prefektur Akita1. – Ugo 2. – Higashinarusewarna hijau - cakupan wilayah distrik saat iniwarna kuning & coklat muda - bekas wilayah distrik pada awal zaman Meiji Distrik Ogachi (雄勝郡code: ja is deprecated , Ogachi-gun) adalah sebuah distrik yang terletak di Prefektur Akita, Jepang. Per 1 Oktober 2020, distrik ini memiliki estimasi jumlah penduduk sebesar 16.529 jiwa dan kepadatan penduduk se...

 

Lars Lagerbäck

Lars Lagerbäck Lars Lagerbäck (2014)Informasi pribadiNama lengkap Lars Edvin LagerbäckTanggal lahir 16 Juli 1948 (umur 75)Tempat lahir Katrineholm, SwediaInformasi klubKlub saat ini Islandia (pelatih)Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1960–1969 Alby FF 1970–1974 Gimonäs CK Kepelatihan1977–1982 Kilafors IF1983–1985 Arbrå BK1987–1989 Hudiksvalls ABK1990–1995 Swedia U-211996–1997 Swedia B1998–1999 Swedia (asisten)2000–2009 Swedia2010 Nigeria2011– Islandia * Penamp...

Pipe bomb

Improvised explosive device consisting of explosive material within a sealed pipe For the professional wrestling term, see Shoot (professional wrestling). For the website, see Thepipebomb.com. A tripwire-triggered pipe bomb mock-up used to train US military service personnel A pipe bomb is an improvised explosive device (IED) that uses a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material. The containment provided by the pipe means that simple low explosives can be used to produc...

 

Niue

Island country in the South Pacific Ocean NiueNiuē (Niuean) Flag Seal Motto: Atua, Niue Tukulagi(God, Niue Eternally)Anthem: Ko e Iki he Lagi  (Niuean)The Lord in Heaven [1] The location of Niue in the West PacificCapitaland largest villageAlofi19°03′14″S 169°55′12″W / 19.05389°S 169.92000°W / -19.05389; -169.92000Official languagesNiueanEnglishEthnic groups 66.5% Niuean13.4% Part-Niuean20.1% OtherReligion 96.4% C...

 

Order More

2015 single by G-Eazy featuring Starrah, Lil Wayne and Yo GottiOrder MoreOfficial remix coverSingle by G-Eazy featuring Starrah, Lil Wayne and Yo Gottifrom the album When It's Dark Out Released November 13, 2015 (promotional single) February 18, 2016 (remix single) Recorded2015Genre Hip hop trap Length3:31LabelRCASongwriter(s) Gerald Gillum Brittany Hazzard Gary Hill Joshua Lullen D. Clax Matty P. Christoph Andersson Producer(s) DJ Spinz Southside GSP G-Eazy singles chronology Me, Myself ...

Wally Dallenbach Jr.

American racing driver (born 1963) This article is about the American auto racer and commentator. For his father, the American auto racer and offical, see Wally Dallenbach Sr. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Wally ...

 

Angkatan Darat Amerika Serikat Keenam

Artikel ini bukan mengenai Grup Angkatan Darat Amerika Serikat Keenam. Angkatan Darat KeenamAktif1943–952008–sekarangNegara Amerika SerikatCabang Angkatan Darat Amerika SerikatTipe unitAngkatan daratPeranKomando komponenJulukanAlamo ForceMotoBorn Of WarPertempuranPerang Dunia IITokohTokoh berjasaWalter KruegerJoseph StilwellRobert M. CannonInsigniaBenderaLambang unit khas Angkatan Darat Keenam adalah sebuah angkatan darat dari Ketentaraan Amerika Serikat. Sebagai komando kompone...

 

BBC Spotlight (BBC South West TV programme)

For the BBC Northern Ireland's weekly current affairs programme, see Spotlight (BBC Northern Ireland TV programme). The name of this television news uses a disambiguation style that does not follow WP:NCTV or WP:NCBC and needs attention. If you are removing this template without fixing the naming style to one supported by WP:NCTV, please add the article to Category:Television articles with disputed naming style. British TV series or programme BBC SpotlightTitle card used since April 2022Theme...

بريندا فيلا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) بريندا فيلا   معلومات شخصية الميلاد 18 أبريل 1980 (44 سنة)  لوس أنجلوس  مواطنة الولايات المتحدة  الطول 162 سنتيمتر  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة س�...

 

Associazione Sportiva Cuoiopelli 1987-1988

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Unione Calcio Cuoiopelli. Associazione Sportiva CuoiopelliStagione 1987-1988Sport calcio Squadra CuoioCappiano Allenatore Alberto Lazzerini Presidente Franco Giannoni Serie C24º posto nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Ceccarelli (34) Miglior marcatoreCa...

 

JADE (programming language)

Software development and deployment platform This article is about the end-to-end development environment. For the Java middleware, see Java Agent Development Framework. For the Pug (formerly Jade) Javascript templating engine, see Comparison of web template engines. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. Relevant discussion may be found on the t...

Kadinjača

Village in Serbia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kadinjača – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message) Photo of the Kadinjača monument in western Serbia. Kadinjača Monument from the air. Kadinjača is a village, fourteen kilome...

 

Stazione di Bandito

Questa voce o sezione sull'argomento stazioni d'Italia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Banditostazione ferroviariaVista notturna della Stazione di Bandito nel Comune di Bra LocalizzazioneStato Italia LocalitàBandito (Bra) Coordinate44°43′19.29″N 7°49′10.1″E44°43′19.29″...

 

The Backpacker Chef

South Korean television show The Backpacker ChefPromotional posterHangul백패커Literal meaningBackpackerRevised RomanizationBaekpaekeo GenreCookingTravelStarringBaek Jong-wonOh Dae-hwanAhn Bo-hyunDinDinLee Soo-geunHeo Kyung-hwanGo Kyung-pyoCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of seasons2No. of episodes21ProductionExecutive producerPark Hee-yeonProducersLee Woo-hyungShin Chan-yangOriginal releaseNetworktvNReleaseMay 26, 2022 (2022-05-26) –present The Backpacker ...

Archivio storico Ricordi

«L'Archivio Ricordi è una cattedrale della musica, un'opera unica al mondo.» (Luciano Berio[1])Archivio storico RicordiUbicazioneStato Italia CittàMilano IndirizzoVia Brera, 28, 20121 Milano MI e Via Brera 28, 20121 Milano SedePalazzo di Brera Dati generaliTipologia funzionalearchivio d’impresa, archivio storico e biblioteca privata CaratteristicheFondazione1808 FondatoriGiovanni Ricordi ProprietàBertelsmann DirettorePierluigi Ledda SANscheda SAN Sito web ufficiale e Sito...

 

オスミウム

レニウム ← オスミウム → イリジウム Ru↑Os↓Hs 76Os 周期表 外見 青みがかった銀白色 一般特性 名称, 記号, 番号 オスミウム, Os, 76 分類 遷移金属 族, 周期, ブロック 8, 6, d 原子量 190.23  電子配置 [Xe] 4f14 5d6 6s2 電子殻 2, 8, 18, 32, 14, 2（画像） 物理特性 相 固体 密度（室温付近） 22.587 g/cm3 融点での液体密度 20 g/cm3 融点 3306 K, 3033 °C, 5491 °F 沸点 5285 K, 5012 °C,�...