גמר גביע אירופה לאלופות 1976

גמר גביע אירופה לאלופות 1976
אירוע עונת 1975/1976 בגביע אירופה לאלופות בכדורגל
תאריך 12 במאי 1976
מיקום האמפדן פארק, גלאזגו, סקוטלנד
שיפוט קרולי פלוטאי (הונגריה)
צופים 54,670
1975
1977
uefa.com

גמר גביע אירופה לאלופות 1976 התקיים בהאמפדן פארק בגלאזגו, סקוטלנד ב-12 במאי 1976, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1975/1976 היא באיירן מינכן הגרמנית, שניצחה במשחק סנט אטיין הצרפתית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-21 של גביע אירופה לאלופות.

באיירן מינכן זכתה בתואר בפעם השלישית ברציפות, בהופעתה השלישית בגמר. בכך, השוותה את מספר הזכיות שלה וכן את מספר הזכיות הרצופות שלה לזה של אייאקס אמסטרדם, שזכתה בתואר בין 1971 ל-1973. מנגד, סנט אטיין העפילה לגמר גביע אירופה לראשונה בתולדותיה, והייתה לנציגה הצרפתית השנייה בגמר המפעל, אחרי סטאד ריימס שהפסידה פעמיים לריאל מדריד, ב-1956 וב-1959.

באיירן העפילה לטורניר בעקבות זכייתה באליפות אירופה עונה קודם לכן. בבונדסליגה היא סיימה במקום העשירי בלבד, מרחק 16 נקודות מבורוסיה מנשנגלדבך. לעומתה, סנט אטיין העפילה לטורניר בזכות זכייתה באליפות צרפת לעונת 1974/1975, בפער של תשע נקודות מסגניתה אולימפיק מרסיי.

המשחק עצמו הוכרע משער של פרנץ רוט בדקה ה-57.

הדרך אל הגמר

באיירן מינכן

לאחר שזכתה פעמיים רצופות בתואר, החלה באיירן את דרכה לעבר תואר שלישי מול ז'נס אש מלוקסמבורג. במשחק הראשון בחוץ הביסה באיירן את ז'נס 5-0 (צמדים לריינר צובל ולקרל היינץ רומניגה), ובגומלין השלימה ניצחון כפול כשגברה על ז'נס 3-1 משלושער של לודוויג שוסטר, בדרך לשלב הבא.

שמינית הגמר הפגישה בין באיירן לבין מאלמה השוודית. במשחק החוץ הופתעה באיירן ונוצחה 1-0. במשחק הגומלין, במשך השעה הראשונה של המפגש, עמדה התוצאה על שוויון 0-0 שהציבה את באיירן בפני הדחה מביכה בשלב מוקדם, אך אז הצליחה באיירן לאזן, והוסיפה שער נוסף פחות מרבע שעה לסיום כדי לגבור 2-0 על מאלמה, ועם 2-1 בסיכום המפגשים להעפיל לשלב רבע הגמר.

ברבע הגמר פגשה באיירן את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית. באיירן שוב לא הצליחה לכבוש במשחק הראשון בחוץ, והפעם נפרדה מיריבתה בשוויון 0-0. בגומלין, לאחר מחצית ראשונה מאופסת, כבשה באיירן חמישייה במחצית השנייה (צמדים לברנד דורנברגר ולגרד מילר) בדרך לניצחון 5-1 ולשלב הבא.

המשוכה האחרונה בין באיירן לבין גמר שלישי ברציפות הייתה גבוהה במיוחד, ריאל מדריד הספרדית. המפגש הכפול היה לשעתו הגדולה של גרד מילר. במשחק הראשון באצטדיון סנטיאגו ברנבאו, עלתה ריאל ראשונה על לוח התוצאות עם שער בדקה השביעית, אך מילר איזן בשער חוץ חשוב לפני ההפסקה וקבע את תוצאת המשחק, 1-1. במשחק הגומלין הביתי שוב היה מילר לשחקן המכריע של המפגש, כשכבש כבר בדקה התשיעית את השער הראשון, והכפיל עם צמד אישי בדקה ה-31. באיירן ניצחה 2-0 והשלימה 3-1 בסיכום שני המפגשים, בדרך להופעה נוספת, שלישית ברציפות, בגמר גביע אירופה.

סנט אטיין

אלופת צרפת החלה את דרכה מול אלופת דנמרק, קיובנהאבנס בולדקלוב. במשחק הראשון בחוץ גברה סנט אטיין 2-0 על הדנים, והשלימה ניצחון כפול במשחק הגומלין עם 3-1, וניצחון 5-1 בסיכום שני המפגשים.

שלב שמינית הגמר הפגיש בין סנט אטיין לבין גלאזגו ריינג'רס. סנט אטיין שוב השיגה מקדמה זהה של 2-0 במשחק הראשון, שאותו אירחה. בגומלין, שהתקיים באצטדיון האמפדן פארק, האצטדיון המארח של משחק הגמר, שמרה סנט אטיין על מאזן מושלם בטורניר כשגברה על ריינג'רס 2-1 ו-4-1 בסיכום שני המפגשים.

ברבע הגמר הייתה סנט אטיין קרובה מאוד להדחה מהטורניר. היא שיחקה מול דינמו קייב מברית המועצות, והפסידה לה 2-0 במשחק הראשון בחוץ. במשחק הגומלין מצאה סנט אטיין את הרשת רק בדקה ה-65 מרגליו של הרבה רבלי. ז'אן מישל לארקה כבש שמונה דקות אחר כך והשלים את הקאמבק של הצרפתים. התוצאה נשמרה עד לסיום המשחק, שעבר להכרעה בהארכה. בדקה ה-107 כבש דומיניק רושטו את השער שקבע 3-0 לסנט אטיין, והעניק לה את הכרטיס לחצי הגמר.

לאחר המותחן בשלב רבע הגמר, פגשה סנט אטיין את פ.ס.וו. איינדהובן ההולנדית בקרב על המקום בגמר. במשחק הראשון בבית כבש לארקה כבר לאחר 17 דקות את השער היחיד במשחק, 1-0 לסנט אטיין. התוצאה נותרה גם לאחר משחק הגומלין, שהסתיים בשוויון 0-0, וזיכה את סנט אטיין לראשונה בתולדותיה בכרטיס לגמר גביע אירופה לאלופות.

גרמניה המערביתגרמניה המערבית באיירן מינכן סיבוב צרפתצרפת סנט אטיין
יריבה סיכום משחק ראשון משחק שני יריבה סיכום משחק ראשון משחק שני
לוקסמבורגלוקסמבורג ז'נס אש 8 – 1 5 - 0 (חוץ) 3 - 1 (בית) סיבוב ראשון דנמרקדנמרק קיובנהאבנס בולדקלוב 5 – 1 2 - 0 (חוץ) 3 - 1 (בית)
שוודיהשוודיה מאלמה 2 – 1 0 - 1 (חוץ) 2 - 0 (בית) שמינית הגמר סקוטלנדסקוטלנד גלאזגו ריינג'רס 4 – 1 2 - 0 (בית) 2 - 1 (חוץ)
פורטוגלפורטוגל בנפיקה ליסבון 5 – 1 0 - 0 (חוץ) 5 - 1 (בית) רבע גמר ברית המועצותברית המועצות דינמו קייב 3 – 2 0 - 2 (חוץ) 3 - 0ה (בית)
ספרד 1939ספרד 1939 ריאל מדריד 3 – 1 1 - 1 (חוץ) 2 - 0 (בית) חצי הגמר הולנדהולנד פ.ס.וו. איינדהובן 1 – 0 1 - 0 (בית) 0 - 0 (חוץ)

סיכום המשחק

באיירן מינכן, תחת המאמן דטמר קראמר, הגיעה כדי לשמור על התואר ולהיות אלופת אירופה בפעם השלישית ברציפות. נגדה התייצבה סנט אטיין של המאמן רוברט הרבין, בניסיונה הראשון לזכות בתואר ועם תמיכה של כ-30,000 אוהדים צרפתים שהגיעו לסקוטלנד לעודד את הקבוצה. דומיניק רושטו נאלץ לפתוח על הספסל עקב פציעה.

המשחק נפתח באירוע מעורר מחלוקת, בו כבש גרד מילר לאחר עבודת הכנה טובה של ברנד דורנברגר שפרץ לבדו מחצי המגרש של קבוצתו ועד לעומק שטחה של סנט אטיין. השער נפסל בטענת נבדל, על אף שההילוכים החוזרים לא העידו בבירור על נכונות ההחלטה. מאז אותו אירוע, החלה סנט אטיין להשתלט יותר ויותר על קצב המשחק, להניע היטב את הכדור ולהגיע למצבי כיבוש. שמירה הדוקה של פרנץ רוט על קפטן סנט אטיין, ז'אן מישל לארקה, הצרה את צעדיו ומנעה ממנו לשלוט במרכז השדה.

בדקה ה-35 התקרבה סנט אטיין לשער הראשון, לאחר שדומיניק באת'ני בעט ממרחק וכבר הכניע את שוערה של באיירן, ספ מאייר, אך הכדור ניתז מהמשקוף ונגיחת ההמשך של הרבה רבלי נקלטה על ידי מאייר. חמש דקות אחר כך שוב הצליחה סנט אטיין להכניע את מאייר, ושוב המשקוף בא לעזרתם של הגרמנים, הפעם לאחר נגיחה של ז'אק סנטיני. מנגד, במעט ההתקפות שהצליחה לייצר, הצליחה באיירן לייצר איום ממשי על שערה של סנט אטיין, כשבעיטה של קרל היינץ רומניגה נהדפה בקושי על ידי השוער איוואן צ'ורקוביץ', שבזינוק נוסף לאחור מנע ברגע האחרון ממילר לכבוש מקרוב. המחצית הסתיימה בשוויון 0-0.

עם פתיחת המחצית השנייה נראתה באיירן משוחררת ובטוחה יותר. בדקה ה-57, היא אף עלתה על לוח התוצאות. המגן הארגנטינאי של סנט אטיין, אוסבלדו פיאסה, הכשיל את מילר כעשרים מטרים מהשער, מעט אלכסונית מצד שמאל. פרנץ בקנבאואר הסיט לפרנץ רוט שבעט בחצי גובה אל הרשת, 1-0 לבאיירן.

הלחץ של סנט אטיין הלך וגבר מרגע הבקעת השער, אך ללא הועיל. על אף היכולת הטובה וההזדמנויות הרבות, נותרה סנט אטיין ללא התואר, ובאיירן מינכן הייתה לאלופת אירופה בפעם השלישית ברציפות.


12 במאי 1976 גרמניה המערביתגרמניה המערבית באיירן מינכן 1 - 0 צרפתצרפת סנט אטיין האמפדן פארק, גלאזגו, סקוטלנד
צופים: 54,670
שיפוט: הונגריההונגריה קרולי פלוטאי
פרנץ רוט הובקע שער בדקה ה- 57' 57' (סיקור)

הרכבי הקבוצות

באיירן מינכן
סנט אטיין
באיירן מינכן:
שוער 1 גרמניה המערביתגרמניה המערבית ספ מאייר
מגן ימני 2 דנמרקדנמרק ג'וני האנסן
בלם 4 גרמניה המערביתגרמניה המערבית האנס-גאורג שוורצנבק
בלם 5 גרמניה המערביתגרמניה המערבית פרנץ בקנבאואר (קפטן)
מגן שמאלי 3 גרמניה המערביתגרמניה המערבית אודו הורסמן
קשר 11 גרמניה המערביתגרמניה המערבית יופ קאפלמן
קשר 6 גרמניה המערביתגרמניה המערבית פרנץ רוט הובקע שער בדקה ה- 57' 57'
קשר 8 גרמניה המערביתגרמניה המערבית ברנד דורנברגר
חלוץ 10 גרמניה המערביתגרמניה המערבית אולי הנס
חלוץ 7 גרמניה המערביתגרמניה המערבית קרל היינץ רומניגה
חלוץ 9 גרמניה המערביתגרמניה המערבית גרד מילר
מאמן:
גרמניה המערביתגרמניה המערבית דטמר קראמר
סנט אטיין:
שוער 1 הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביההרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה איוואן צ'ורקוביץ'
מגן ימני 2 צרפתצרפת ז'ראר ז'נביון
בלם 4 ארגנטינהארגנטינה אוסבלדו פיאסה
בלם 5 צרפתצרפת כריסטיאן לופז
מגן שמאלי 3 צרפתצרפת פייר רפליני
קשר 6 צרפתצרפת דומיניק באת'ני
קשר 10 צרפתצרפת ז'אק סנטיני
קשר 8 צרפתצרפת ז'אן מישל לארקה (קפטן)
חלוץ 7 צרפתצרפת פטריק רבלי
חלוץ 11 צרפתצרפת כריסטיאן סרמאניה הוחלף בדקה ה-83 83'
חלוץ 9 צרפתצרפת הרבה רבלי
מחליפים:
קשר 15 צרפתצרפת דומיניק רושטו נכנס כמחליף בדקה ה-83 83'
מאמן:
צרפתצרפת רוברט הרבין

קישורים חיצוניים


Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Kake'ane, Kakekane (juga ditulis Kakeane atau kek) adalah sebuah kata yang menjadi ciri khas komunitas masyarakat di Jawa Tengah bagian Pantura, terutama Karesidenan Semarang dan sekitarnya. Selain itu, kata ini juga digunakan oleh masyarakat Demak, Ku...

 

 

Daerah Administrasi Istimewa adalah sebutan untuk jenis entitas teritorial administratif di Tiongkok Daratan, Korea Utara, Indonesia dan Timor Timur. Tiongkok Hong Kong dan Makau. Tercantum dalam Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok Pasal 31. Menurut Undang-Undang Hong Kong dan Sistem Yudisial Makau, untuk menjadi warga Hong Kong atau Makau tidak harus menjadi warga negara Tiongkok. Seseorang berkebangsaan apa pun hanya perlu memasuki Hong Kong atau Makau dengan dokumen perjalanan yang sah, da...

 

 

Scoglio d'AfricaNickname: Formica di MontecristoScoglio d'AfricaTuscanyGeographyLocationTyrrhenian SeaCoordinates42°18′06.46″N 10°04′0.0″E / 42.3017944°N 10.066667°E / 42.3017944; 10.066667[1]ArchipelagoTuscan ArchipelagoHighest elevation3 m (10 ft)AdministrationItalyRegionTuscanyProvinceLivornoComunePortoferraioDemographicsPopulationuninhabited Map of the Tuscan Archipelago The Scoglio d'Africa [2] (or Scoglio d'Affrica) also...

LouiseIstri Adipati ArgyllFoto oleh Alexander Bassano sekitar tahun 1901Kelahiran(1848-03-18)18 Maret 1848Istana Buckingham, London, InggrisKematian3 Desember 1939(1939-12-03) (umur 91)Istana Kensington, London, InggrisPemakamanFrogmore, Windsor, BerkshireWangsaWangsa Saxe-Coburg dan GothaNama lengkapLouise Caroline AlbertaAyahAlbert, Suami RatuIbuRatu VictoriaPasanganJohn Campbell, Adipati Argyll ke-9 Putri Louise, Istri Adipati Argyll, GCVO, GBE, RRC, GCStJ, VA, CI 18 Maret 1848 &...

 

 

Cette page est une très courte ébauche oubliée. À l'instar du célèbre « Une pomme est un fruit » qui a marqué l'histoire de Wikipédia, n'hésitez pas à la développer (comment ?) Vous pouvez également enrichir les pages proposées dans la rubrique « Pommes à croquer » du bistro du jour. Cet article est une ébauche concernant une localité albanaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations de...

 

 

Questa voce o sezione sugli argomenti professionisti televisivi italiani e giornalisti italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Maurizio Barendson Maurizio Barendson (Napoli, 9 novembre 1923 – Roma, 24 gennaio 1978) è stato un giornalista e conduttore televisivo italiano. Indice 1 Biogr...

Royal Air Force station near Molesworth, Cambridgeshire, United Kingdom RAF Molesworth Near Molesworth, Cambridgeshire in EnglandGround launched cruise missile shelters at RAF Molesworth during 1989RAF MolesworthShown within CambridgeshireCoordinates52°22′46″N 000°24′18″W / 52.37944°N 0.40500°W / 52.37944; -0.40500TypeRAF station (US Visiting Forces)Area272 hectares (670 acres)[1]Site informationOwnerMinistry of DefenceOperatorUS Air ForceContr...

 

 

Wilson de Souza Mendonça Informazioni personali Arbitro di Calcio Professione insegnante Attività nazionale Anni Campionato Ruolo 1993-20091993-2009 Campionato PernambucanoSérie A Arbitro Attività internazionale 1994-2007 CONMEBOL e FIFA Arbitro Wilson de Souza Mendonça (Recife, 18 giugno 1964) è un ex arbitro di calcio brasiliano, internazionale dal 1994 al 2007. Carriera Attivo a livello statale dal 1993, dallo stesso anno ha diretto in Série A. È stato affiliato sia alla CBF che a...

 

 

US-based international learned society for computing This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used inappropriately. (August 2023) (Learn how and when to remove this message) The neutrality of this article is dis...

Kosher certification mark Hashgacha redirects here. For hashgacha as providence, see divine providence in Judaism. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hechsher – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this message) A hechsher or hekhsher (/hɛxʃ�...

 

 

Warm BodiesPoster film Warm BodiesSutradaraJonathan LevineProduserDavid HobermanTodd LiebermanBruna PapandreaDitulis olehJonathan LevineBerdasarkanWarm Bodiesoleh Isaac MarionPemeranNicholas HoultTeresa PalmerRob CorddryDave FrancoAnaleigh TiptonCory HardrictJohn MalkovichPenata musikMarco BeltramiBuck SandersSinematograferJavier AguirresarobePenyuntingNancy RichardsonPerusahaanproduksiMandeville FilmsDistributorSummit EntertainmentTanggal rilis 16 Januari 2013 (2013-01-16) (Ro...

 

 

First hotel in Chicago Sauganash HotelSauganash Hotel, c. 1830–33 (the smaller building on the left was Chicago's first drug store)General informationCompleted1831; 193 years ago (1831)Closed1851; 173 years ago (1851)Technical detailsFloor count2 Sauganash Hotel (originally Eagle Exchange Tavern) is a former hotel; regarded as the first hotel in Chicago, Illinois. Built in 1831, it was located at Wolf Point in the present day Loop community area at the in...

Pont de Humen虎門大橋 Géographie Pays Chine Province Guangdong Commune Dongguan Coordonnées géographiques 22° 47′ 49″ N, 113° 36′ 57″ E Fonction Franchit Zhu Jiang Fonction Pont routier Caractéristiques techniques Type Pont suspenduPont en béton précontraint Longueur 4 580 m Portée principale Pont suspendu : 888 mPont poutre caisson :270 m Matériau(x) Béton armé,acier Construction Mise en service juin 1997 Géoloc...

 

 

Ilustrasi Antonio Snider-Pellegrini mengenai Samudera Atlantik yang tertutup dan terbuka (1858). Pergeseran benua (bahasa Inggris: continental drift) adalah hipotesis dari gagasan bahwa benua-benua di Bumi berpindah, terlihat seperti bergeser di dasar laut. Meski telah dikemukakan sejak abad ke-16, hipotesis ini baru disampaikan secara ilmiah oleh Alfred L. Wegener dalam buku berjudul The Origin of Continent and Oceans (1912).[1] Isinya, benua tersusun dari batuan sial yang terapung p...

 

 

Dakon. Dakon. Dakon adalah salah satu jenis permainan yang dapat dimainkan oleh anak-anak laki-laki maupun perempuan.[1] Bahkan, dakon bisa juga dimainkan oleh orang dewasa sebagai sarana rekreasi.[1] Dakon sebenarnya adalah alat untuk bermain congklak.[2] Alat ini terbuat dari kayu dengan panjang 50 cm, lebar 20 cm, dan tebal 10 cm.[1] Bagian atas kayu ini diberi lubang dengan 5 cm untuk diameternya dan 3 cm untuk dalamnya. Jumlah luba...

Artikel ini membahas tentang mutasi dalam biologi. Berbagai arti dari mutasi dapat diperiksa pada mutasi (disambiguasi). Bagian dari seriGenetika   Komponen penting Kromosom DNA RNA Genom Pewarisan Mutasi Nukleotida Variasi Garis besar Indeks Sejarah dan topik Pengantar Sejarah Evolusi (molekuler) Genetika populasi Hukum Pewarisan Mendel Genetika kuantitatif Genetika molekuler Penelitan Pengurutan DNA Rekayasa genetika Genomika ( templat) Genetika medis Cabang-cabang genetika Pengobatan ...

 

 

Sweden at the height of its territorial expansion, following the Treaty of Roskilde in 1658. This is a list of possessions of Sweden held outside of Sweden proper during the early modern period. Fiefs Fiefs that were held for a short period of time. Viborg (1320–1534) Scania (Agreement of Helsingborg, 1332–1360) Hven (Agreement of Helsingborg, 1332–1360) Blekinge (Agreement of Helsingborg, 1332–1360) Halland (Treaty of Varberg, 1343–1360) Elbing (Treaty of Altmark, 1629–1635) Bra...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Chris Brown (disambigua). Chris BrownChris Brown nel 2023 Nazionalità Stati Uniti Genere[1]Contemporary R&BHip hopPop Periodo di attività musicale2005 – in attività EtichettaCBE, Jive Records, RCA Records Album pubblicati11 Studio11 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Christopher Maurice Brown (Tappahannock, 5 maggio 1989) è un cantautore, ballerino, produttore discogra...

Voce principale: Carpi Football Club 1909. Associazione Calcio CarpiStagione 1920-1921Sport calcio Squadra Carpi Allenatore Karl Hort Presidente Giuseppe Papotti Prima Categoria5º posto nel girone A emiliano. Maggiori presenzeCampionato: Benassi, Morselli (8) Miglior marcatoreCampionato: Morselli (4) StadioCampo del Foro Boario 1919-1920 1921-1922 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Carpi nelle competizioni uf...

 

 

Mặt chính của huy chương được nhà Cecilia Gonzaga tặng cho các đồng minh chính trị, một thực tế phổ biến ở thời Phục hưng Châu Âu. Được  Pisanello thiết kế năm 1447. Mặt trái của huy chương trên, bản sao này có một lỗ treo bổ sung sau này (đặt trong hình mặt trăng lưỡi liềm). Huy chương hay huân chương là một tấm kim loại nhỏ, phẳng và tròn (đôi khi có hình oval) được điêu kh�...